livres et registres oor Engels

livres et registres

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accounting records

Elle a effectué des tests des livres et registres comptables ainsi que d'autres procédures d'audit estimées nécessaires dans ce contexte.
The Court carried out checks on the accounts and accounting records and also applied such additional auditing procedures as it considered necessary in this context.

accounting system

naamwoord

books

naamwoord

Livres et registres électroniques Obligations de tenir, de conserver et de sauvegarder les livres et les registres.
Electronic books and records Obligations for maintaining, retaining and safeguarding books and records.

books and records · books of account · records

Soortgelyke frases

destruction de livres et registres
destruction of books and records

falsification des écritures dans les registres et les livres
falsification of entries in the registers and records of a bank

registres et livres de comptes
records and books of account

voorbeelde

La station de radio doit conserver ses livres et registres, y compris ses contenus musicaux, pendant six ans.
The station shall keep such accounts and records, including radio logs, for a period of six years.

Les sous-listes sur les livres et registres seront affichées dans le site Web à une date ultérieure.
Sub-checklists on books and records will be posted online at a later date.

◦ Disposition pour le maintien des livres et registres comptables adéquats au Canada;
◦ provision for the maintenance of adequate books and records in Canada;

Pour les accords contractuels, vos livres et registres doivent contenir les renseignements suivants :
For contractual arrangements, the contractual agreement, the books and records and related documents must capture:

La pénalité pour une infraction concernant les livres et registres correspond à une année de suspension.
The penalty for any books and records infraction is a year's suspension.

Où l’ARC exige-t-elle que les organismes de bienfaisance enregistrés conservent leurs livres et registres?
Where does the CRA require your registered charity to keep books and records?

Mme Diebel a tenu deux séries distinctes de livres et registres au nom de Rycur Enterprises.
Diebel had maintained two separate sets of books and records for Rycur Enterprises.

Le chapitre 15, Livres et registres, contient plus de renseignements à ce sujet.
More information on this subject is contained in Chapter 15, Books and Records.

Nouvelle adresse relative aux livres et registres (en lettres majuscules)
New address for books and records (Please print)

La Circulaire d'information 78-10R traite de la conservation des livres et registres de comptes d'un contribuable canadien.
These requirements also apply to the books, records and information maintained by the Canadian taxpayer on the affairs of a foreign affiliate.

Livres et registres non appropriés paragr. 100(2) 3.
Inadequate records or books of account ss 100(2) 3.

• Livres et registres, CSP-B01.
• Compliance Agreement, CSP-C27.

Les livres et registres peuvent être conservés sous différentes formes, y compris les suivantes :
Books and records may be maintained in a number of formats, including:

Ces livres et registres doivent suffire à établir et à confirmer vos obligations fiscales.
These books and records must be sufficient to determine and verify your tax obligations.

Section N - Engagement de tenir des livres et registres Vous devez remplir l’engagement et le signer.
Section N - Undertaking to keep books and records You have to complete the undertaking and sign it.

Les organisme de bienfaisance doivent-ils conserver plus qu’une copie de leurs livres et registres?
Does a charity need to keep more than one copy of its books and records?

Livres et registres traditionnels 22.
Traditional books and records 22.

Mécanismes pour reliure de feuillets mobiles ou pour classeurs, en métaux communs (sauf fermoirs pour livres et registres)
Fittings for loose-leaf binders or files, of base metal (excl. drawing pins and clasps for books or registers)

• livres et registres, états financiers;
• books and records, and financial statements

• Livres et registres à tenir
• What books and records do you have to keep?

• Tenue de livres et registres électroniques Besoin d'aide?
• Electronic books and records Need assistance?

X6-1 Livres et registres Vous pouvez visualiser la publication :
X6-1 Books and Records You can view this publication in:

• Mémorandum sur la TPS/TVH 15.1, Exigences générales relatives aux livres et registres
• IC05-1, Electronic Record Keeping

a) dans les livres et registres d'un tiers détenteur ou d'un conservateur;
(a) on the books and records of a third-party holder or custodian;

Les organisme de bienfaisance doivent-ils conserver plus qu'une copie de leurs livres et registres?
A8. No, but it may be prudent to do so.