injection en Z oor Engels

injection en Z

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Z-track injection

voorbeelde

En effet, si z E TS(M,), et si i, (resp. j,) désigne l'injection canonique de M, dans M (resp.
For if z E T S ( M A )and if i , (resp. j,) denotes the canonical injection of MAinto M (resp.

Le dispositif présente un premier moteur d'entraînement (1), qui entraîne par un arbre (1'), de préférence en direction verticale (z), un grand nombre de pistons d'injection (6) agencés de manière mobile sur une tige de piston (7). Un deuxième moteur d'entraînement (2) entraîne une plaque porteuse (3) coulissant de préférence en direction horizontale.
A device has a first driving motor (1) that drives with a spindle (1'), preferably in the vertical direction (z), a plurality of injection pistons (6) movable on a piston shaft (7), and a second driving motor (2) that movably drives a base plate (3) with a spindle (2'), preferably in the horizontal direction.

Le TU3M/Z, de même cylindrée que son prédécesseur, 1 360 cm3, perd 10 chevaux et passe à 75 ch en adoptant l’injection.
The TU3M/Z of the same size as its predecessor, 1360 cc, lost 10 hp and went to 75 horsepower in adopting injection.

Selon l'invention, lors du fonctionnement en charge partielle, afin de réduire les émissions et la consommation de carburant, les cylindres (Z) d'au moins un premier groupe de cylindres (11) sont désactivés par coupure de l'injection et exploités avec une friction minimale, et les cylindres (Z) d'au moins un deuxième groupe de cylindres (12) sont exploités en tant que moteur avec un rendement optimal.
In order to reduce emissions and fuel consumption, according to the invention the cylinders (Z) of at least one first cylinder group (11) are deactivated by turning off the fuel injection in partial load operation and are operated with minimized friction, and the cylinders (Z) of at least one second cylinder group (12) are operated by the engine with optimum efficiency.

L'invention concerne un procédé de moulage par injection particulièrement efficace, selon lequel la valeur d'une pression interne de moule (pw) en fonction du temps est mesurée pendant la phase de maintien en pression (PN) d'un cycle de moulage par injection (Z(i)), au moins un paramètre (pa; pmax, tmax, m, τ1, τ2) ne dépendant pas du temps est déterminé d'après la valeur acquise pour la pression interne de moule (pw), le ou chaque paramètre (pa; pmax, tmax, m, τ1, τ2) est comparé avec une valeur théorique de paramètre (pa,0) mise en mémoire, puis une valeur de température (Tz,0) relative à une température de processus (Tz) est adaptée automatiquement à l'aide du résultat de la comparaison.
According to said method, the temporal profile of an internal mold pressure (pw) is measured during the dwell pressure phase (PN) of an injection molding step (Z(l)), the profile of the internal mold pressure (pw) detected is used to determine at least one time-independent parameter (pa; pmax, tmax, m, τ1, τ2), the one or every parameter (pa; pmax, tmax, m, τ1, τ2) is compared with a stored rated parameter (pa,0), and the result of comparison is used to automatically adapt a temperature value (Tz,0) of a process temperature (Tz).

Par contre, si les économies du G Major publiaient des annonces trimestrielles concernant les importants changements politiques à venir – par exemple, un petit tour d'assouplissement quantitatif par le pays X, une injection de liquidités plus importante par les pays Y et Z, et ainsi de suite – les marchés seraient rassurés que les opérations en question ne relevaient pas d’une guerre des monnaies.
If, however, the G Major economies issued quarterly announcements of significant upcoming policy changes – for example, a small round of quantitative easing by country X, a larger liquidity injection by countries Y and Z, and so on – markets would be reassured that a currency war was not being fought.

Chez Unimold, nous avons une expertise en fabrication de moules pour injection plastique de A à Z et de machines à la pointe de la technologie dans notre atelier et nos centres d’essai et de contrôle.
At Unimold, we have expertise from A to Z in the manufacture of plastic injection molds and state-of-the-art machines at our workshop and test and control centres.

Pour répondre à ces différentes questions ATHENA va observer les orbites proches de l'horizon événementiel des trous noirs, mesurer la vitesse de rotation des trous noirs de plusieurs centaines de noyaux galactiques actifs (AGN), utiliser la spectroscopie pour déterminer les caractéristiques de l'environnement des AGN durant leur pic d'activité, rechercher les trous noirs supermassifs ayant un décalage vers le rouge z > 10, cartographier les mouvements et les turbulences des groupes de galaxies, rechercher la matière obscure dans les structures à grande échelle de l'Univers en utilisant les quasars situés en arrière-plan et observer les processus déclenchés à l'échelle galactique et intergalactique par l'injection d'énergie par les trous noirs,,,.
To address these science questions, IXO will trace orbits close to the event horizon of black holes, measure black hole spin for several hundred active galactic nuclei (AGN), use spectroscopy to characterize outflows and the environment of AGN during their peak activity, search for supermassive black holes out to redshift z = 10, map bulk motions and turbulence in galaxy clusters, find the missing baryons in the cosmic web using background quasars, and observe the process of cosmic feedback where black holes inject energy on galactic and intergalactic scales.

Les connecteurs de bord et les entretoises sont fabriqués à partir de Lupolen 5261 Z en combinaison avec un autre type HD-PE en tant que pièce moulée par injection.
The edge connectors and spacers are made from Lupolen 5261 Z in combination with another HD-PE type as an injection molded part.

Moteur turbo de 1,4 L de série avec technologies d'injection directe et d'arrêt/démarrage automatiques, direction assistée électrique et, sur les modèles Premier, la suspension arrière à bras en Z
Standard 1.4L turbo engine with direct injection and Stop/Start technologies, electric power steering and, on Premier models, a Z-link rear suspension

Il faut savoir que chaque nouveauté est pensée de À a Z par nos équipes et nécessite 5 à 10 prototype avant la mise en fabrication finale et la réalisation du moule d’injection.
It is important to know that each new product is thought out from A to Z by our teams and requires 5 to 10 prototypes before being put into final production and the injection mould is made.