lymphadénopathie généralisée persistante
PGL · persistent generalized lymphadenopathy
généralisera oor Engels
généralisera
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of généraliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que tous les équipements ne seront pas soumis à des limites de bruit, elle généralisera l'obligation d'indiquer le niveau sonore sur l'étiquetage (un aspect important, puisque l'acheteur sera ainsi en mesure de choisir en toute connaissance de cause).
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
On généralisera et on améliorera la pratique consistant à lier par des accords de service le service central d'appui (en l'occurrence, la Division de l'informatique) et les départements usagers afin de proposer de nouveaux services
Don' t come near my sonMultiUn MultiUn
Des amendements et des modifications interviendront au niveau législatif et réglementaire au fur et à mesure que se généralisera la pratique en matière de contrôle, d’investigation et de coordination entre les structures concernées.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
Le Secrétariat généralisera après juin 2015 les solutions retenues dans le cadre de la stratégie globale afin de garantir l’amélioration constante des services d’appui aux missions.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "UN-2 UN-2
Tandis que certaines des incidences souhaitées sont semblables (en matière d’adaptation, de financement et de prise en compte du climat, par exemple), au niveau national le PNUE mettra en œuvre des approches nouvelles et novatrices et concevra des directives et des plans alors que le PNUD « généralisera » les méthodes ayant fait leur preuve en matière d’amélioration de la gestion de l’environnement.
We' il be hereUN-2 UN-2
La préoccupation croissante des sociétés concernant leur image écologique serait une importante motivation incitant à récupérer le mercure, ce qui laisse penser que la récupération du mercure est une pratique qui vraisemblablement se généralisera dans le secteur des fonderies
Well, I shot a copMultiUn MultiUn
Aux dires de la GM, la vision assistée se généralisera au cours de la prochaine décennie.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markGiga-fren Giga-fren
À mesure que l’e-learning se généralisera, le rapport suggère que le financement communautaire s’oriente des projets pilotes vers les projets de réseau ainsi que vers les actions qui soutiennent les travaux permanents.
Yeah.Here' s the dealGiga-fren Giga-fren
Il lancera, analysera, renforcera, généralisera et suivra les politiques menées dans le domaine du développement social et humain.
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
Mais à une époque où l’éducation se généralisera, il n’y aura plus d’analphabétisme.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
L'article 70 déclare que l'État formulera et exécutera des politiques pour atteindre l'égalité entre les hommes et les femmes par l'intermédiaire du mécanisme spécialisé prévu par la loi, généralisera le principe de l'égalité des sexes dans les plans et programmes, et apportera une assistance technique en vue de son application obligatoire au secteur public.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
Ainsi que l’Administration l’a constaté, l’un des premiers enseignements tirés de cette phase est que ce niveau d’appui ne pourra pas être maintenu lorsque la mise en service d’Umoja se généralisera dans toutes les missions de maintien de la paix en octobre 2013, d’autant que l’équipe du projet est déjà pleinement sollicitée et manifeste des signes de surmenage.
PETER:Who' s that guy?UN-2 UN-2
Nous sommes convaincus que cet esprit se généralisera au sein des Membres de l'ONU et que cette soixantième session inaugurera réellement la deuxième phase de la vie de notre Organisation
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeMultiUn MultiUn
Comme il l’a fait il y a cinq ans lorsqu’il est entré en fonctions, le Secrétaire général généralisera la règle du quinquennat.
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
Des quantités considérables d’informations et de données seront produites par des capteurs, des machines et des produits riches en informations, ce qui généralisera les activités à distance, permettra le déploiement de processus d’entreprise et de sites de production durables à l’échelle mondiale et générera quantité de services et d’applications.
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Avec l’adoption du plan d’action interministériel, l’intégration d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes se généralisera et on développera les compétences correspondantes chez les fonctionnaires publics.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActUN-2 UN-2
A. considérant que les télécommunications mobiles sont un secteur en développement rapide aux niveaux européen et mondial et dont l'utilisation se généralisera rapidement au cours des prochaines années,
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
L’intégrité du système se traduit pour l’utilisateur par un indicateur qui renseigne quasiment en temps réel l’utilisateur sur la qualité des signaux émis et sur tout dysfonctionnement identifié. Il est à prévoir que la demande d’intégrité des services offerts se généralisera dans un nombre croissant d’applications.
If you wanna rock, you gotta break the rulesGiga-fren Giga-fren
C’est un travail de prévention qui se fera naturellement au même rythme qu’Internet se généralisera.”
The train was out of control. </ I > could get into our cityUN-2 UN-2
Au fur et à mesure que le principe de responsabilité sectorielle se généralisera aux interventions en cours et à venir, il faudra renforcer la responsabilisation et les connaissances spécialisées, perfectionner les modalités de travail et inclure d’une manière générale des outils d’intervention modernisés qui tiennent compte des questions relatives aux femmes, à l’infection par le VIH et au sida ainsi qu’à l’environnement.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
L'accord généralisera l'effet cliquet, c'est-à-dire qu'il ne sera plus possible d'ajouter un service exempté une fois le secteur libéralisé.
If you ' re uncomfortable, don' t answernot-set not-set
Il généralisera ainsi les échanges d’informations sur les activités qu’il mène en Russie et dans le monde entier pour renforcer son image auprès de tous ses interlocuteurs et rendre son action plus transparente.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upUN-2 UN-2
J'espère que cette situation se généralisera dans les semaines et mois à venir.
It' s called a lairEuroparl8 Europarl8
L'attractivité de ces options à plus long terme dépend en grande partie de la mesure dans laquelle les réductions de coûts déjà impressionnantes se poursuivront, l'emploi des technologies nouvelles se généralisera et les préoccupations en matière de sûreté seront prises en compte
More powerful than a loco- madman!MultiUn MultiUn
En ce qui concerne le questionnaire de l’ONUDI destiné aux pays, il est prévu que les services nationaux de statistique demanderont de moins en moins à recevoir la version papier, à mesure que la transmission électronique de données se généralisera.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolUN-2 UN-2
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.