être sensiblement gêné dans
gêna oor Engels
gêna
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular past historic of gêner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gêne
annoyance · awkward · awkwardness · blocking · bother · coercion · constrained · constraint · diffidence · discomfort · distress · disturbance · embarassment · embarrassment · encumbrance · enforcement · fear of troubling someone · feeling constraint · gene · having scruples about doing something · hesitance · hindrance · impediment · inconvenience · interference · malaise · noise · nuisance · obstruction · poverty · self-consciousness · shame · shyness · straits · trouble · uncomfortable · uneasiness
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette femme est amoureuse de moi. » Mais cette idée le gêna.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Zainal lui traduisait tout, à voix basse, et cela ne gêna personne dans le grand bureau du hangar.
Are you alright?Literature Literature
Dans sa frayeur, Mme Stöhr ne se gêna pas pour prier Dieu à voix haute. « Seigneur, cette fois encore !
Significant figuresLiterature Literature
Puisque “un tel” gêna pendant un moment Boaz, il représente une classe de personnes qui, sur la terre, s’opposent à Jésus-Christ, l’époux à qui les membres de la classe de Naomi et de celle de Ruth sont promis au sens spirituel.
Check the date it was signedjw2019 jw2019
Le rapport de l'USS Neosho de 17 h 18 mentionnait de mauvaises coordonnées et cela gêna les opérations de secours.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Cela ne gêna pas Hoffer, qui était convaincu d’avoir fait si peur à Greene qu’il dirait la vérité, toute la vérité.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
Cependant, le modèle qui me permit de commencer gêna des études de recherche subséquentes avec le DMT.
You take Capri slim?Literature Literature
On m’a dit... (Il dut s’arrêter pour déglutir, ce qui gêna son élocution.)
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Elle n’était pas communiste et elle ne se gêna pas pour le lui dire.
We can do thisLiterature Literature
Elle leva le sien pour trinquer, mais il était déjà en train de boire, ce qui les gêna tous les deux.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Ensuite elle poursuivit, ce qui gêna Michelle : « Tu ne l’aimes pas, hein?
Really... that' s him?Literature Literature
Le mot « dossier » la gêna, comme si elle était un spécimen, un cas en cours d’examen.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Ou peut-être était-ce la surprise qui se lisait dans ses yeux bruns qui le gêna immédiatement
It costs us hundreds ofmillionsof dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Elle ne voulait pas d'eux, et elle ne se gêna pas pour le faire savoir publiquement.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
L’expression de son regard, tandis qu’il remontait son pantalon, le gêna un peu : c’était un regard empli de chagrin.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Cela me gêna que sa voix n’ait rien perdu de son ton arrogant et autoritaire.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Ensuite elle poursuivit, ce qui gêna Michelle : « Tu ne l’aimes pas, hein?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Son haleine à la salade de poulet ne le gêna en rien.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Elle le gêna jusqu’à ce qu’il active la lancette de l’armure, puis tout devint simple, tout devint évident.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
La poussière s’accumula sur leurs équipements, gêna leur travail.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
La lumière de la lune gêna les observations de Sarrabat jusqu'au 9 août, mais après avoir retrouvé l'objet et essayé de détecter son mouvement sans l'aide d'instruments de mesure, il fut convaincu qu'il avait trouvé une nouvelle comète.
I wish I could see him only onceto know what I have against me. "WikiMatrix WikiMatrix
Le mot me gêna, mais me flatta aussi.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Jyn ne se gêna pas pour inspecter ses traits non humains, particulièrement le profond sillon de son crâne.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
La seule chose qui me gêna un peu furent les compliments dont on n’est pas chiche dans toutes les provinces de France.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Bientôt elle mentit si bien qu’aucune vérité ne la gêna plus.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.