clé de bras sur bras fléchi
entangled armlock · ude-garami
fléchissait oor Engels
fléchissait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of fléchir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, la part des dépenses globales de logistique consacrée au transport a augmenté ces dernières années, tandis que fléchissait la part consacrée à l'entreposage et au financement des stocks
Hey, look, I found the artifactMultiUn MultiUn
Dites plutôt, fléchissait sous la verge implacable de l'oligarchie.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
S’il fléchissait les genoux autant qu’elle, il n’arriverait pas à garder l’équilibre et la douleur serait insupportable.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Le bruit de gargarisme venait d’augmenter de volume et Bartholomew fléchissait ses muscles en prenant son élan.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Fléchissait-il enfin sous le poids de tant d'épreuves?
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Dans une autre étude sur le personnel hospitalier aux États-Unis, on a pu voir que, cinq mois après l'entrée en vigueur d'une interdiction totale de l'usage du tabac à l'intérieur des immeubles, la consommation de cigarettes par jour ouvrable fléchissait, mais sans que s'élèvent les taux de renoncement au tabac (Daughton, Andrews, Orona, Patil et Rennard, 1992).
Thank you so muchGiga-fren Giga-fren
Pour occuper son temps, elle pensait à Tom et ré- fléchissait aux événements des dernières quarante-huit heures.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Au-dessus de la tête des gobelins, le toit fléchissait dangereusement.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
» et à la fébrilité de ses baisers j’ai senti ce pouvoir que j’avais sur lui — mais qu’il fléchissait.
I' m ready nowLiterature Literature
Pauvre Matty, je la maudissais assez quand l’humeur s’emparait de moi, mais elle ne fléchissait pas.
I' il call you backLiterature Literature
Pendant que la production nationale fléchissait, les importations en provenance de Taïwan ont commencé à augmenter fortement en 1990, puis ont été suivies d'augmentations marquées des importations en provenance de la Chine en 1991.
What are you doing in Vinegarroon?Giga-fren Giga-fren
Une augmentation marquée de la consommation de Coca-Cola ou d’autres boissons gazeuses contenant du sucre et de la caféine a été enregistrée chez les garçons de la 6e à la 10e année, tandis que la consommation de boissons gazeuses atteignait un point culminant chez les filles de la 8e année et fléchissait de nouveau chez les adolescentes de 9e et 10e année (figure 7.9).
Things went blurryGiga-fren Giga-fren
La peau, plus dure que je n’aurais cru, fléchissait à peine sous mon poids.
Richie, this is great!Literature Literature
Une augmentation marquée de la consommation de Coca-Cola ou d'autres boissons gazeuses contenant du sucre et de la caféine a été enregistrée chez les garçons de la 6e à la 10e année, tandis que la consommation de boissons gazeuses atteignait un point culminant chez les filles de la 8e année et fléchissait de nouveau chez les adolescentes de 9e et 10e année ( figure 7.9 ).
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Certaines parties intéressées ont fait valoir que l’industrie communautaire avait réussi à augmenter ses capacités et son volume de production ainsi que son taux d’utilisation des capacités alors que la consommation communautaire fléchissait, ce qui infirme l’existence d’un préjudice.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Il regarda Tiffany, retenant un autre rire alors qu'elle fléchissait son biceps avant d'embrasser le muscle
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
L’enthousiasme de Marliss Shackleford à être un gros poisson dans une très petite mare ne fléchissait pas.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Selon Clark, cela veut dire que le fonds était moins un fonds de pension qu'une louche tontine récompensant avec des annuités plus importantes ceux qui restaient, à mesure que le nombre de souscripteurs fléchissait
Our ratings are, uh... are our opinionshansard hansard
L’entrée en vigueur de règles plus restrictives pour l’octroi des permis de construire a notablement freiné l’investissement immobilier, cependant que la demande fléchissait en réponse à la récente flambée des prix.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?UN-2 UN-2
Chacun d ́eux devait amener avec lui dix hommes armés seulement d ́épées et de cottes de mailles, mais les gens du Dauphin, parmi lesquels était Tanneguy du Châtel, cachèrent des haches sous leurs habits, et, au moment où Jean fléchissait le genou pour saluer son seigneur, Tanneguy le frappa au visage d ́un grand coup de hache et le tua.
Is that the answer you' re looking for?Common crawl Common crawl
Or, au moment où le marché fléchissait, les producteurs-exportateurs indiens sont parvenus à augmenter sensiblement leur volume de ventes dans la Communauté
A very dishy interrogator, with blue eyeseurlex eurlex
SIDDIQUI voudrait savoir comment l’État partie est parvenu à consacrer 20 % de son budget national à l’éducation entre 1995 et 2000, alors que dans le même temps le taux de croissance du PIB fléchissait et que l’enveloppe allant aux politiques de l’enfance augmentait.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Je me suis effondrée sur le sol à côté de Jamie, le tenant debout alors qu’il fléchissait contre la montagne et moi.»
But I' il see what I can doLiterature Literature
(100) S'étant assurée que les effets d'autres facteurs ne sont pas imputés à la hausse des importations, la Commission a noté qu'il existe un lien de causalité réel et substantiel entre la diminution du volume et des prix de vente ainsi que de la rentabilité des producteurs communautaires et l'augmentation des importations qui a non seulement été bien plus rapide que la progression de la consommation entre 2000/2001 et 2001/2002, mais est intervenue alors même que cette dernière fléchissait, de 1998/1999 à 2000/2001.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Vers la fin de 2000 et au début de 2001, il est devenu manifeste que la demande sur le secteur de l’automobile fléchissait et que la demande globale de tôles laminées à froid, en feuilles et en bobines, reculait. Un tel recul a été rendu manifeste par la baisse de 263 000 tonnes, soit de 15 p.
This person is not gonna die... because I have to talk to herGiga-fren Giga-fren
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.