guaiacum oor Engels

guaiacum

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

guaiacum

naamwoord

(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 comme ligne directrice pour les références aux noms des espèces de Guaiacum.
(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum.

Guaiacum

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Guaiacum

naamwoord

(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 comme ligne directrice pour les références aux noms des espèces de Guaiacum.
(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum.

genus Guaiacum

naamwoord

voorbeelde

L'invention concerne un hydrolysat d'au moins un extrait d'au moins une matière végétale, choisie parmi Primulae radix, Levisticum radix et Guaiacum officinalis, ou un mélange ou une sous-combinaison de ceux-ci, ainsi qu'un procédé de préparation et l'utilisation de cet hydrolysat.
The invention relates to a hydrolysate of at least one extract of at least one plant material selected from among Primulae radix, Levisticum radix, and Guaiacum officinalis or a mixture or subcombination thereof, as well as to a method for the production of the hydrolysate and to the use thereof.

NOM INDEX Vitamin B6 Aspidium Aconite Datura stramonium Gamboge Guaiacum (resin) Podophyllum (resin) Podophyllum (resin) Amylase, .alpha.Amylase, .alpha.Amylase Amylase Bromelain, juice Lipase, triacylglycerol Papain Pepsin A Proteinase Thrombin Trypsin Corticotropin Gonadotropin, chorionic Prolactin Luteinizing hormone Gonadotropin, pregnant mare serum
INDEX NAME Vitamin B6 Aspidium Aconite Datura stramonium Gamboge Guaiacum (resin) Podophyllum (resin) Podophyllum (resin) Amylase, .alpha.Amylase, .alpha.Amylase Amylase Bromelain, juice Lipase, triacylglycerol Papain Pepsin A Proteinase Thrombin Trypsin Corticotropin Gonadotropin, chorionic Prolactin Luteinizing hormone Gonadotropin, pregnant mare serum

(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50, comme ligne directrice pour les références aux noms des espèces de Guaiacum.
(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum.

NB: noter en kg les grumes commercialisées au poids à des fins spéciales (par exemple: Lignum vitae, Guaiacum spp.)
NB: trade in logs of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg

Note: noter en kg les grumes commercialisées au poids à des fins spéciales (par exemple: Lignum vitae, Guaiacum spp.)
NB: trade in logs of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg.

Diverses espèces de bois sont inscrites dans ces annexes, parmi lesquelles: Pericopsis elata (Assemala), Guaiacum officinale (Lignum-vitae), Gonystylus macrophyllum (Ramin) et Swietenia macrophylla (Mahogany brésilien).
A number of timber species, including Pericopsis elata (Assemala), Guaiacum officinale (Lignum-vitae), Gonystylus macrophyllum (Ramin) and Swietenia macrophylla (Brazilian Mahogany) are listed in these Annexes.

NB: noter en kg les bois sciés commercialisés à des fins spéciales (par exemple: Lignum vitae, Guaiacum spp.)
NB: trade in sawn wood of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg

Lors de la 12ème conférence des États parties à la CITES, en 2002, il a été convenu que le commerce d'acajou d'Amérique (Swietenia macrophylla King) ferait l'objet de restrictions (ajouté à l'annexe 2), pour des raisons de surexploitation, de même que le commerce d'essences de l'arbre de vie (guaiacum).
At the 12th CITES Conference of the Parties in 2002 it was agreed to place restrictions on trade in big leaf mahogany (by listing in Appendix II) due to concerns about over-exploitation, as well as on species of the Guaiacum genus (lignum vitae, tree of life).

Note: noter en kg les bois sciés commercialisés à des fins spéciales (par exemple: Lignum vitae, Guaiacum spp.)
NB: trade in sawn wood of special purpose timbers traded by weight (e.g. lignum vitae, Guaiacum spp.) should be recorded in kg.

Davila Aranda & Schippmann : Medicinal Plant Conservation #:# (disponible sur le site web de la CITES) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Guaiacum
Davila Aranda & Schippmann, U. :- Medicinal Plant Conservation #: #-#.′ (CITES Website) and the updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum

(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 comme ligne directrice pour les références aux noms des espèces de Guaiacum.
(2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 as a guideline when making reference to the names of species of Guaiacum.

(I) Arbres à pain Microcycas calocoma (I) ZINGIBERACEAE Zingibéracées Hedychium philippinense (II) #4 ZYGOPHYLLACEAE Gaïac Bulnesia sarmientoi (II) #11 Bulnésia, Palo santo Guaiacum spp.
(I) Bread palms Microcycas calocoma (I) Palm corcho ZINGIBERACEAE Ginger lilies Hedychium philippinense (II) #4 Philippine garland-flower ZYGOPHYLLACEAE Lignum-vitae Bulnesia sarmientoi (II) #11 Holy wood Guaiacum spp.

«m3/kg (kg seulement dans le cas d'essences forestières à usage spécial vendues au poids plutôt qu'au volume, par exemple: Guaiacum spp.)»
'm3/kg (use kg only in the case of special purpose timbers traded by weight rather than by volume, e.g. Guaiacum spp.) `;