freinage du contre-écrou
safetying of locknut
freinage contre-écrou oor Engels
freinage contre-écrou
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
safetying of locknut and key
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Joindre le ressort du frein au contre-écrou avant de l'installer sur le levier de frein. "
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rondelles freins et rondelles élastiques, plaques de verrouillage, goupilles V, contre-écrou, freinage au fil à freiner, attaches rapides, goupilles, circlips, goupilles fendues.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
6.5.3 Dispositifs de blocage Rondelles freins et rondelles élastiques, plaques de verrouillage, goupilles V, contre-écrou, freinage au fil à freiner, attaches rapides, goupilles, circlips, goupilles fendues.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesGiga-fren Giga-fren
Cette fixation blocante (14) est constituée d'un boulon fileté (16) et d'un ensemble écrou (26) comprenant un contre-écrou (28) et un écrou freiné (30).
I am trying to find out where they keep their money!patents-wipo patents-wipo
Pendant la vérification du moteur numéro deux, il a remarqué qu'une biellette de commande du moteur et un contre-écrou n'étaient pas freinés au fil.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearGiga-fren Giga-fren
Pendant la vérification du moteur numéro deux, il a remarqué qu’une biellette de commande du moteur et un contre-écrou n’étaient pas freinés au fil.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Giga-fren Giga-fren
Hélice pour embarcation (107102) L’hélice pour embarcation visée comporte les éléments suivants : deux carters d’hélice à trois pales, un moyeu d’entraînement amortisseur, une rondelle d’arrêt cannelée, une rondelle de butée, une rondelle-frein à languette et un contre-écrou en nylon devant être fixé au moteur de l’embarcation.
We gotta get out of hereGiga-fren Giga-fren
De chaque côté des croisées (23), des parties plates du bandeau (25) concourent à renforcer le dispositif contre les charges de couple opposées à l'écrou freiné (31).
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliepatents-wipo patents-wipo
Parfaitement conscient du danger potentiel que constituait cette situation pour l’avion et le personnel, le Sdt Dueck a immédiatement informé son superviseur qu’il soupçonnait une absence de fil-frein sur la biellette de commande et le contre-écrou.
We have to help in the search for a method of prevention.Giga-fren Giga-fren
Parfaitement conscient du danger potentiel que constituait cette situation pour l'avion et le personnel, le Sdt Dueck a immédiatement informé son superviseur qu'il soupçonnait une absence de fil-frein sur la biellette de commande et le contre-ecrou.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursGiga-fren Giga-fren
Ce défaut d'alignement est assuré pour des surfaces de came (48, 72) définies sur le contre-écrou (28) et l'écrou freiné (30), ces surfaces de cames (48, 72) amenant ensemble l'écrou freiné (30) en position bloquée par un mouvement relatif des écrous (28, 30) l'un par rapport à l'autre.
It will spread like wildfirepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de fixation d'un panneau, tel qu'un panneau de plancher sandwich, sur une structure inférieure telle qu'un rail de siège pour aéronef, au moyen d'un raccordement par vis présentant un frein contre le desserrage de la vis (14) et de l'écrou (12) dû aux vibrations.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterpatents-wipo patents-wipo
Poussant plus loin son examen, il a découvert que les écrous de montage de cet ensemble étaient desserrés, ce qui permettait au frein rotor de s’appuyer contre le disque de frein rotor.
You' re gonna love it hereGiga-fren Giga-fren
Les écrous KMT/KMAT sont freinés par trois goupilles de sécurité en laiton, réparties régulièrement sur le pourtour, comprimées contre le filet de l'arbre par des goujons à six pans creux.
There, things are more limitedCommon crawl Common crawl
Pour la protection d'une broche (2) mue par une broche-mère (6) tournant dans un boîtier (4) est prévu un dispositif de freinage pour l'écrou de broche (6), dans lequel, lors du dépassement d'une force théorique appliquée à la broche (2), deux surfaces de frottement opposées (11, 13) sont pressées l'une contre l'autre.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testpatents-wipo patents-wipo
En particulier, l'actionneur comprend une saillie (27) à l'intérieur du logement de cylindre s'étendant à l'opposé de la base de logement de cylindre, et une butée (25) située sur le boulon de débrayage à un emplacement situé entre l'écrou de roulement et l'écrou statique, ladite butée étant conçue pour venir buter contre la saillie (27) à un emplacement de course prédéterminé du piston de frein à ressort (11).
we could hardly collect tax grainspatents-wipo patents-wipo
Les grandes roues (11) de la chaise roulante sont pourvues de freins à disque (80) dont les disques sont reliés à la structure du cadre (10) de la chaise roulante au moyen d'un tenon (87) empêchant la rotation et au moyen d'une vis et d'un écrou (81, 83) de sorte que, lorsque l'on fait pivoter la poignée du frein (86), le disque (80) vient frotter contre une surface de freinage (67) sur la face du moyeu (60) de la roue.
Doyou feel it?patents-wipo patents-wipo
L'ensemble à écrou (14) maintient la roue (20) et un mécanisme de roulement (15, 17, 21) en place dans le sens axial contre le tube de couple (24) qui bute contre la joue d'essieu (18), de sorte que les éléments à clef (60) transmettent le couple de freinage du tube de couple (24) à la joue d'essieu (18).
Member State checks prior to issuing the alertpatents-wipo patents-wipo
Ceci donne à un contre-écrou en nylon un avantage distinct par rapport à une rondelle de freinage quand le boulon ou le goujon fileté est sujet à la vibration, pendant que le contre-écrou en nylon est inchangé par vibration.
It is another second chance programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.