généralisation hâtive oor Engels
généralisation hâtive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
hasty generalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son étude constitue le meilleur des antidotes à la généralisation hâtive.
But very little moneyLiterature Literature
—Attention aux généralisations hâtives, Ann.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Les généralisations hâtives des experts universalisèrent I' « indianité » au détriment des valeurs indiennes.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Bien qu'il faille éviter les généralisations hâtives, on peut discerner des zones où certains aliments étaient dominants.
under production, orWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y avait là qu’une sorte de généralisation hâtive et instinctive que je ne veux d’ailleurs pas défendre.
It goes without saying that we are behind them, and weagree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Encore une fois, il faut éviter les généralisations hâtives pour plutôt examiner minutieusement chaque cas individuel.
I don' t think you got the plums, boyGiga-fren Giga-fren
Et Marx se méfiait pour cette raison des généralisations hâtives.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
On voit donc que Bacon ne s’oppose pas à toute généralisation, seulement à la généralisation hâtive.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Il appelle cela une « généralisation hâtive » (id).
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
—Te voilà encore repartie dans les généralisations hâtives.
This guy is a veteranLiterature Literature
On ne peut répondre aux questions concernant le sens de la vie par des généralisations hâtives.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Demander aux gouvernements de compiler des statistiques sur le sujet et décourager les généralisations hâtives et grossières.
this guy hasevidence, he has everything. we have a story, we have nothingWikiMatrix WikiMatrix
La paix est un thème vaste, et si nous l’adressons par des généralisations hâtives cela n’aidera personne.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
On ne les critique pas, on ne fait pas de généralisations hâtives sur leurs membres.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Il nétait pas dans mon intention de faire une généralisation hâtive.
That we were nothing but aLiterature Literature
Pour conclure, Monsieur le Président, je crois qu’il faut s’abstenir de toute généralisation hâtive.
Are we the first to arrive here?Europarl8 Europarl8
La spécificité de chaque pays exclut toute généralisation hâtive; d) C’est dans les situations d’urgence que la coordination est optimale.
Duration of scheme or individual aid awardGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la mode est aujourd'hui à l'afro-pessimisme, basé parfois sur des généralisations hâtives.
Oh, come on, melinda!Europarl8 Europarl8
Le Premier ministre demande aux membres de l’Assemblée parlementaire de ne pas faire de généralisations hâtives qui discréditeraient les démocraties naissantes.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicGiga-fren Giga-fren
"Tout en se gardant de généralisations hâtives, il semble bien que la manipulation génétique ait des effets positifs dans deux domaines", a déclaré l'AFSSA.
They will be under it againcordis cordis
Les économistes se laissent moins tenter par des généralisations hâtives et préfèrent se fonder davantage sur une analyse des faits au cas par cas.
Wash your hands!Giga-fren Giga-fren
Une élection générale hâtive a lieu en novembre 2002 après la démission de trois députés libéraux qui dénoncent le caractère dictatorial du leadership de Duncan.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AGiga-fren Giga-fren
Le Gouvernement indien a indiqué que les allégations susmentionnées ne reflétaient pas la situation réelle en Inde et contenaient des généralisations hâtives dénuées de tout fondement.
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
C'est une généralisation hâtive que de rejeter tout nationalisme car une pensée politique qui se disait elle-même nationaliste (sans vraiment l'être croit Chaput) a donné de mauvais fruits.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekWikiMatrix WikiMatrix
Contrairement à l'idée qu'en donnent des généralisations hâtives, la Norvège sait qu'elle a encore beaucoup à faire et elle a déjà commencé à s'atteler à la tâche en restructurant sa R&D.
Then, please, take it awaycordis cordis
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.