le volume d'un fleuve oor Engels
le volume d'un fleuve
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the volume of a river's flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'objectif du projet est de prélever sur le barrage de la Fuensanta un volume annuel d'eau égal au transvasement du Taibilla vers le fleuve Segura avec un débit maximal de 1500 l/s.
Next, pleasenot-set not-set
Durant les mois secs d'hiver, le volume d'eau du fleuve est considérablement réduit en raison d'un flux et d'une évaporation rapides.
No!- Keep breathingWikiMatrix WikiMatrix
Souvent, le dommage qui peut découler d'un fait illicite (par exemple, le dommage causé à des pêcheries par des captures effectuées alors que la pêche n'est pas ouverte, le dommage causé à l'environnement par des émissions dépassant la limite prescrite, le prélèvement dans un fleuve d'un volume d'eau supérieur au volume autorisé) peut être lointain, contingent ou incertain
You can stick it in your earMultiUn MultiUn
La navigation intérieure joue un rôle non négligeable dans les acheminements internes à l'Europe, puisque le transport sur fleuves et canaux constitue un mode de transport qui compte pour #,# % du volume total transporté sur le territoire de l'UE, ce pourcentage pouvant parfois atteindre plus de # % dans les régions dotées de grandes voies navigables
You seem to know a lot about the manoj4 oj4
La navigation intérieure joue un rôle non négligeable dans les acheminements internes à l'Europe, puisque le transport sur fleuves et canaux constitue un mode de transport qui compte pour 5,3 % du volume total transporté sur le territoire de l'UE, ce pourcentage pouvant parfois atteindre plus de 40 % dans les régions dotées de grandes voies navigables.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Les céréales représentent 11,5 millions de tonnes du trafic du fleuve et sont le produit de base numéro un, selon le volume, à être transporté dans le système.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreGiga-fren Giga-fren
Le lac Har Us Nuur est alimenté par quatre fleuves, représentant un bassin hydrographique d'une superficie totale de # km # et d'un volume annuel moyen de # milliards de m
This guy' s the dirtiest pervert I swearMultiUn MultiUn
La présente publication paraît en deux volumes: l’un pour la côte de l’Atlantique, le golfe et le fleuve Saint-Laurent jusqu’à Montréal, l’est de l’arctique (y compris la baie et le détroit d’Hudson) et les Grands Lacs (y compris le fleuve SaintLaurent jusqu’à Montréal) et le lac Winnipeg; l’autre pour la côte du Pacifique, l’Arctique de l’Ouest et le bassin de l’Athabasca et du Mackenzie.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butGiga-fren Giga-fren
La présente publication paraît en deux volumes: l’un pour la côte de l’Atlantique, le golfe et le fleuve Saint-Laurent jusqu’à Montréal, l’est de l’arctique (y compris la baie et le détroit d’Hudson) et les Grands Lacs (y compris le fleuve SaintLaurent jusqu’à Montréal) et le Lac Winnipeg; l’autre pour la côte du Pacifique, l’Arctique de l’Ouest et le bassin de l’Athabasca et du Mackenzie.
You' re a witch, a pervert!Giga-fren Giga-fren
L'action proposée consiste en effet à réhabiliter, du point de vue environnemental, une section très dégradée des rives du fleuve, pour en faire un lieu de promenade, et à éliminer les rejets directs d'eaux résiduaires dans le fleuve, de façon à réduire le volume de polluants déversés et à améliorer ainsi notablement la qualité de l'eau.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Le lac Har Us Nuur est alimenté par quatre fleuves, représentant un bassin hydrographique d’une superficie totale de 74 500 km2 et d’un volume annuel moyen de 3,5 milliards de m3.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesUN-2 UN-2
Des études récentes montrent qu'un volume considérable du sol naguère gelé serait transporté sur tout le plateau arctique de Sibérie orientale (PASO) en raison d'une hausse du ruissellement des fleuves.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelcordis cordis
Avec un débit moyen à l'embouchure de l'ordre de 7 500 mètres cubes par seconde, le fleuve Columbia est le fleuve le plus important en volume qui se jette dans l'océan Pacifique depuis l'Amérique du Nord et le quatrième plus important en volume aux États-Unis.
The Slovak RepublicWikiMatrix WikiMatrix
Avec l'élévation du niveau du fleuve, le volume d'eau s'écoulant au-delà d'un point donné augmente de façon importante.
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela a eu deux conséquences majeures: d'une part, une diminution des concentrations d'oxygène dans le fleuve due à un volume plus élevé d'eau moins oxygénée, d'autre part, la température globale du fleuve a augmenté de 1,65°C.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant les mois secs d'hiver, le volume d'eau du fleuve est considérablement réduit en raison d'un flux et d'une évaporation rapides.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À proximité de la marge sud de la banquise permanente, le fleuve Mackenzie déverse un volume considérable d'eau douce dans la mer de Beaufort, dans l'écozone voisine, celle de l'Archipel arctique.
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L Y A TRENTE ANS, le fleuve Saint-Jean sortait de son lit et inondait la majeure partie du centre-ville de Fredericton, immergeant 10 000 publications gouvernementales de la bibliothèque de l’Assemblée législative, 3 000 volumes rares de la bibliothèque de droit provinciale et de la Barristers Society Library et plus d’un million de dossiers du gouvernement provincial ayant une grande valeur juridique, historique et administrative.
They were my mamá’ s!Giga-fren Giga-fren
Dans le premier tome, « Du Côté de Chez Swann », dans les premiers volumes, Swann, l'un des personnages principaux, pense très tendrement à sa maîtresse, et à ses qualités au lit, et tout à coup, en quelques phrases -- et ce sont des phrases proustiennes, alors elles sont longues comme des fleuves -- mais en quelques phrases, il se reprend soudain, et il réalise, « Attends, tout ce que j'aime chez cette femme, n'importe qui d'autre l'aimerait aussi.
What do you want to know?ted2019 ted2019
Le fleuve Congo porte le deuxième volume d'eau parmi les rivières du monde avec un débit moyen de 40 000 mètres cubes par seconde.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au plus fort de la marée montante, le débit entre le bord du plateau continental et le golfe du Maine atteint un volume de 25 millions de mètres cubes par seconde, soit 2000 fois le débit moyen du fleuve Saint-Laurent.
hey, michael ive been thinking about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au bout de quelques instants, la barbe explosa en une nuée d’oiseaux blancs et la tête devint une montagne rocailleuse autour de laquelle tournoyaient les oiseaux, puis la montagne entra en éruption, crachant un fleuve de lave orange qui remplit graduellement le volume entier de la scène, jusqu’à former un cube massif et scintillant de lumière orangée.
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors qu’autrefois les crues annuelles du Nil ne garantissaient une disponibilité en eau que pendant 3 à 4 mois, la construction du barrage d’Assouan, dans les années 1960, a permis de réguler le débit du fleuve et d’alimenter le pays en eau toute l’année, en retenant un volume d’eau représentant deux fois le débit annuel moyen du Nil.
It was # yearsago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une ouverture fend les deux volumes qui composent le bâtiment et se jette dans le fleuve à la manière d’un affluent, offrant aux visiteurs la sensation d’explorer une grotte sous-marine.
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un roman fleuve en dix volumes, publié de 1904 à 1912, pour lequel il obtint le prix Femina en 1905 et le prix Nobel en 1916.
However, I think this is entirely unlikelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.