clé de bras sur bras fléchi
entangled armlock · ude-garami
fléchira oor Engels
fléchira
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular simple future of fléchir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jour, ‘tout genou fléchira et toute langue confessera’ [Mosiah 27:31] que Jésus est le Christ.
I' ve been juggling a lot with the new jobLDS LDS
Si une appréciation ne réduit pas le surplus commercial de la Chine, la pression à la hausse ne fléchira pas, ainsi qu'on l'a vu avec le Japon avant 1995.
Significant figuresProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2003-2004, le CIC prévoit que la production syrienne de blé dur fléchira de 11 % à 2,5 Mt.
Of course, he knows that speech by heartGiga-fren Giga-fren
Il gouvernera en Roi des rois et régnera en Seigneur des seigneurs, et tout genou fléchira et toute langue confessera qu’il est le Christ.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLDS LDS
Le nombre d’équivalents temps plein (ETP) fléchira en 2008–2009 en raison de l’achèvement prévu du projet du Système mondial de gestion des cas (SMGC).
Use the one downstairs, pleaseGiga-fren Giga-fren
Nulle menace ni nulle souffrance ne fléchira ma volonté !
I get so damned mean!Literature Literature
Pendant le millénium, Jésus-Christ « gouvernera en Roi des rois et régnera en Seigneur des seigneurs, et tout genou fléchira et toute langue confessera qu’il est le Christ.
I just got released from prisonLDS LDS
• Selon les projections, la production du gaz naturel totale atteindra un sommet de 6,6 billions de pieds cubes (Bpc) en 2011, puis fléchira.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageGiga-fren Giga-fren
Pas un seul homme, pas une seule femme ne fléchira, ne fuira.
Be right back.Literature Literature
L'emploi a augmenté de plus de 3 % en 2008, mais ce taux de croissance fléchira au cours des deux prochaines années.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
On prévoit que la consommation mondiale de blé fléchira par rapport à 2004-2005, en grande partie à cause d’une réduction de l’utilisation fourragère.
Well, go on, say itGiga-fren Giga-fren
Le CMFC continuera d’appuyer de nouveaux modes de pratique comme options pour les médecins de famille mais, en fin de compte, à moins que les pratiques de tous les médecins de famille – en milieu rural et urbain – en solo, en groupe ou en réseau ne soient mieux soutenues et que les médecins de famille eux-mêmes ne soient rémunérés de manière plus appropriée (c.-à-d. à des niveaux équivalents à ceux des spécialistes), le nombre de médecins de famille fléchira probablement et l’accès à des soins de santé de bonne qualité ainsi que l’état de santé des Canadiens continueront d’être compromis.
See that guy over there?Giga-fren Giga-fren
Tu ne fléchiras pas et tu inspireras tous les guerriers autour de toi.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Tout genou fléchira et toute langue confessera que la douceur vaut mieux que la brutalité, que la bienveillance vaut mieux que la coercition et qu’une parole douce détourne la colère.
This doesn' t look so goodLDS LDS
Le Royaume-Uni ne fléchira pas dans cette lutte.
That' s a fine example you' re setting for Paula!UN-2 UN-2
Par conséquent, la valeur du dollar canadien fléchira et devrait terminer l'année à 0,74 $US.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaGiga-fren Giga-fren
En effet, si un taux d'actualisation très élevé est appliqué, il peut être dans l'intérêt des chasseurs de phoques de récolter le plus grand nombre de phoques que le marché est prêt à absorber, auquel cas des prises importantes seront récoltées et la population de phoques fléchira vers le point de référence limite.
I' il see you soon.- OkayGiga-fren Giga-fren
Quelqu'un qui ne fléchira pas devant la face du diable!
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Westroc et GP Canada ont souligné que, même s’il y a croissance du secteur de la construction aux États-Unis depuis 1993, il est prévu qu’au cours des années qui viennent cette activité fléchira ou, au mieux, que l’économie en général, et le secteur de la construction en particulier, plafonnera.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawGiga-fren Giga-fren
Je répète toutefois qu’une directive et des règles sont nécessaires. Y parvenir exigera un engagement politique majeur qui ne fléchira pas en établissant des règles communes, en dépit de l’autonomie des ports...
Who Coughed?Europarl8 Europarl8
Il fléchira, comme le prix du pétrole, pour s’établir à moins de 7 $US d’ici 2016.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Ce soutien fléchira sous le poids de la perception selon laquelle toute technologie nécessaire aux progrès en agriculture a déjà été conçue, et qu'elle repose déjà sur une tablette à quelque part.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsGiga-fren Giga-fren
En ce jour, les sceptiques seront réduits au silence « car toute oreille l’entendra, tout genou fléchira et toute langue confessera37 » que Jésus est le Christ, le Fils de Dieu, le Sauveur et Rédempteur du monde.
How long will it take?LDS LDS
Mais cela ne sera pas accompli, et ne peut être entièrement accompli, comme nous le disent les Écritures, tant que les royaumes de ce monde ne seront pas devenus les royaumes de notre Seigneur et de son Christ, et il régnera sur eux (voir Apocalypse 11:15), et tant que tout genou ne fléchira pas devant lui et que chaque langue ne confessera qu’il est le Christ (voir D&A 88:104), pour la gloire de Dieu, le père.
East Coast! West Coast!LDS LDS
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.