ils sont du même bord oor Engels
ils sont du même bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
they're on the same side
Et l'instant d'après, ils sont du même bord.
The next minute they're on the same side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour commencer, ils sont du même bord dans la lutte entre le Bien et le Mal.
pounds and fallingLiterature Literature
Et l'instant d'après, ils sont du même bord.
She serves in the helmet province, okay?ted2019 ted2019
D’ordinaire, quand ça se produit, ils sont du même bord... Ils coopèrent et partagent leurs infos.
Come on, come with meLiterature Literature
Ils sont supposés être du même bord que les forces de sécurité, ils sont supposés être respectueux des lois.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Ils ne sont pas du même bord, votre Cuhelyn et ce Gwion, mais ils pourraient être frères
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Ils ne sont pas du même bord, votre Cuhelyn et ce Gwion, mais ils pourraient être frères
Hark, they approach!Literature Literature
Ils ne sont pas du même bord, votre Cuhelyn et ce Gwion, mais ils pourraient être frères
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Mais si Dieu hait le péché et que Satan punit les pécheurs, alors ne sont-ils pas du même bord ?
Put this one on when you come backLiterature Literature
Ils sont pourtant à bord du même vaisseau que les autres cités ioniennes.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Une fois que les migrants ont réglé le prix du voyage, ils sont souvent obligés de monter à bord même s’ils se ravisent en constatant l’état du bateau.
By getting marriedUN-2 UN-2
Ils agissent bien souvent avec autant de partialité envers ceux qui ne sont pas du même bord qu’eux.
Then I can see you too Karan!jw2019 jw2019
Ils ajoutent que Satan et Jésus, “sans être à proprement parler complémentaires, sont au moins du même bord et font partie d’un tout”.
It is all false!jw2019 jw2019
Quand mes enfants étaient petits -- ils sont grands maintenant, j'ai même des petits enfants -- j'avais l'habitude de m'asseoir sur le bord du lit, et de regarder mes enfants dormir.
Oh, I am such an oafted2019 ted2019
1.1.7 Réponses au rapport du personnel Air Canada La politique dont Air Canada a fourni une copie reconnaît que les fauteuils roulants sont indispensables aux possibilités de déplacement de certains passagers et qu'ils doivent donc se trouver à bord du même vol qu'eux.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xGiga-fren Giga-fren
Les porte-parole de Clyde River et de Qikiqtarjuaq estiment que la seule manière de créer de l’emploi de manière appréciable dans la collectivité est d’exploiter de petits bâtiments de pêche; ils croient que les emplois à bord de navires usines hauturiers, même s’ils sont importants pour les Inuits, du point de vue économique, ne procurent toutefois pas la qualité de vie recherchée par ces derniers.
Wanna get a beer?Giga-fren Giga-fren
À noter que pour prévenir les accidents, de nombreuses compagnies recommandent à leurs passagers, tant qu’ils sont assis, de garder la ceinture durant toute la durée du vol, même quand le commandant de bord éteint le signal.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexjw2019 jw2019
Les deux hommes se connaissent sans doute, mais ils ne sont pas du même bord politique.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'un et l'autre mette au point un plan pour s'arrêter mutuellement, ignorant qu'ils sont tous deux du même bord.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les invités ont accès aux salons lorsqu’ils sont accompagnés d’un membre Star Alliance Gold admissible et doivent voyager avec un transporteur Star Alliance, mais pas nécessairement à bord du même vol que le membre.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyCommon crawl Common crawl
Par la suite, le 18 mai 1919, ces mêmes hommes sont les premiers à essayer de traverser d'une traite l'Atlantique à bord d'une machine plus lourde que l'air. Aux commandes du même appareil, ils partent de Saint-John's (Terre-Neuve) et ils finissent par devoir se poser d'urgence dans l'océan puis à se faire rescaper.
Whatever he offers you, I' il double itGiga-fren Giga-fren
Les points principaux sur lesquels j'ai trouvé l'économie du bas coût de I ils sont : J'emploie des aéroports secondaires dans les horaires non usuels avec l'infuence donc mineur des taxes d'aéroport, élimination des intermédiaires dans la vente des billets qui se produit directement entre la compagnie et le consommateur final, réduction du personnel à l'alleliminazione de mercis de bord du repas (ce ils sont seulement au paiement), nellutilizzo d'optimisation des avions (tout le même modèle pour le velocizzare l'entretien) ces ils voyage souvent au maximum du capienza.
Call me back in a couple of daysCommon crawl Common crawl
(1) L'alinéa 1.3(2)b) du même règlement est remplacé par ce qui suit : b) les mots « dans » ou « par » ou la locution « à bord », lorsqu'ils sont utilisés avec les termes définis « véhicule routier », « véhicule ferroviaire », « navire » ou « aéronef », sont synonymes; (2) L'alinéa 1.3(2)d) du même règlement est modifié par adjonction, après le passage en italique suivant le sous-alinéa (iii), de ce qui suit : (iv) de les faire précéder des mots « SOLUTION » ou « MÉLANGE », selon le cas, et la concentration de la solution ou du mélange peut être incluse;
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteGiga-fren Giga-fren
(1) L’alinéa 1.3(2)b) du même règlement est remplacé par ce qui suit : b) les mots « dans » ou « par » ou la locution « à bord », lorsqu’ils sont utilisés avec les termes définis « véhicule routier », « véhicule ferroviaire », « navire » ou « aéronef », sont synonymes; (2) L’alinéa 1.3(2)d) du même règlement est modifié par adjonction, après le passage en italique suivant le sous-alinéa (iii), de ce qui suit : (iv) de les faire précéder des mots « SOLUTION » ou « MÉLANGE », selon le cas, et la concentration de la solution ou du mélange peut être incluse; Par exemple, SOLUTION D’ACÉTONE ou SOLUTION D’ACÉTONE À 75 POUR CENT.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedGiga-fren Giga-fren
Lesdites portes sont caractérisées en ce que les volets sont supportés et coulissent par l'intermédiaire de crochets respectifs (2) placés sur le bord du côté extérieur, lesdits crochets (2) étant connectés à une paire de petits supports (3a, 3b) pouvant coulisser transversalement par rapport au même volet (1) du fait qu'ils sont supportés et guidés par un support respectif (4a, 4b) pouvant à son tour coulisser longitudinalement le long du bord d'une ouverture (V). Ledit support est guidé par un rail (59) et des voies de commande (53, 54, 58), et entre en prise avec un galet libre (35) forçant ledit support dans une paire de cames ou de rainures longitudinales.
Operative part of the orderpatents-wipo patents-wipo
Cette exigence vise tous les colis ou objets chargés à bord des bâtiments, y compris les embarcations de plaisance et les bâtiments de pêche, même s'ils sont exemptés de toutes les autres exigences du Règlement.
Well, the convulsions have stoppedGiga-fren Giga-fren
103 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.