langage souligné oor Engels
langage souligné
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cued speech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
80 – En philosophie, la théorie des actes de langage souligne que les affirmations constituent non seulement des moyens pour transmettre une information, mais également des actes.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Ce texte décrit également la fonction, l'importance et le pouvoir du langage et souligne que celui-ci peut être à l'origine de discriminations
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyMultiUn MultiUn
Ce texte décrit également la fonction, l’importance et le pouvoir du langage et souligne que celui‐ci peut être à l’origine de discriminations.
You can' t shush meUN-2 UN-2
Il ne dit pas que nous devons littéralement nous couper une main ; il emploie un langage figuré pour souligner l’importance de ce qu’il enseigne.
Peaceful.Are you sure about that?LDS LDS
« Les mathématiques sont vraiment le langage universel des sciences, souligne-t-il.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneGiga-fren Giga-fren
Personnellement, je voudrais souligner l'importance du langage : le langage machine doit être traduit en langage humain.
We' re going to getyou out ofhereEuroparl8 Europarl8
Par le biais de ce dernier détail, par un langage allégorique est souligné le fait que les saints appartiennent à Dieu de manière pleine et exclusive, ils sont sa propriété.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandvatican.va vatican.va
Dans Hippolyte, les dialogues sont verbeux et maladroits comme s'il voulait souligner les limitations du langage.
Don' t mind himWikiMatrix WikiMatrix
On a souligné l’importance d’employer un langage simple qui soit accessible aux non-juristes.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?UN-2 UN-2
Jef Verschueren caractérise la théorie des actes de langage comme privilégiant « une vision privatisée du langage qui souligne l'état psychologique du locuteur tout en minimisant les dimensions sociales de la parole » tandis que Michael Silverstein soutient que les concepts d' « acte » et de « force » sont des « projections de catégories implicites typiques de la métapragmatique des langues telles que l'anglais ».
Not if i have anything to do with itWikiMatrix WikiMatrix
Toi qui passes ton temps à souligner à quel point le langage est inefficace ?
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
J'ai souligné le fait que le langage budgétaire est probablement la douzième langue de cette institution.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEuroparl8 Europarl8
Il souligne certaines incohérences dans le langage utilisé et les mesures proposées par les IRSC.
I belong to youGiga-fren Giga-fren
Je ne saurais trop souligner que le langage utilisé dans les résolutions du Conseil de sécurité fait une différence au niveau de notre travail sur le terrain.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADUN-2 UN-2
Je ne saurais trop souligner que le langage utilisé dans les résolutions du Conseil de sécurité fait une différence au niveau de notre travail sur le terrain
Put your instruments away or you' # get no supperMultiUn MultiUn
Ils ont souligné le langage commun et l'équilibre entre l'harmonisation et la souplesse, permettant aux autorités locales d'utiliser leurs données et stratégies au lieu d'être obligées de construire de zéro de nouveaux processus et méthodologies.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?cordis cordis
Chaque prière eucharistique le souligne, avec la sobriété même du langage de la liturgie.
I said to drop itCommon crawl Common crawl
Les substances chimiques destinées à être utilisées dans le cadre d’un projet de recherche constituent un exemple d’information qui pourrait être utile à l’examen du projet. 51. L’alinéa iv, qui requiert la présentation d’un résumé suffisamment complet et explicite du projet de recherche, rédigé dans un langage accessible, souligne la tendance constatée dans les Etats membres selon laquelle les non-spécialistes sont de plus en plus nombreux à siéger dans les comités d’éthique.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardGiga-fren Giga-fren
Chaque prière eucharistique le souligne, avec la sobriété même du langage de la liturgie.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youvatican.va vatican.va
Le cycle d'élaboration de politiques Il est important de souligner l'importance du « langage » dans le domaine de la formation interprofessionnelle et de la pratique en collaboration centrée sur le patient.
How could you leave a message like that?Giga-fren Giga-fren
Il est clair qu'en de telles circonstances le langage n'est pas employé sérieusement [c'est moi qui souligne ici, J.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Par ailleurs, l’ouverture de cet élargissement poserait encore une fois la question de l’inégalité de traitement avec d’autres pays, lesquels ne manqueraient pas de souligner le double langage de l’Union européenne.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsnot-set not-set
Elle souligne toute l’importance que revêt l’emploi d’un langage neutre, non discriminatoire pour parler d’enfants handicapés.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.UN-2 UN-2
Il s'est montré convaincant par sa détermination, la clarté de ses arguments et la transparence de son langage et a souligné que la procédure de nomination politique et la création de la Banque centrale européenne marquaient la fin de l'influence politique des gouvernements sur la politique monétaire et le début de l'indépendance vis-à-vis d'instructions d'ordre politique.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEuroparl8 Europarl8
Et je trouve plus clair de rassembler ça dans ce que j'aime à appeler langage empathique -- langage pour mettre en avant ou souligner ou qui naît de la surprise.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsted2019 ted2019
501 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.