guaiacol oor Engels

guaiacol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

guaiacol

naamwoord

En l'absence de la lignée A81, l'isolat E1 est rapidement tué par le guaiacol accumulé.
In the absence of strain A81, isolate E1 is rapidly killed by accumulated guaiacol.

guaicol

methylcatechol

1-hydroxy-2-methoxybenzene · 2-hydroxyanisole · 2-methoxyphenol · o-hydroxyanisole · o-methoxyphenol · ortho-hydroxyanisole · ortho-methoxyphenol · pyrocatechol methyl ester · pyrocatechol methyl ether · pyroguaiac acid

Soortgelyke frases

phosphate de guaiacol
guaiacol phosphate

voorbeelde

L'isolat bactérien E1, lequel a été tentativement identifié comme un Acinetobacter, se développe sur le composé modèle et produit du guaiacol d (o-méthoxyphénol) comme sous-produit bactéricide et non métabolisable.
Bacterial isolate E1, which has been tentatively identified as an Acinetobacter, grows on veratrylglycerol-β-(o-methoxyphenyl) ether producing guaiacol (o-methoxyphenol) as a non-metabolizable, bacteriocidal by-product.

Les condensations avec le guaiacol en lieu et place de phénols fournissent une voie de synthèse pour la vanilline via une formylation.
Condensations with guaiacol in place of phenol provides a route to vanillin, a net formylation.

Les substrats les plus fréquemment utilisés ont été les acides protocatéchuique, caféique et p-hydroxybenzoïque, tandis que les acides cinnamique, sinapique et syringique et le guaiacol n'ont jamais été assimilés.
The substrates most frequently utilized were protocatechuic, caffeic, and p-hydroxybenzoic acids, whereas cinnamic, sinapic, and syringic acids and guaiacol were never assimilated.

NUMÉRO CAS 28930-19-0 NOM SUB GUAIACOL INDEX 1,2-Benzenediol, methyl-
GUAIACOL Index: 1,2-Benzenediol, methyl-

De plus, lorsqu'on utilise le guaiacol comme substrat à différents niveaux de pH et de température, la peroxydase des téguments de la fève soja montre une plus grande stabilité enzymatique et un plus large spectre d'action que les autres enzymes peroxydasiques.
Furthermore, using guaiacol as a substrate at various pH levels and temperatures, soybean seed coat peroxidase had a greater enzyme stability and a wider range of action than other peroxidase enzymes.

Nous avons utilisé la chromatographie en couche mince, la spectrophotométrie en ultraviolette et la chromatographie en phase gazeuse pour démontrer que S. setonii transformait l'acide benzoique, le guaiacol et l'acide vanillique en catéchol, l'acide p-hydroxybenzoique en acide protocatéchuique, et l'acide m-hydroxybenzoique en acide gentisique.
Thin-layer chromatography, UV spectrophotometry, and gas chromatography were used to show that S. setonii converted benzoic acid, guaiacol, and vanillic acid to catechol; p-hydroxybenzoic acid to protocatechuic acid; and m-hydroxybenzoic acid to gentisic acid.

On suggère un mécanisme réactionnel pour expliquer la formation des trichloro-3,4,5 et trichloro-4,5,6 guaiacol.
A reaction mechanism is suggested for the formation of 3,4,5- and 4,5,6-trichloroguaiacol.

En l'absence de la lignée A81, l'isolat E1 est rapidement tué par le guaiacol accumulé.
In the absence of strain A81, isolate E1 is rapidly killed by accumulated guaiacol.

L'invention concerne, plus précisément, un extrait de café concentré comprenant les composants (A) et (B) suivants, le rapport de masse entre la teneur en composant (B) et la teneur en composant (A) [(B)/(A)] étant inférieure ou égale à 0,6 : (A) au moins un type de composé de pyrazine choisi parmi la 2-méthylpyrazine, la 2,5-diméthylpyrazine, la 2,6-diméthylpyrazine, l'éthylpyrazine, la 2-éthyl-5-méthylpyrazine, la 2-éthyl-6-méthylpyrazine, la 2-éthyl-3-méthylpyrazine, la 2-éthyl-3,5-diméthylpyrazine et la 3,5-diméthyl-2-méthylpyrazine; et (B) au moins un type de guaiacol ou de dérivé de celui-ci choisi parmi le guaiacol, le 4-éthylguaiacol et le 4-vinylguaiacol.
Specifically disclosed is a concentrated coffee extract comprising the following components (A) and (B), wherein the ratio by mass of the content of the component (B) to the content of the component (A) [(B)/(A)] is not greater than 0.6: (A) at least one kind of pyrazine compound selected from among 2-methylpyrazine, 2,5-dimethylpyrazine, 2,6-dimethylpyrazine, ethylpyrazine, 2-ethyl-5-methylpyrazine, 2-ethyl-6-methylpyrazine, 2-ethyl-3-methylpyrazine, 2-ethyl-3,5-dimethylpyrazine and 3,5-dimethyl-2-methylpyrazine; and (B) at least one kind of guaiacol or derivative thereof selected form among guaiacol, 4-ethylguaiacol and 4-vinylguaiacol.

On présente une discussion basée sur la spectroscopie rmn du carbone 13C et du proton 1H afin d'éclaircir la structure des composés suivants: les trichloro-3,4,5 et -4,5,6 guaiacols, les acides monochloro-12 et -14 déhydroabiétiques et l'acide dichloro-12,14 déhydrobiétique.
Key words: verapamil, cisapride, drug-induced long QT syndrome, potassium channel, torsades de pointes, arrhythmia, membrane transporters.

Lorsque Nocardia corallina (lignée A81) est présent simultanément dans les milieux contenant le composé modèle comme seule source de carbone et d'énergie, cet organisme est capable de croître sur le guaiacol produit par l'isolat E1.
When Nocardia corallina (strain A81) is also present in media containing veratrylglycerol-β-(o-methoxyphenyl) ether as the only carbon/energy source, it is able to grow on the guaiacol produced from veratrylglycerol-β-(o-methoxyphenyl)ether by isolate E1.

Cette souche avait un caractrè unique : son catabolisme de l'acide vanillique, passant par le guaiacol et le catéchol, utilise un sentier qui n'a jamais été confirmé dans le passé.
A unique feature of this strain was its catabolism of vanillic acid by way of guaiacol and catechol, using a pathway that had not been confirmed previously.

Le traitement au sulfure d'hydrogène maintient des activités plus élevées des catalase, guaiacol peroxydase, ascorbate peroxydase, glutathion réductase et des activités plus faibles de lipoxygénase par rapport à des témoins non traités.
Hydrogen Sulfide treatment maintains higher activities of catalase, guaiacol peroxidase, ascorbate peroxidase, glutathione reductase and lower activities of lipoxygenase relative to un-treated controls.

L'HEC du 1-(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)-2-(2-méthoxyphénoxy)-1-éthanol (modèle 1) sur nickel de Raney a donné le guaiacol (9), l'acétovanillone (11b), l'alcool a-méthylvanillique (12b) et des produits de leur hydrogénation subséquente.
The ECH of 1-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-(2-methoxyphenoxy)-1-ethanol (model 1) at Raney nickel gives guaiacol (9), acetovanillone (11b), alpha-methylvanillyl alcohol (12b), and products derived from their further hydrogenation.

Le guaiacol est l'une des molécules responsables du goût de bouchon.
Guaiacol is one of the molecules responsible for the cork taint wine fault.

Résumé : On a synthétisé le trichloro-3,4,5 guaiacol, composé qui se forme lors du blanchissage des pulpes chimiques et qui s'accumule dans le poisson.
Abstract: 3,4,5-Trichloroguaiacol, which is formed during bleaching of chemical pulp and shown to bioaccumulate in fish, has been synthesized.

120 Méthyléther, éthyléther, isopropyléther, vinyléther, dichloroisopropyléther, guaiacol méthyléther et éthyléther de l'éthylène-glycol
120 Methyl ether, ethyl ether, isopropyl ether, vinyl ether, dichloroisopropyl ether, guaiacol, methyl ether and ethyl ether of ethylene glycol

Dans le cadre des recherches consacrées aux composés volatils présents dans l’arôme de la «Dalmatinska pečenica», on a observé une teneur élevée en composés provenant de la fumée. Il s’agit notamment de phénols du groupe des méthoxyphénols aromatiques, dont une forte proportion de gaïacol et de 4-méthyl guaiacol, que les scientifiques considèrent comme les principaux agents responsables de l’arôme de fumé.
A scientific study of the volatile aroma compounds in ‘Dalmatinska pečenica’ found a high proportion of compounds derived from smoke, in particular phenols from the aromatic methoxyphenol group, including a high level of guaiacol and 4‐methylguaiacol, which, scientists believe, contribute most to the smoky aroma.

