injection en couche profonde oor Engels

injection en couche profonde

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

deep layer injection

voorbeelde

L’industrie chimique est la principale source de rejets dans l’air et dans l’eau et d’injections en couche profonde.
The chemicals industry is the major source of air and water releases and underground injection.

On considère qu’il n’y a pas d’interaction entre l’acétaldéhyde éliminé par injection en puits profond et la couche de sol biologiquement active.
Acetaldehyde disposed of through deepwell injection is not considered to interact with biologically active soil strata.

On considère qu'il n'y a pas d'interaction entre l'acétaldéhyde éliminé par injection en puits profond et la couche de sol biologiquement active.
Acetaldehyde disposed of through deep-well injection is not considered to interact with biologically active soil strata.

À certains endroits, on injecte les déchets liquides (notamment la saumure) dans des formations souterraines perméables recouvertes d'une couche rocheuse imperméable (injection en puits profonds).
In some areas, waste liquids (eg, brine) can be ejected into permeable underground formations overlain by impermeable rock (deep-well injection).

Nous avons observé que le fascia rénal postérieur était plus épais que son homologue antérieur et qu'il pouvait être facilement séparé en deux couches par la dissection ou l'injection de latex. Par ailleurs nous avons montré que la couche profonde du fascia postérieur était en continuité avec le fascia antérieur et que la couche superficielle était en continuité avec le fascia latéro-conal.
We observed that the posterior renal fascia was thicker than the anterior, that it could be easily separated into two layers by manual dissection and injections of liquid latex, that the inner (anterior) layer of the posterior fascia was continuous with the anterior fascia and the outer layer continuous with the lateroconal fascia.

Ce projet vise à développer la technologie d’injection et de stockage de CO2 dans les couches profondes de charbon en Chine et à déterminer s’il sera possible de se servir des veines de houille de la Chine comme sites de stockage à long terme.
This project involves the further development of the technology for CO2 injection and storage in deep coal beds in China, as well as the determination of the suitability and capacity of coal seams in China as long-term storage sites for CO2.

Dans mon cas, la première injection semble être un peu superficielle / peu profonde, la deuxième injection est potentiellement entré dans la sclérotique elle-même (donc en gros il y a une bulle d'encre dans une couche trop profonde même si elle a l'air d'être en surface).
In my case the first one appears to be slightly shallow, with the second injection potentially entering the sclera itself (so basically there’s a bubble of ink in too deep a layer, although it appears to be surfacing).

Ce projet vise à développer la technologie d'injection et de stockage de CO2 dans les couches profondes de charbon en Chine et à déterminer s'il sera possible de se servir des veines de houille de la Chine comme sites de stockage à long terme.
China Deep Unmineable Coal CO2 Sequestration Project The project, will further develop CO2 injection and storage technology in deep coal beds and determine the suitability and capacity of coal seams in China as long-term storage sites for CO2.

Aujourd’hui, dans les nouvelles régions pétrolifères, nous sommes à l’heure de la fracturation hydraulique, des bitumes, des huiles lourdes, des hautes teneurs en souffre, des couches pétrolifères anémiques, de l’offshore ultra profond ou de l’injection d’eau, de vapeur, de polymères pour stimuler une extraction anémique.
Today, in the new oil regions, we at the time of hydraulic fracturing, bitumen, heavy oil, high sulfur content, oil layers anemic, ultra deep offshore or injection water, steam, polymer to stimulate extraction anemic.

Injection wells: les puits d'injection sont des puits profonds utilisés partout pour se débarasser de contaminants, souvent en suspension dans l'eau, pour les entreposer d'une manière plus ou moins permanente sous la couche de l'aquifère.
Injection wells: Deep wells used worldwide to dump contaminants, often suspended in water, so that they are more or less permanently sequestered below the aquifer.

Air Liquide mettra en œuvre l’injection de 19 000 tonnes de CO2 liquide lors de ces tests, fournira les réservoirs de stockage de CO2 ainsi que son expertise dans le dispositif d’injection et son assistance dans l’exploitation des résultats pour s’assurer que le CO2 enfoui restera piégé dans les couches géologiques profondes.
Air Liquide will provide 19,000 tons of liquid CO2 to be injected during these tests as well as storage tanks for the CO2. Air Liquide will also provide its expertise in the design of the injection skid and assistance in analyzing the results to ensure that the buried CO2 will remain trapped in the deep geological layers.