livre oor Engels

livre

/li.vʁ/, /livʁ(.ə)/ naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Ensemble de pages reliées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

book

naamwoord, werkwoord

collection of sheets of paper bound together containing printed or written material

Sans ce livre je ne pourrais pas étudier.
If it were not for this book, I couldn't study.

pound

naamwoord

unit of currency

Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
Because just one minute costs nearly four pounds.

lira

naamwoord

currency of Lebanon, Syria, Jordan, former currency of Italy, etc.

J'ai une malle pleine de lires, de marks et de livres qui ne valent pas dix cents.
I got a trunkful of lira, marks and pounds that ain't worth a dime.

volume · ledger · half a kilo · record · publication · quid · account book · books · paper · lb · sterling · roll · British pound · Egyptian pound · Good Book · lb. · literary work · pound sterling · magazine · booklet · a paperback · lbs · pounder · work · register · manuscript · punt · hold · Gibraltar pound · account-book · book of account · prayer book · Pound · livre · notebook · script · letter · reserve · leger · TRL · playscript · British pound sterling · Cypriot pound · Ezra Loomis Pound · Ezra Pound · Irish pound · Irish punt · Lebanese pound · P-book · Sudanese pound · Syrian pound · Turkish lira · Turkish new lira · avdp pound · avoirdupois pound · p-book · paper book · pound avoirdupois · print book · printed matter · record book · stamp-book · stamp-booklet

Livre

Livre (document)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Book

naamwoord

Livre (document)

Sans ce livre je ne pourrais pas étudier.
If it were not for this book, I couldn't study.

Soortgelyke frases

livre commun
joint book

Livre animé
pop-up book

grand livre des encaissements
cash receipts ledger

le livre des Rois
the Book of Kings

Livre de Dimma
Book of Dimma

voorbeelde

Les distributeurs autorisés doivent veiller à ce que : a. la sécurité des précurseurs de catégorie A soit assurée pendant le transport; b. toutes les mesures requises soient mises en oeuvre pour empêcher le détournement du précurseur vers un marché ou un usage illégal; et c. le précurseur soit accompagné d'un document indiquant les renseignements suivants : i. le nom et la quantité du précurseur; ii. le nom du distributeur autorisé qui vend le précurseur ou qui le fournit; iii. le nom de la personne à qui on envoie, on livre ou pour qui on transporte le précurseur; et iv. la date à laquelle le précurseur a été envoyé. ii.
Licensed dealers must ensure: a. the safekeeping of the Class A precursors during transportation; b. that all steps are taken to prevent the diversion of the precursor to an illicit market or use; c. the precursor is accompanied by documentation indicating: i. (the name and quantity of the precursor; ii. the name of the licensed dealer selling or providing the precursor; iii. the name of the person to whom the precursor is being sent, transported or delivered; and iv. the date the precursor was sent. ii.

C'est ici que nous préservons nos livres anciens... et nos inestimables archives.
This is where we preserve our ancient books... and, uh, priceless records.

Abandonner tous les livres, toutes les tables de conversion, tous les instruments et recommencer ?
Throw away every book, table, instrument, and start over?

Elle lui tendit deux pièces de 2 livres
She’d handed him two two-pound coins.

Quant à mon père et moi, nous nous battions pour trouver dans toute la maison une place sur les étagères où mettre nos livres.
As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.

Rojer la trouvait le nez dans un livre, ou bien en train de broder, de piler des herbes ou de s’occuper de son jardin.
Rojer would find her with her nose in a book or embroidering, grinding herbs or tending her gardens.

Cela signifie que les véhicules ont été sous douane dès leur arrivée puis livrés directement aux FDS-CI (techniquement le point d’importation).
This means that the vehicles were customs bonded upon arrival and then released directly to FDS-CI (technically the point of import).

À l’heure actuelle, le titre de toutes les normes CEE‐ONU porte la mention: «livré au trafic international entre les pays membres de la CEE et à destination de ces pays».
At the moment each UNECE Standard includes in the title the phrase: “moving in international trade between and to UNECE member countries”.

J'analyse un nouveau cas de psychiatrie, etj'espère trouver les réponses dans mes livres
I'm analyzing a new case ofPsychiatry, and hope to find the answers in my books.

D’autres monuments, où le sacrifice des soldats canadiens en Belgique est commémoré, sont aussi décrits dans ce livre.
This book will help those who want to approach the aftermath of major battles involving Canadians in Belgium.

Un coup d’œil aux dates de copyright imprimées à l’intérieur des livres me le confirma.
That was my suspicion, and a look at the copyright dates inside the books confirmed it.

Quelqu’un devrait l’écrire dans un de ces livres sur le développement personnel.
Someone should write it down in a self-help book.

Le « Mémo Photo » peut servir également à enregistrer des livres audio où la photo est la couverture du livre et le mémo est un fichier de livre audio téléchargé.
The "Memo Photo" could also be used for storing Audio Books where the Photo is the Book Cover and the Memo is a downloaded Audio Book file.

Il y avait aussi des livres, la plupart en français.
There were books, too – mostly in French.

L'auteur de ce livre était un certain Nicholas van Huyn d'Hoorn.
The book was by one Nicholas van Huyn of Hoorn.

Une fille qui ne passe pas toute la sainte journée dans les livres ?
“A girl who doesn’t go around with her nose stuck in a book all day?

L'énoncé de travail définitif, et les produits à livrer, ainsi que les détails sur le calendrier des paiements et les exigences en matière de rapports feront partie du contrat, que les deux parties devront signer.
The final statement of work, and deliverables, along with details on payment schedules and reporting requirements will be included in the contract to be signed by both parties.

Le Commissaire en charge des Entreprises, Erkki Liikanen, a invité les acteurs de l'industrie chimique à soutenir le lancement d'un nouveau système pour une stratégie chimique durable dans l'UE, basé sur des suggestions contenues dans le livre blanc de la Commission publié en février dernier.
Enterprise Commissioner Erkki Liikanen has invited stakeholders in the chemistry industry to help kick start a new system for a sustainable chemicals strategy in the EU, based on suggestions in a Commission white paper, published last February.

Nous avons une orange sur ces livres.
We have an orange on a pile of books.

Le PIB moyen par habitant est d’environ 44 000 livres.
The per capita GDP is approximately £44,000.

Les 20 chars qui seront empruntés et livrés cet été répondront aux besoins immédiats sur le plan opérationnel, mais ils ne suffiront pas à remplacer adéquatement les véhicules d’un escadron du théâtre ni à entraîner de façon appropriée les soldats déployés prochainement.
The loan of 20 tanks and their deployment this summer will address the immediate operational requirement, but they won’t serve the purpose of properly standing in for an in-theatre squadron, or to properly train follow-on rotations.

Le poison a été livré par des innocents à l’Hospice des Indigents, où on me l’a remis.
"The poison was delivered by innocents to the Paupers"" Hospital, where I received it."

Contre la cape rouge, le petit étui de peau de la taille d'un livre venait de s'enflammer.
Against the red cloak, the small white sheepskin package, the size of a book, was burning.

Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).
For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

Il n' était pas question de se livrer dans le cinquième considérant de la directive 76/768 à une tentative de délimitation exhaustive, comme le montre l' articulation de ses troisième, quatrième et cinquième membres de phrase .
(25) The fact that no attempt was to be made in the fifth recital in the preamble to Directive 76/768 to make a conclusive delimitation is also clear from the arrangement of the third, fourth and fifth clauses in that recital.