incliniez oor Engels

incliniez

werkwoord

Soortgelyke frases

faille fortement inclinée
high angle fault · high-angle fault · steep fault · steeply dipping fault · steeply-dipping fault

fondation sur sol incliné
foundation on sloping ground

image inclinée
slanting image

filtre à tamis incliné
Y strainer · Y-pattern strainer · Y-type strainer · wye-type strainer

clôture inclinée en grillage d'acier
overhanging steel fence · slanted steel fence

exploitation par chambres et piliers par coupes inclinées
inclined room-and-pillar mining

incliner
angle · atilt · be inclined · bend · bend over · bow · bow down · bow out · cant · careen · cock · concentrate on · empty · heel · heel over · incline · inclined · keel · lean · list · lower · recline · ruin · skew · slant · slope · squander · tilt · tip · tip up · to be inclined · to bend · to bow · to cant · to careen · to incline · to lean · to list · to slant · to slope · to tilt · twist

voorbeelde

J' arrive pas à croire que vous vous incliniez devant lui
I cannot believe that you are bowing down to this man

Je ne peux croire que vous vous incliniez maintenant devant elle.
I cannot believe you would buckle to her now.”

Je suggère que vous vous incliniez poliment et quittiez ce secteur.»
I suggest you show some respect and vacate this sector.""

J'arrive pas à croire que vous vous incliniez devant lui.
I cannot believe that you are bowing down to this man.

C’est ainsi, par exemple, que vous incliniez à admettre la pluralité des mondes habités.
Thus, for instance, you were inclined to admit the plurality of inhabited worlds.”

C'est à peine si vous pouvez voir un arbre sans que vous incliniez la tête, sachant que Jésus-Christ a racheté votre vie sur cet arbre-là.
You can't see a tree without bowing your head hardly, or knowing that Jesus redeemed your life on that tree.

Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous vous incliniez grandement (vers l'erreur comme ils le font).
God wants to pardon you, but those who follow their lusts want that you would be diverted into a great diversion.

J’aimerais que vous incliniez la tête.
I want you to bow your head.

Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous incliniez grandement (vers l'erreur comme ils le font).
Allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.

En d'autres termes, elle veut être étonnée, amusée et que vous l'incliniez progressivement vers vous.
In other words, she wants to be surprised, entertained and won over gradually.

Je veux que vous fermiez les yeux maintenant et que vous incliniez la tête et que vous répétiez juste ces mots après moi.
I want you to close your eyes now, and bow your head, and just say these words after me. [Those standing repeat after Brother Branham--Ed.]

E-278 (101) Maintenant, à vous, là dans l'assistance, je veux que vous incliniez la tête pendant quelques minutes, et je désire que vous priiez comme le fit cette petite femme-là. "
E-278 Now, to you out there in the audience, I want you to bow your heads for a few minutes, and I want you to pray like that little woman did.

Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous vous incliniez grandement (vers l'erreur comme ils le font).
Allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.

Autrefois, les rois portaient de l’or sur la tête, et quand vous en voyiez un, on s’attendait à ce que vous enleviez votre chapeau et que vous vous incliniez, sinon vous étiez torturé à mort sur la place du village.
Share TweetNewsletter Signup In the old days, kings wore gold on their heads, and when you saw one you were expected to remove your hat and bow or you’d be tortured to death in the town square.

Et je veux que vous incliniez la tête.
And I want you to bow your head.

Je veux que vous incliniez la tête.
I want you to bow your heads.

(26)Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous vous incliniez grandement (vers l’erreur comme ils le font). (27) Allah veut vous alléger (les obligations,) car l’homme a été créé faible.
(26) And Allah would turn to you in mercy; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray. (27)Allah would make the burden light for you, for man was created weak.

J'aimerais que vous incliniez la tête juste un instant.
I want you to bow your heads just a moment.

L’humilité ne signifie pas que vous vous incliniez devant une personne qui vous domine. L’humilité, ce n’est jamais cela.
Humility doesn’t mean that you bow to a person who is dominating, it never means that.

Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous incliniez grandement (vers l'erreur comme ils le font).
And God wants to pardon you, but those who follow their lusts want that you would be diverted into a great diversion.

Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous incliniez grandement (vers l'erreur comme ils le font).
AllŒh wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.

Je désire que vos incliniez la tête avec moi.
I want you to bow your head with me.

27. Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous incliniez grandement (vers l'erreur comme ils le font).
27. Allah wishes to accept your repentance, but those who follow their passions wish that you deviate (into) a great deviation.

Maintenant, j'aimerais que vous incliniez la tête, partout.
Now, I want you to bow your head everywhere.

Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous incliniez grandement (vers l'erreur comme ils le font).
Allah wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers)