frais de saisie oor Engels

frais de saisie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

costs of distress

expenses of seizure

Garantie pour les frais de saisie 135AA.
Security for expenses of seizure 135AA.

voorbeelde

Garantie pour les frais de saisie 135AA.
Security for expenses of seizure 135AA.

les frais de saisies de données engagés à partir du lancement de l
data input costs incurred after the software has been put into service

a) les frais de saisies de données engagés à partir du lancement de l'exploitation;
(a) data input costs incurred after the software has been put into service;

Vente du bien saisi (2) Sont soustraits du produit de la vente les frais de saisie et de rétention assumés par Sa Majesté du chef du Canada, le cas échéant. Frais afférents à la saisie PARTIE 15.3
Costs incurred in seizure (2) Any expenses incurred by Her Majesty in right of Canada in the sale of the object, and any expenses incurred in the seizure or, if applicable, detention of the object, shall be deducted from the proceeds of the sale.

En outre, les projets de règlements prévoient que des frais en cas de défaillance peuvent être imposés uniquement afin de recouvrer les dépenses raisonnablement engagées pour les frais juridiques, les frais de saisie ou les frais reliés aux paiements refusés.
Additionally, the draft regulations provide that default charges can be imposed only when they are intended to recover costs reasonably incurred for legal services, seizing property on default, or expenses related to dishonoured payments.

Les montants recouvrés (nets de frais de recouvrement et de saisie, le cas échéant) par l'intermédiaire financier sont répartis entre l'intermédiaire financier, l'autorité de gestion et le fonds de fonds.
Amounts recovered by the financial intermediary (net of recovery and foreclosure costs, if any) shall be allocated between the financial intermediary, the managing authority and the fund of funds.

La procédure de suspension ou de rétention des produits ou de saisie se déroule aux frais de l'importateur.
The suspension or detention or seizure procedure for the products is carried out at the expense of the importer.

Le montant à récolter est limité par l’ordonnance à une somme spécifique majorée des frais de procédure, de saisie et d’exécution.
The amount to be raised is limited in the court order to a specified amount, plus the amount necessary to cover the costs of the procedure, seizure and sale.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de traductions relatives à la réalisation du programme de travail du Centre, y compris les frais pour travaux de saisie confiés à l'extérieur.
This appropriation is intended to cover costs of translations connected with the implementation of the Centre's work programme, including the costs of freelance typing.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de traductions relatives à la réalisation du programme de travail du Centre, y compris les frais pour travaux de saisie confiés à l'extérieur
This appropriation is intended to cover costs of translations connected with the implementation of the Centre’s work programme, including the costs of freelance typing

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de traductions relatives à la réalisation du programme de travail du Centre, y compris les frais pour travaux de saisie confiés à l'extérieur
This appropriation is intended to cover costs of translations connected with the implementation of the Centre's work programme, including the costs of freelance typing

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de traductions relatives à la réalisation du programme de travail du Centre, y compris les frais pour travaux de saisie confiés à l'extérieur.
This appropriation is intended to cover costs of translations connected with the implementation of the Centre’s work programme, including the costs of freelance typing.