force probante logique oor Engels
force probante logique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
logical probative force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est en principe au Tribunal qu’il appartient d’apprécier les faits et les preuves exposés devant lui (121), ce qui inclut logiquement l’évaluation de la force probante de l’argumentation qui a été présentée.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
La Cour a observé à propos des documents électroniques que la loi n° 527 assimilait leurs effets juridiques à ceux d’un document écrit: “l’effet juridique, la validité ou la force exécutoire d’une information ne sont pas déniés au seul motif que cette information est sous forme de message de données” (article 5 de la LTCE); qu’elle les considérait comme des preuves recevables; et qu’elle prévoyait que leur force probante était conforme à celle définie par les dispositions du Code de procédure civile pour les “documents”, cette force probante s’appréciant sur la base d’un raisonnement logique eu égard “à la fiabilité du mode de création, de conservation ou de communication du message, la fiabilité du mode de préservation de l’intégrité de l’information, à la manière dont l’expéditeur a été identifié et à toute autre considération pertinente” (article 9 de la LTCE).
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?UN-2 UN-2
En effet, compte tenu du lien logique entre l' organisation et la mise en oeuvre du contrôle et des poursuites, la présentation de tels documents aurait remis en question la force probante des indices qui viennent d' être recensés .
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Bien que les modèles analytiques intégrant les données probantes existantes et l’opinion des experts puissent fournir un aperçu important en attendant d’obtenir des données plus rigoureuses, il faut bien prendre note que la force du lien ou la logique entre les indicateurs intermédiaires et les résultats finaux sur le plan de la santé et le plan social est cruciale.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberGiga-fren Giga-fren
Bien que les modèles analytiques intégrant les données probantes existantes et l'opinion des experts puissent fournir un aperçu important en attendant d'obtenir des données plus rigoureuses, il faut bien prendre note que la force du lien ou la logique entre les indicateurs intermédiaires et les résultats finaux sur le plan de la santé et le plan social est cruciale.
PHARMACEUTICAL FORMGiga-fren Giga-fren
Le juge étant tenu d'apprécier la preuve de façon libre et logique ainsi que de fonder et de motiver ses décisions, il a été mis en place un système d'appréciation critique de la preuve se substituant au système d'appréciation imposée par la loi, de sorte que la force probante des éléments produits pourra être appréciée de façon plus certaine et plus efficace dans la mesure où le processus sera public et soumis à l'examen non seulement des parties intervenant dans l'action, qui pourront exercer les recours que leur reconnaît la loi, mais aussi les organisations de la société civile qui pourront, par le biais de la plus grande transparence rendue possible par la publicité des procès, assurer le contrôle voulu sur les décisions judiciaires.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Il déclare que ses miracles ont une plus grande valeur probante que le témoignage de Jean-Baptiste (Jean 5:36); leur force logique et théologique comme preuves est exprimée par Nicodème (Jean 3:2).
Can I see that Mustang?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’énoncé de la recommandation est logique et cliniquement approprié, et il semble être appuyé par les données probantes disponibles (malgré le fait que les forces et faiblesses des 3 ECRs incluses auraient pu être mieux décrites).
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gravité a été assignée d'après des données probantes recueillies en laboratoire ou sur le terrain, des corrélations entre des changements écosystémiques historiques et des changements observés dans la structure de la population ou, encore, la force des composantes sous-jacentes de la voie de passage logique pour chacune des hypothèses (tableau 4).
He used all of you to get him on that boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.