NOM SUB MELLISIC ACID SHIKONIN (lithospermum erythrorhizone root extract) CI 45350 (URANINE) CHAMOMILE ETHOPROPAZINE TRILINOLEIN ANNATTO MYRICYL ALCOHOL CI 45380 NAPHAZOLINE HYDROCHLORIDE INOSITOL GUAIACOL CARBONATE PROFLAVINE HEMISULFATE MAGNESIUM SUCCINATE XIMENYNIC ACID DOXYLAMINE SUCCINATE DOXYCYCLINE METHENAMINE MANDELATE OLEYL ALCOHOL MEGESTROL ACETATE PAMABROM DIBROMOPROPAMIDINE DIISETHIONATE ORNITHINE MALIC ACID CLOFIBRATE PRAMOXINE HYDROCHLORIDE BENZYDAMINE CLOXACILLIN SODIUM HEXAMIDINE DIISETHIONATE PANTHENYL ETHYL ETHER PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE PROCARBAZINE DIATRIZOATE SODIUM TRIMETHOPRIM TRIMIPRAMINE ALPROSTADIL HYDROXYCHLOROQUINE SULFATE FUSIDATE SODIUM DIGITOXIN
SUB NAME MELLISIC ACID SHIKONIN (lithospermum erythrorhizone root extract) CI 45350 (URANINE) CHAMOMILE ETHOPROPAZINE TRILINOLEIN ANNATTO MYRICYL ALCOHOL CI 45380 NAPHAZOLINE HYDROCHLORIDE INOSITOL GUAIACOL CARBONATE PROFLAVINE HEMISULFATE MAGNESIUM SUCCINATE XIMENYNIC ACID DOXYLAMINE SUCCINATE DOXYCYCLINE METHENAMINE MANDELATE OLEYL ALCOHOL MEGESTROL ACETATE PAMABROM DIBROMOPROPAMIDINE DIISETHIONATE ORNITHINE MALIC ACID CLOFIBRATE PRAMOXINE HYDROCHLORIDE BENZYDAMINE CLOXACILLIN SODIUM HEXAMIDINE DIISETHIONATE PANTHENYL ETHYL ETHER PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE PROCARBAZINE DIATRIZOATE SODIUM TRIMETHOPRIM TRIMIPRAMINE ALPROSTADIL HYDROXYCHLOROQUINE SULFATE FUSIDATE SODIUM DIGITOXIN

Un modèle cinétique a été développé pour la conversion du guaiacol dans un mélange significatif des vapeurs de pyrolyse de lignine avec le catalyseur fer-silice.
A kinetic model for the conversion of guaiacol in model pyrolysis vapor with Fe-silica catalyst was developed.

Les métabolites du guaiacol pourraient s'oxyder davantage, se transformer en quinones, qui sont très réactives, puis se lier aux macromolécules cellulaires.
Guiacol metabolites could further oxidize to quinones, which are highly reactive and would bind to cellular macromolecules.

La proportion de guaiacols, phénols et syringols augmentait avec la profondeur.
The proportion of guaiacols, phenols, and syringols increased with increasing depth.

Des tests catalytiques effectués avec des molécules modèles (n-heptane et méthylcyclohexane) et des zéolites pures (HY et HZSM-5) ont montré que l’effet des composés phénoliques (phénol et guaiacol) sur l’activité et la stabilité des zéolithes est plus élevé pour les temps de réaction plus longs.
Catalytic tests performed with model hydrocarbon molecules (n-heptane and methylcyclohexane) and pure zeolites (HY and HZSM-5) revealed that the effect of phenolic molecules (phenol and guaiacol) on the activity and stability of the zeolites is much higher at longer reaction times.

Cinq monomères modèles (glucose, xylose, acide glutamique, guaiacol et acide linoléique) et deux polymères modèles (cellulose microcristalline et lignine alkali) ont été choisis pour cette étude.
Five model monomers (glucose, xylose, glutamic acid, guaiacol and linoleic acid) and two model polymers (microcrystalline cellulose and alkali lignin) were chosen for this study.

Les catéchols sont ensuite méthylés, possiblement par l'action de l'enzyme catéchol O-méthyltransférase, et forment les guaiacols observés;
The catechols are then methylated, potentially by the action of catechol-O-methyltransferase, to form the observed guaicols.