forces prévues pour affectation
earmarked for assignment
force prévue oor Engels
force prévue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
estimated horsepower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Loi prévoyant des services, de lassistance et des mesures dindemnisation pour les militaires et vétérans des Forces canadiennes ou à leur égard et modifiant certaines lois
An Act to provide services, assistance and compensation to or in respect of Canadian Forces members and veterans and to make amendments to certain Acts · Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act
voorbeelde
Advanced filtering
L’autre composante de l’usage de la force prévu par le plan Colombie porte sur les hommes.
The other part of Plan Colombia’s use of force is directed toward individual criminals.Literature Literature
appui-tête et sa fixation doivent être suffisamment robustes pour supporter sans rupture la force prévue au paragraphe
The head restraint and its anchorage shall be strong enough to bear without breakage the load specified in paragraph # belowMultiUn MultiUn
« # la force prévue au paragraphe # de l'annexe
" # load specified in Annex # paragraphMultiUn MultiUn
La procédure d'expropriation forcée, prévue dans la loi susmentionnée et instruite devant les chambres civiles
The forced expropriation procedure, established in the abovementioned Law and handled by civil courtsMultiUn MultiUn
Les difficultés initiales de mise en place de la « Task Force » prévue dans la résolution, sont maintenant surmontées.
The initial difficulties with setting up the "task force", which the resolution you adopted last year referred to, have now been overcome.Giga-fren Giga-fren
Toi, mon garçon, va vite rejoindre les forces prévues pour l'embuscade et dis-leur d'attendre mon signal.
You, boy, run to the ambushing forces and tell them to wait for my signal.Literature Literature
Le système d’exécution forcée prévu à l’article 260 TFUE
The enforcement mechanism under Article 260 TFEUEurLex-2 EurLex-2
Cette question des moyens sera examinée lors de la Conférence de génération de forces prévue cet automne.
However, the question of assets is to be addressed at the Capabilities Pledging Conference in the autumn of this year.Giga-fren Giga-fren
La procédure d’expropriation forcée, prévue dans la loi susmentionnée et instruite devant les juridictions civiles.
Compulsory expropriation actions, established in the same Act and heard by the civil courts.UN-2 UN-2
Cet appareil (1) est conçu sur base de la force prévue du souffle ou de l'explosion.
The apparatus (1) will be constructed based on the anticipated force of blast or explosion.patents-wipo patents-wipo
Chaque force déterminée est comparée à une force prévue respective pour chaque segment de la pluralité de segments.
Each determined force is compared to a respective expected force for each of the plurality of segments.patents-wipo patents-wipo
Les forces prévues dans le cadre de cet objectif ne seront donc probablement pas pleinement opérationnelles en 2003.
◗ The question of financing the operational costs of civilian crisis management should be resolved in generic terms.Giga-fren Giga-fren
Un rassemblement contre les disparitions forcées prévu en octobre à Grozny, capitale de la Tchétchénie, a été interdit.
A rally against disappearances was banned in Chechnya’s capital, Grozny, in October.Common crawl Common crawl
Les unités de soutien de la force prévues dans la résolution 2124 (2013) n’ont pas encore été déployées.
The force enabling units envisaged in resolution 2124 (2013) have not yet been deployed.UN-2 UN-2
g) sur demande, toute mesure d'exécution forcée prévue à l'article 24;
(g) on request, any levy of execution as referred to in Article 24;EurLex-2 EurLex-2
L'appuie-tête et sa fixation doivent être suffisamment robustes pour supporter sans rupture la force prévue au paragraphe
The head restraint and its anchorage shall be strong enough to bear without breakage the load specified in paragraphoj4 oj4
Cette référence donne la fausse impression que l'autorisation d'utiliser la force, prévue par la résolution # est toujours valable
This reference creates the fallacious impression that the authorization to use force in resolution # is still currentMultiUn MultiUn
la force prévue au paragraphe # de l'annexe
load specified in Annex # paragraphMultiUn MultiUn
L'appui–tête et sa fixation doivent être suffisamment robustes pour supporter sans rupture la force prévue au paragraphe 6.4.3.6.
The head restraint and its anchorage shall be strong enough to bear without breakage the load specified in paragraph 6.4.3.6 below.EurLex-2 EurLex-2
L’appuie-tête et sa fixation doivent être suffisamment robustes pour supporter sans rupture la force prévue au paragraphe 6.4.3.6.
The head restraint and its anchorage shall be strong enough to bear without breakage the load specified in paragraph 6.4.3.6 below.Eurlex2019 Eurlex2019
L'appui‐tête et sa fixation doivent être suffisamment robustes pour supporter sans rupture la force prévue au paragraphe 6.4.3.6.
The head restraint and its anchorage shall be strong enough to bear without breakage the load specified in paragraph 6.4.3.6. below.UN-2 UN-2
L'appuie-tête et sa fixation doivent être suffisamment robustes pour supporter sans rupture la force prévue au paragraphe 6.4.3.6.
The head restraint and its anchorage shall be strong enough to bear without breakage the load specified in paragraph 6.4.3.6.EurLex-2 EurLex-2
L’appuie‐tête et sa fixation doivent être suffisamment robustes pour supporter sans rupture la force prévue au paragraphe 6.4.3.6.
The head restraint and its anchorage shall be strong enough to bear without breakage the load specified in paragraph 6.4.3.6. below.UN-2 UN-2
Les ancrages des systèmes de retenue doivent résister aux forces prévues dans la directive #/#/CEE et la norme ISO
Anchorages for restraint systems shall resist forces as prescribed in Directive #/#/EEC and in Standard ISOoj4 oj4
12828 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.