glande nourricière oor Engels

glande nourricière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

brood-food gland

pharyngeal gland

pharyngeal salivary gland

voorbeelde

L'espèce A correspondait aux cartes standard déjà publiées sur les chromosomes polytènes de la glande salivaire et des cellules nourricières ovariennes.
Species A correlates with the previously published standard maps for salivary gland and ovarian nurse-cell polytene chromosomes.

Il s'agit de la sécrétion des glandes nourricières et mandibulaires des abeilles jeunes (nutritrici) de la 5e à la 14e jour de vie.
It is the secretion of the hypopharyngeal and mandibular glands of young bees (nutritrici) from the 5th to the 14th day of life.

Enfin, chez des patients sélectionnés, la tumeur peut Être détruite par l'injection de produit de contraste ou d'alcool dans la glande grâce à un cathéter poussé dans l'artère nourricière de la parathyroÏde pathologique.
In selected patients, parathyroid tumors may be ablated by injection of contrast material through an angiographic catheter into the artery supplying the gland, or by percutaneous injection of alcohol into the gland itself.

La larve est d’abord nourrie avec de la gelée royale, liquide sécrété par les glandes nourricières des ouvrières, puis d'un mélange de pollen et de miel.
A worker egg hatches after three days into a larva. Nurse bees feed it royal jelly at first, then pollen and honey for six days.

Elle est sécrétée par les glandes nourricières des ouvrières qui l'ajoutent au nectar amené dans la ruche (WHITE, 1975) et elle assure la transformation du nectar en miel au cours du processus de maturation.
It is produced from the hypopharyngeal glands of honeybee, added to the nectar by the bee (WHITE, 1975) and it is responsible for the ripening of nectar to honey.

L'expression de l'ARNm du récepteur de la prolactine est détectée systématiquement dans les cellules sécrétrices épithéliales recueillies chez des faons et des femelles nourricières, ce qui indique que la présence de glandes caudales bien développées à la fin de la grossesse et au cours de l'allaitement est peut-être attribuable à une augmentation des concentrations de prolactine dans le sang.
Prolactin receptor mRNA expression was consistently detected in the secretory epithelial cells collected from fawns and lactating hinds. This suggests that the presence of developed caudal glands during late pregnancy and lactation may be caused by increased blood levels of prolactin.

La gelée royale est une substance blanchâtre et gélatineuse sécrétée par certaines glandes des jeunesabeilles nourricières.
Royal jelly is a whitish and gelatinous substance secreted by certain glands of young foster bees .

La gelée royale est une substance blanchâtre et gélatineuse secrétée par certaines glandes des jeunes abeilles nourricières.
Royal jelly is a whitish, gelatinous substance secreted by certain glands of young nurse bees.

C'est une substance blanchâtre et gélatineuse sécrétée par certaines glandes des jeunes abeilles nourricières.
It is a whitish and gelatinous substance secreted by certain glands of young nurse bees.

Ces glandes paires produisent l'essentiel des secrétions nourricières pour le sperme. La partie du canal de Wolff comprise entre les vésicules séminales et l'urètre prostatique s'appelle le canal éjaculateur.
The portion of the mesonephric duct that lies between the junction of the seminal vesicle and the prostatic part of the urethra is called the ejaculatory duct.

— La gelée royale est une substance fluide, blanchâtre, sécrétée par les abeilles nourricières à partir de leurs glandes hypopharyngiennes et mandibulaires (situées dans la tête).
Royal jelly — Royal jelly is a fluid, whitish substance secreted by nurse bees thanks to their hypopharyngeal and mandibular glands (in the head).

Dans l’intestin, le parasite pénètre la membrane basale des tubules de la glande digestive et s’établit sous la forme de cellules nourricières à la base des cellules épithéliales.
In the gut, the parasite penetrates the basal membrane of the digestive gland tubules and becomes established as nurse cells at the base of the epithelial cells.

Après la diffusion systémique, les parasites infiltrent la glande digestive, pénètrent la membrane basale des tubules et s’établissent comme cellules nourricières à la base des cellules épithéliales des tubules digestifs.
Following systemic dissemination, the parasites infiltrate the digestive gland, penetrate the basal membrane of the tubules and become established as nurse cells at the base of the epithelial cells in the digestive gland tubules.