groupe entrant oor Engels

groupe entrant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

entering group

Soortgelyke frases

Groupe de travail intergouvernemental spécial chargé de passer en revue les répercussions économiques de l'existence ou de l'absence d'un lien véritable entre le navire et le pavillon
Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Economic Consequences of the Existence or Lack of a Genuine Link between Vessel and Flag of Registry

Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les mécanismes de liaison entre les producteurs et les utilisateurs des techniques marines
Expert Group Meeting on Links between Producers and Users of Marine Technologies

Groupe de travail chargé des relations entre les organisations non gouvernementales, le Secrétariat et les programmes des Nations Unies
Working Group on Relations between Non-governmental Organizations and the Secretariat and United Nations Programmes

Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement
Special Unit for Technical Co-operation Among Developing Countries · Special Unit for Technical Co-operation among Developing Countries · TCDC

Groupe de travail parlementaire sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces
Parliamentary Task Force on the Federal-Provincial Fiscal Arrangements · Special Committee on the Federal-Provincial Fiscal Arrangements

Groupe ad hoc chargé d'étudier la faisabilité d'une étude des problèmes des services réguliers sur les routes directes entre l'Europe et le Japon
Ad hoc Group on the Feasibility of Examining Scheduled Services Problems on Direct Routes between Europe and Japan · FEJ

différences réelles entre les groupes
real group differences

voorbeelde

Des gens nous dépassaient ici et là par petits groupes, entrant et sortant des divers établissements alentour.
People walked in small groups past us, in and out of the surrounding establishments.

(176) Le premier groupe d'entrants possibles sont les fournisseurs de produits d'hygiène féminine présents dans d'autres pays sans être spécifiquement présents dans un pays ou groupe de pays particuliers.
(176) The first group of possible entrants are those feminine hygiene suppliers who are present in other States but not in a particular country or group of countries.

D’une part, l’inclusion des activités exercées dans les nouveaux États membres va faire monter en flèche le nombre des entreprises ou des groupes entrant dans le champ d’application de la directive.
On the one hand the inclusion of activities in the new Member States will swell the number of undertakings or groups falling within the scope of the Directive.

Dans certaines circonstances, l'existence de systèmes ou d'établissements d'enseignement séparés, destinés aux groupes entrant dans l'une des catégories énumérées au paragraphe # de l'article # sera réputée ne pas constituer une violation du Pacte
In some circumstances, separate educational systems or institutions for groups defined by the categories in article # paragraph # shall be deemed not to constitute a breach of the Covenant

Dans certaines circonstances, l'existence de systèmes ou d'établissements d'enseignement séparés destinés aux groupes entrant dans l'une des catégories énumérées au paragraphe # de l'article # sera réputée ne pas constituer une violation du Pacte
In some circumstances, separate educational systems or institutions for groups defined by the categories in article # shall be deemed not to constitute a breach of the Covenant

Dans certaines circonstances, l'existence de systèmes ou d'établissements d'enseignement séparés, destinés aux groupes entrant dans l'une des catégories énumérées au paragraphe 2 de l'article 2, sera réputée ne pas constituer une violation du Pacte.
In some circumstances, separate educational systems or institutions for groups defined by the categories in article 2, paragraph 2, shall be deemed not to constitute a breach of the Covenant.

Dans certaines circonstances, l'existence de systèmes ou d'établissements d'enseignement séparés destinés aux groupes entrant dans l'une des catégories énumérées au paragraphe 2 de l'article 2 sera réputée ne pas constituer une violation du Pacte.
In some circumstances, separate educational systems or institutions for groups defined by the categories in article 2 (2) shall be deemed not to constitute a breach of the Covenant.

Dans certaines circonstances, l’existence de systèmes ou d’établissements d’enseignement séparés destinés aux groupes entrant dans l’une des catégories énumérées au paragraphe 2 de l’article 2 sera réputée ne pas constituer une violation du Pacte.
In some circumstances, separate educational systems or institutions for groups defined by the categories in article 2 (2) shall be deemed not to constitute a breach of the Covenant.

Par exemple, s’agissant du passif, les évaluations du groupe avec entrants se faisaient sur environ 40 ans.
For example, on the liability side, the duration of the open group is approximately 40 years.

Or une expulsion collective peut concerner un groupe de personnes n'entrant dans aucun des groupes énumérés
In fact, collective expulsion may involve a group of persons who are not part of any of the groups mentioned

Notre bureau et la même personne ont testé l'application, créant un groupe et entrant quelques adresses électroniques.
Our Office and the same individual conducted a test of the software, creating a group and entering a couple of e-mail addresses.

Et je lui avais signifié que tout groupe armé entrant à Farsala serait considéré comme une force ennemie.
“And I told him that any force he sent into Farsala would be regarded as an enemy army.”

Seul le raffut provoqué par un groupe d’hommes entrant la pièce arracha Ken à sa confusion.
Only the ruckus of a group of men entering the room shook Ken out of his daze.

Élaboration et compilation d'une liste des groupes clefs entrant dans le champ de l'étude
To map and compile a list of the key groups which come within the scope of this study

Élaboration et compilation d’une liste des groupes clefs entrant dans le champ de l’étude.
To map and compile a list of the key groups which come within the scope of this study.

Dans la pratique, il a réalisé cette évaluation tous les deux ans selon la méthode des groupes avec entrants.
The practice of the Pension Board has been to carry out an actuarial valuation every two years using the open group aggregate method.

En pratique, le Comité mixte effectue cette évaluation tous les deux ans, suivant la méthode actuarielle des groupes avec entrants.
The practice of the Pension Board has been to carry out an actuarial valuation every two years using the open group aggregate method.

En pratique, le Comité mixte effectue cette évaluation tous les deux ans suivant la méthode actuarielle des groupes avec entrants.
The practice of the Pension Board has been to carry out an actuarial valuation every two years using the open group aggregate method.

Sur l'ensemble des entreprises et groupes entrant actuellement dans le champ de la directive, 1200 employant 6 millions de salariés sont encore susceptibles de mettre en place un comité d'entreprise européen ou une procédure d'information et de consultation des travailleurs.
Of all the companies and groups currently covered by the directive, 1200, employing 6 million people, have yet to establish an EWC or a procedure for informing and consulting employees.

Le Comité mixte a pour pratique de la faire faire tous les deux ans, suivant la méthode des groupes avec entrants.
The practice of the Pension Board has been to carry out an actuarial valuation every two years using the open group aggregate method.

En pratique, le Comité mixte procède à cette évaluation tous les deux ans selon la méthode actuarielle des groupes avec entrants.
The practice of the Pension Board has been to carry out an actuarial valuation every two years using the open group aggregate method.