lymphadénopathie généralisée persistante
PGL · persistent generalized lymphadenopathy
généralisent oor Engels
généralisent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of généraliser
third-person plural present indicative of généraliser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sont-elles représentatives de la communauté, ou généralisent‐elles simplement les intérêts étroits de certains ?
Things go awry.- What?UN-2 UN-2
Plus les sciences généralisent, moins elles expliquent les particularités et vice versa.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Alors que les incursions barbares se généralisent, même dans des provinces auparavant sûres telles que l'Italie, l'armée romaine d'Occident est de plus en plus occupée à défendre des territoires dans les parties septentrionales de l'Empire.
I' m slippingWikiMatrix WikiMatrix
Ces mesures doivent accompagner la lutte contre les flux migratoires clandestins et offrir aux migrants économiques la possibilité d'emprunter des canaux légaux clairement définis et transparents pour compenser les pénuries d'emplois qui se généralisent dans la plupart des États membres.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Les glissières de sécurité se généralisent et il est souhaitable, dans un souci de sécurité routière, de normaliser cet équipement au niveau européen en prenant en compte l'ensemble des catégories d'usagers de la route.
You mean this little trinket?not-set not-set
Appelle les parlements à veiller à ce que l'éducation soit rendue obligatoire et gratuite au moins jusqu'à l'âge de # ans, dans les mêmes conditions pour les filles et pour les garçons, et à ce que l'alphabétisation des adultes et la maîtrise des nouvelles technologies de l'information et de la communication se généralisent
he was just hereMultiUn MultiUn
Appelle les parlements à veiller à ce que l’éducation soit rendue obligatoire et gratuite au moins jusqu’à l’âge de 16 ans, dans les mêmes conditions pour les filles et pour les garçons, et à ce que l’alphabétisation des adultes et la maîtrise des nouvelles technologies de l’information et de la communication se généralisent;
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forUN-2 UN-2
Il est plus probable qu’ils généralisent et disent « votre bicyclette fonctionne vraiment mal ».
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Aujourd'hui, ces systèmes se généralisent sur toutes les gammes d'appareils.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureCommon crawl Common crawl
Au travers de la politique de "flexsécurité", l'UE et les gouvernements des États membres généralisent la souplesse dans les relations de travail et la "location de travailleurs".
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leadingto distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
Les résultats de ce chapitre généralisent plusieurs résultats obtenus dans les chapitres précédents.
It was greatLiterature Literature
Dans le domaine d’activité Éducation de base et égalité des sexes, en revanche, les approches novatrices pour lever les obstacles à l’accès des filles à l’éducation se généralisent.
What are you going to do?UN-2 UN-2
Les régimes de quotas sont très peu répandus, alors que les législations sur la non-discrimination, qui ont vu le jour au début des années 90, se généralisent peu à peu dans plusieurs pays.
Find a bit darker oneGiga-fren Giga-fren
Il faut souhaiter que ces programmes se généralisent.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RUN-2 UN-2
Elles généralisent l'expérience que les pays danubiens ont acquise dans le domaine du poussage et sur laquelle sont fondées les normes minima uniformes et les autres exigences découlant de la nécessité de garantir la sécurité de la navigation
Keep talking, brother, keep talkingMultiUn MultiUn
La Convention a énoncé des principes importants tels que la précaution, l'intégration, la participation et la coopération bien avant qu'ils ne se généralisent.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
Les pédés généralisent trop facilement.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plus le temps du Bouddha se rapproche, plus elles se généralisent.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Aussi préconise-t-il que des comparaisons systématiques entre les projets menés par des autorités publiques et des entreprises privées (coût, performance, etc.) se généralisent et qu'une coordination européenne s'opère à travers un groupe d'experts à haut niveau.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Les operateurs relatifs aux particules se transforment selon des lois qui generalisent simplement (B. 53) et (B. 55).
and allowed to import it!Literature Literature
Les petites installations décentralisées de production combinée de chaleur et d'électricité (PCCC) ont un rendement de plus en plus élevé, et se généralisent.
the number of strandsGiga-fren Giga-fren
La pauvreté, les maladies liées au ‘mode de vie’ qui se généralisent dans l'ex-Union soviétique, et les troubles mentaux constituent, pour les populations locales, une menace beaucoup plus grave que l'exposition aux rayonnements.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeCommon crawl Common crawl
En général, les gens qui généralisent sont des imbéciles, mais seulement en général.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le territoire du caribou dans la forêt commerciale se modifie rapidement à mesure que les activités forestières se généralisent dans la plus grande partie de la forêt boréale (Peterson et al., 1998).
What is he talking about?Giga-fren Giga-fren
Quant à l'enseignement secondaire technique et professionnel de même que l'enseignement supérieur et universitaire, la Constitution et la loi-cadre de l'enseignement national les généralisent et les rendent accessibles à tous à la seule condition de répondre aux critères fixés par la loi, notamment la détention d'un certificat d'études primaires, le diplôme d'État ou un titre équivalent sanctionné par le pouvoir public et le cas échéant la réussite au test d'admission organisé par l'établissement d'accueil
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantMultiUn MultiUn
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.