groupe de prise d'appel oor Engels

groupe de prise d'appel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

call pick-up group

voorbeelde

On sélectionne un groupe de prise d'appel de ligne partagée dans un dispositif de stockage ou on forme un tel groupe, lequel peut comporter une information de contact pour chaque dispositif de communication qui lui est propre.
The method includes selecting a multiparty call group from a storage device or forming a multiparty call group. The multiparty call group may include contact information for each communication device in the multiparty call group.

En cas de sollicitation d'une prise d'appel, un nœud de réseau IMS, c'est-à-dire un nœud de réseau principal ou un serveur d'application, reçoit un identifiant de ressource uniforme d'un agent utilisateur globalement routable (GRUU) associé à l'un de plusieurs dispositifs à utiliser pour la prise d'un appel en passe d'être émis vers un autre dispositif dans un groupe de prise d'appel.
When call pickup is to be invoked, an IMS network node, e.g., a core network node or an application server, receives a Globally Routable User Agent URI (GRUU) associated with one of a plurality of devices which is to be used to pick up a call that is in the process of being placed to another device in a call pickup group.

Le problème de prise d'un appel dans le groupe de MSC peut être résolu en utilisant la présente invention.
The problem of resuming when called in the MSC POOL could be solved by using the present invention.

Mme Gendi (Égypte), faisant une observation sur la recevabilité de l'amendement au nom du Groupe des États d'Afrique, en appelle de la décision prise par le Président, invoquant l'article
Ms. Gendi (Egypt), speaking on a point of order on behalf of the Group of African States, appealed against the Chairman's ruling in accordance with rule

Un serveur de cellulaire de messagerie vocale instantanée (201) affecte une priorité à des types de médias et/ou des flux de données de médias de sorte que, par exemple, une station mobile (203) peut avoir une prise de parole pour transmettre un clip vidéo présentant des flux de données audio et vidéo à un groupe d'appel (207), et un membre du groupe d'appel peut avoir une prise de parole pour la transmission d'un commentaire sonore sur les médias au groupe d'appel (207).
A PoC server (201) assigns a priority to media types and/or media streams such that for example, a mobile station (203) may have a floor to transmit a video clip having audio and video streams to a talk group (207), and a member of the talk group may have a floor to transmit audio voice commentary on the media to the talk group (207).

Système et procédé de partage d'un groupement d'agents (24, 26, 34) en une opération de prise en charge d'appels téléphoniques de manière à utiliser efficacement les agents.
A system and method for sharing a pool of agents (24, 26, 34) in a telephone call servicing operation so that agents are utilized effectively.

Une décision a été prise de faire appel du rapport du groupe spécial.
A decision has been taken to appeal from the Panel's report.

La décision a été prise de faire appel des conclusions du groupe spécial.
A decision has been taken to appeal from the panel's reports.

En Nouvelle-Zélande, un groupe de jeunes développe une plateforme appelée Loomio pour la prise de décision participative à une certaine échelle.
In New Zealand, a group of young people are developing a platform called Loomio for participatory decision making at scale.

Le Groupe de travail estimera donc sans doute que celui-ci n’appelle la prise d’aucune mesure.
The Working Group may thus wish to consider that no action is required in respect of the Convention.

Le Groupe de travail estimera donc sans doute que celui-ci n’appelle la prise d’aucune mesure.
The Working Group may thus wish to consider that no action is required in respect of the Agreement.

Le Groupe de travail estimera donc sans doute que celui-ci n'appelle la prise d'aucune mesure
The Working Group may thus wish to consider that no action is required in respect of the Convention

Auparavant, votre administrateur doit vous affecter à au moins un groupe de prise d’appel.
First, your administrator has to assign you to at least one call pickup group.

Nous nous félicitons de l’initiative que l’Organisation a prise d’appeler l’attention sur cette question et de créer le Groupe de coordination et de conseil sur l’état de droit.
We welcome the initiative by the United Nations to draw attention to this question and the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group.

Nous nous félicitons de l'initiative que l'Organisation a prise d'appeler l'attention sur cette question et de créer le Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit
We welcome the initiative by the United Nations to draw attention to this question and the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group

Cette fonction vous permet de répondre aux appels entrants de tous les membres de votre groupe de prise d'appel.
This feature allows you to answer the incoming calls of all colleagues within your designated Call Pick-up group.

Ayant de plus en plus de possibilités de constituer des réseaux et de partager l’information, les grands groupes sont de plus en plus appelés à peser sur la prise des décisions ou à y participer activement.
With increasing opportunities for networking and information-sharing among major groups, the demands of major groups to influence or participate actively in decision-making has also increased.

Ayant de plus en plus de possibilités de constituer des réseaux et de partager l'information, les grands groupes sont de plus en plus appelés à peser sur la prise des décisions ou à y participer activement
With increasing opportunities for networking and information-sharing among major groups, the demands of major groups to influence or participate actively in decision-making has also increased

Cette fonction permet aux utilisateurs de répondre aux appels entrants de tous les membres de votre groupe de prise d'appel.
This feature allows users to answer the incoming calls of all colleagues within their designated Call Pick-up group.

Selon le degré de confidentialité de la prise de décision publique, il faudra examiner la possibilité de faire appel aux groupes touchés et à la société civile.
Depending on the level of confidentiality of public decision-making, consideration should be given to the involvement of affected groups and civil society.

Étant donné que les mesures prises par le Groupe international de police n’ont pas permis un examen indépendant et objectif de la question des fonctionnaires de police démis de leurs fonctions et qu’il n’existe actuellement aucune manière de faire appel des décisions prises par le Groupe international de police, la situation de ces policiers est extrêmement délicate.
Given that the measures taken by the IPTF did not provide an independent and neutral manner to address the issue of the rights of decertified officers, as well as the fact that there is currently no way to appeal the decisions taken by the IPTF, the situation of those officers has become extremely difficult.

Étant donné que les mesures prises par le Groupe international de police n'ont pas permis un examen indépendant et objectif de la question des fonctionnaires de police démis de leurs fonctions et qu'il n'existe actuellement aucune manière de faire appel des décisions prises par le Groupe international de police, la situation de ces policiers est extrêmement délicate
Given that the measures taken by the IPTF did not provide an independent and neutral manner to address the issue of the rights of decertified officers, as well as the fact that there is currently no way to appeal the decisions taken by the IPTF, the situation of those officers has become extremely difficult

À la suite de l’affaire CE‐Linge de lit, diverses mesures ont été prises au niveau communautaire pour appliquer les constatations des groupes spéciaux et de l’Organe d’appel.
Following the EC-Bed-Linen cases, a series of actions were undertaken at EC level to implement the findings of the Panel and AB reports.

Il a rejeté les huit revendications de l'Inde et confirmé la parfaite cohérence des dispositions prises par la Commission avec les recommandations du groupe spécial et de l'Organe d'appel.
It rejected all the eight claims brought forward by India and fully confirmed the consistency of the Commission's implementation with the previous panel and Appellate Body recommendations.

S'il y a plus d'un téléphone qui sonne dans votre groupe de prise d'appel, l'appel arrivé en premier est automatiquement sélectionné.
If more than one line in the group is ringing, the call that has been ringing the longest is answered first.