la mort oor Engels

la mort

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

death

naamwoord manlike

Tarot

Après la mort de ses parents, Anne a élevé sa sœur cadette et son frère seule.
After the death of her parents, Ann has been raising her younger sister and brother alone.

the end

La mort se présente sous différents visages mais le résultat final est toujours le même.
Death comes in many guises, but the end result is always the same.

La Mort

La Mort (South Park)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Death

naamwoord

La Mort (South Park)

Death (South Park episode)

La mort n'est qu'un horizon. Et un horizon n'est qu'une frontière de notre champ de vision.
Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.

la Mort

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Death

proper noun

La mort est le fait hideux que la Nature doit cacher, et elle la cache très bien.
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.

Soortgelyke frases

ressusciter des morts
to rise from the dead

empire des morts
kingdom of the dead · netherworld · realm of the dead · underworld

Le Jeu de la mort
Game of Death

acte entraînant la mort
life-terminating act

Planeur de la mort
Death Glider

Fête des morts
All Souls' Day · Day of the Dead

jusqu'à ce que la mort nous sépare
till death do us part

point mort de la voilure
stagnation point on the wing

décompte des morts
body count

voorbeelde

Ceci est ma chaise et je la défendrais jusqu'à la mort.
This is my chair, and I defend it to the death.

Je dirai simplement que ma cliente n’a rien à voir avec la mort de Fritz Rayburn.
I'm only telling you my client had nothing to do with Fritz Rayburn's death.""

On lui avait expliqué qu’elle avait trouvé la mort dans une fusillade.
He’d been told she’d died during a shootout.

La mort de Senior n’avait eu lieu que quelques heures avant l’arrivée de cet étranger.
Senior's death had occurred only a few hours before the stranger arrived on the plane.

Pour Teach, il devint pâle comme la mort, et descendit sur-le-champ dans sa cabine.
As for Teach, he grew as pale as death, and incontinently went down to his cabin.

Cependant, la mort des arbres n'est pas bien comprise, du moins sur une base individuelle.
However, tree mortality is not well understood, particularly at the individual level.

Enexplosant parmi vos adversaires, la datura provoquera des délires, undysfonctionnement du cerveau, puis la mort.
When exploded in the midst of an enemy, datura causes delirium, deranging the brain, and death.

Et la mort d'une bonne amie...
What about the death of a good friend...

Tu crois qu’elle aurait annoncé à ce garçon la mort de son père devant des étrangers ?
“Do you think she’d tell that boy his father was dead in front of a bunch of strangers?”

Avec le temps, étant donné les pertes de sang, c’est ce qui a pu causer la mort.
With time, given the loss of blood, she might have died from that.”

Je présume que vous avez un plan pour pourchasser Yasin et ses dragons jusqu’à la mort.
“I assume you have a plan to hound Yasin and his dragons to their deaths.

Je tiens à vous remercier d’avoir vengé la mort de la jeune parente de mon époux.
“I wish to thank you for avenging the death of my husband’s blood-kin.

Le ministre de la Police a garanti qu' il éluciderait la mort de Steve Biko
Now your minister of police has guaranteed a world spotlight on the Biko inquest

Carter était désormais assise, le rouge de la mort maculant sa main libre.
Carter now sat, her free hand red with death.

J’étais déçu de la médiocrité des pensées qui me venaient à la mort d’un ami.
It was a disappointment to discover that a friend’s death produced no finer thoughts.

Je vous suivrai dans la mort.
Master, I'll follow you into death!

— Je resterai auprès de vous jusqu’à la mort, sire, répondit Dalmata
'I will stay by your side to the death, My Lord,' Dalmata said.

Ces traîtres méritent la mort.
These traitors deserved to die.""

Lêtre humain na peut-être jamais pardonné la mort de son fils aux Klingons.
Maybe the human being has never been able to forgive the Klingons for the death of his son.

Mais vous ne méritez pas la mort.
But you don’t deserve to die.”

la mort est synchrone avec l
death is synchronous with the extinction of consciousness, or

Grimshaw est en colère à cause de la mort de Johnson.
Grimshaw’s upset about Johnson’s death.

— Il dit qu'une rumeur court selon laquelle la mort de Colin ne serait pas un accident.
“He said there’s talk that Colin’s death was not an accident.

Les juges n’excusent pas un meurtre sous prétexte que la victime méritait la mort
The courts do not accept as an excuse for murder that the person murdered was worthy of death.”

Bradley d’enquêter sur les circonstances de la mort de Miss Ferris.
Bradley to make an inquiry into the circumstances of Miss Ferris’s death.