impenses oor Engels
impenses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
upkeep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutes les questions en amont dont traitent les théologies et les philosophies sont soumises à deux limitations jamais dépassées et sans doute indépassables : 1) l’impensable et les impensés inhérents à tout système de pensée avant toute intervention du Magistère doctrinal et de son bras séculier ; 2) le régime politique responsable de l’ordre établi qui ajoute les interdits de ses codes légaux pour réprimer les transgressions du pensable défini et strictement surveillé par le Magistère doctrinal.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsGiga-fren Giga-fren
Or, aussi longtemps que la vérité de l' .Ëtre reste impensée, toute onto logie demeure sans son fondement.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Ne s'ouvre-t-elle pas sur la non-identité à soi impensée du concept ou de l'être nommés « vie » ?
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, withdue regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
On ne compte plus les prétendus « impensés» de Heidegger mis au jour par sa postérité critique.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Elle concerne le rapport de l’homme à l’impensé, ou plus exactement leur apparition jumelle dans la culture occidentale.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Nous voudrions tâcher d'évoquer cet impensé de Husserl, en marge de quelques pages anciennes.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Procéder ainsi vous installe dans un impensé choisi par le thermidorien.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Dans la présente procédure en manquement, c’est au promoteur immobilier qu’il incombe de financer le projet en cas de procédure PAI indirecte, mais il a le droit de se faire rembourser ses impenses par les propriétaires terriens.
Protection ofcopyrightand certain related rights(Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Soudain, l’impensable et l’impensé devenaient réels.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Ainsi le grand impensé de la théorie de l'empire se révèle être la non-multitude.
Her boyfriend' s a drug dealerCommon crawl Common crawl
Et, dans cet impensé, la puissance de la mère-nature l’emporte, du moins jusqu’à présent, sur tous ses pouvoirs.
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
L’air reste ressource d’être impensée.
And if you should fallLiterature Literature
Dans l’«auprès de nous», au début du morceau, la nature du «nous» est encore impensée.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Dans le cadre d’une deuxième procédure, le tribunal de première instance a déterminé le montant des impenses effectuées par M. Stauderer sur le bien immobilier et il lui a ordonné de l’évacuer en contrepartie, selon la décision de renvoi, du versement d’une somme de 38 280,57 euros.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
La douleur impersonnelle, impensée.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Pour anticiper ma thèse: on peut montrer que — au moins dans de vastes domaines des cultural studies (ou bien dans des théories de la culture apparentées, et dans des théories politiques qui rejoignent l’engagement politique des cultural studies) — quelque chose que nous pouvons prudemment appeler une "structure d’expression" se trouve certes tacitement sollicité, mais pour cette raison justement impensé — où hâtivement intégré dans les arrangements conceptuels en place —, parce qu’une assimilation spécifique de théorèmes structuralistes et poststructuralistes présente ici la "structure" et l’ "expression" comme des perspectives incompatibles.
Sounds all rightCommon crawl Common crawl
• elle a fourni un avantage de plus de 100 $ à un bénéficiaire pour les impenses, l'entretien et les taxes d'un bien entretenu pour l'usage du bénéficiaire;
You know everything there is to know about this sportGiga-fren Giga-fren
Cela demeure «impensé» des «matérialistes», du moins modernes).
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Comme tel, il est demeuré « impensé », Ungedacht, et n’a pas été articulé dans le langage.
He understands EnglishLiterature Literature
En tout cas, l'impensé a servi à l'homme d'accompagnement sourd et ininterrompu depuis le XIXe siècle.
We' # flip a coinLiterature Literature
On appelle ça " l'impensé radical ".
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la question: «en quoi» est faite la pensée, étant laissée impensée.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
En outre, en vertu du paragraphe 105(2), une fraction raisonnable des montants payés qui proviennent du revenu d'une fiducie pour impenses d'un bien entretenu, en vertu du contrat de fiducie, pour l'usage d'une personne ayant la jouissance de ces biens sa vie durant ou d'un autre bénéficiaire (page 2 de la formule T3), doit être incluse dans le calcul du revenu de la personne ayant la jouissance de ces biens sa vie durant ou d'un autre bénéficiaire pour l'année d'imposition relativement à laquelle les montants ont été versés.
If he was with her, he didn' t registerGiga-fren Giga-fren
Et que pour l’heure, c’est une tyrannie impensée : la tyrannie du temps réel.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
Le désir n’est-il pas ce qui demeure toujours impensé au cœur de la pensée?
Interrogate himLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.