lymphadénopathie généralisée persistante
PGL · persistent generalized lymphadenopathy
généraliser oor Engels
généraliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
generalize
en
to spread throughout the body and become systemic
La grève généralisée a paralysé tout le pays.
The general strike paralyzed the whole country.
generalise
Elle ne généralise pas, elle concerne des questions spécifiques et elle identifie correctement les dangers.
It does not generalise, it concerns specific issues and correctly identifies the dangers.
universalize
Dans l’ensemble du pays, l’illettrisme a été éradiqué et l’instruction primaire a été généralisée.
Elimination of illiteracy and universal primary education has been realized nationwide.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
subsume · board · extrapolate · popularize · to generalize · to make general · to universalize · widen · popularise · infer · vulgarise · vulgarize · room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’augmentation de la température des eaux de surface et de l’océan amènera davantage d’évaporation et davantage de précipitations dans le monde, donnant ainsi naissance à des inondations généralisées.
No, he' s been here for yearsUN-2 UN-2
Plusieurs intervenants ont souligné qu’il importait de combattre la violence à l’égard des femmes et se sont dits préoccupés par le fait que ce type de violence demeurait omniprésent, généralisé, souvent non signalé et parfois même toléré.
Prepare the destaining solution fresh every dayUN-2 UN-2
i) Une pratique non généralisée
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Le Gouvernement norvégien a signé un protocole additionnel à son accord de garanties généralisées de 1972, qui entrera bientôt en vigueur.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumUN-2 UN-2
Nous croyons d'autre part que cet éventuel cercle vicieux peut être enrayé grâce à la base économique solide et démocratique généralisée en Amérique du Sud, établie grâce à l'appui des différents accords signés avec l'Union européenne.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEuroparl8 Europarl8
Il pourrait également favoriser la cohérence et une interaction plus productive entre les différentes initiatives régionales et nationales afin de généraliser les avantages découlant de l’amélioration des mécanismes de protection des savoirs traditionnels et des expressions culturelles traditionnelles et de réduire les coûts d’utilisation de ces systèmes par les détenteurs et les utilisateurs de matériel protégé.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Giga-fren Giga-fren
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insuline
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEMEA0.3 EMEA0.3
Souhaitant l’adhésion universelle aux accords de garantie généralisée et aux protocoles additionnels, le Japon est disposé à partager son expérience et à fournir une assistance technique aux États intéressés de la région.
Subcutaneous or intravenous useUN-2 UN-2
Soucieuse du respect du cadre international des droits de l’homme, elle dispense des services dans les volets suivants : mobilisation individuelle, collective et généralisée, protection des consommateurs handicapés, information, éducation et formation.
after transfer from animal insulin to human insulinUN-2 UN-2
Lorsque l’essai randomisé à double insu prend forme et se généralise progressivement vers 1955, on commence à prêter de puissants effets thérapeutiques au placebo et son utilisation clinique est remise en question en alléguant le paternalisme3. En 1955, Henry Beecher appuie l’utilisation des placebos dans l’évaluation des drogues4 et publie de façon significative dans le domaine de l’éthique médicale5.
He wounded the beastGiga-fren Giga-fren
Après 2049, le temps est représenté au format du temps généralisé (YYYYMMDDHHMMSSZ).
Now you deliver the brideGiga-fren Giga-fren
La Commission voit dans le caractère généralisé de la pratique des États également un facteur déterminant de l’identification de la règle de droit international coutumier.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
vu le règlement (CEE) no 3570/83 du Conseil, du 16 décembre 1983, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1984 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Système de préférences généralisé (SPG) Le SPG, établi par la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, prévoit que les pays industriels accordent aux pays en développement des préférences commerciales autonomes et non réciproques.
You know, the floorboardsGiga-fren Giga-fren
Condamne vigoureusement les actes de violence contre les femmes et les filles en temps de conflit armé, tels que meurtre, viol − y compris le viol systématique et généralisé −, esclavage sexuel et grossesse forcée, et demande que des mesures efficaces soient prises en réponse à ces violations des droits de l’être humain et du droit international humanitaire;
Let' s see what you haveUN-2 UN-2
• Une augmentation de l'exploitation durable de la plupart des espèces de poissons d'eau douce du Nord et de l'Arctique et diminution généralisée pour celles du Pacifique (p. ex., saumon du sud, morue) ainsi que pour les populations marines de l'Atlantique et les populations d'eau douce du Sud (p. ex., la truite, le corégone et l'ombre).
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsGiga-fren Giga-fren
La direction du Dirigeant principal de l'information (DDPI) du SCT a jugé que ce nombre n'était pas suffisant pour produire un échantillon représentatif permettant de généraliser les résultats de la recherche à l'ensemble des internautes canadiens.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Giga-fren Giga-fren
Avec une utilisation plus généralisée de techniques de l’information modernes et économiquement rationnelles dans les procédures d’enregistrement des marques, ces méthodes peuvent ouvrir de nouvelles possibilités pour la représentation des nouveaux types de signes109.
I think having a steady girlfriend is overratedGiga-fren Giga-fren
Si l'on excepte la Méditerranée, où il n'y a pas eu d'introduction généralisée de zones de pêche au-delà des eaux territoriales, et la pêche au filet dérivant en Atlantique, les États membres n'ont pas assuré l'inspection et la surveillance de leurs navires dans les eaux internationales en dehors des zones réglementaires de l'OPANO et (tout récemment) de la CPANE.
I have to see GuidoEurLex-2 EurLex-2
Notant que le Comité contre la torture et l’expert indépendant chargé d’examiner la situation des droits de l’homme au Burundi ont exprimé des préoccupations quant à l’usage généralisé de la torture, l’Australie s’est enquise des progrès réalisés dans la révision du Code pénal en vue d’interdire la pratique de la torture.
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
De manière absolument pas surprenante pour ceux qui auraient lu mon post d’hier au sujet des cartes Radeon HD4870 , nVidia vient d’annoncer une baisse de prix généralisée sur ses nouvelles cartes graphiques de la famille GTX200.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Common crawl Common crawl
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, lors d'une récente visite effectuée en Israël et dans le territoire palestinien occupé, a constaté que les violations des droits de l'homme étaient systématiques, chroniques et généralisées
You can' t take the car!MultiUn MultiUn
vu le règlement (CEE) no 3832/90 du Conseil, du 20 décembre 1990, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1991 aux produits textiles originaires de pays en développement (1), prorogé, pour 1993, par le règlement (CEE) no 3917/92 (2), et notamment son article 12,
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
L'UE possède en outre un autre instrument, la clause d'incitation sociale au sein du système des préférences généralisées (SPG et SPG+), qui prévoit des préférences supplémentaires pour les pays qui respectent certaines normes de l'Organisation internationale du travail (OIT
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.oj4 oj4
NAN note que, comme les procès en matière de justice pour mineurs ne sont pas généralisés et n’ont pas de base juridique unifiée, un système de justice pour mineurs au sens large pourrait être mis en place.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.