loin des yeux, près du cœur oor Engels
loin des yeux, près du cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
absence makes the heart grow fonder
Loin des yeux, près du cœur, non?
Absence makes the heart grow fonder, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je dois avouer: loin des yeux, près du cœur.
He didn' tget enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loin des yeux, près du cœur, non?
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quoi, avec malice, il a souri : — Ce n’est parfois pas si mauvais de partir... Loin des yeux, près du cœur
Copper productsLiterature Literature
Loin des yeux, près du cœur.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle s’était forgé avec peine une place dans la société et avait lutté pour l’intégration des personnes ayant une déficience à une époque où l’adage « loin des yeux, loin du cœur » aurait reflété de près l’attitude qu’on prenait à leur égard.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyGiga-fren Giga-fren
Loin des yeux, près du cœur Les Yeux, œuvre murale emblématique qui orne la façade du pavillon MacDonald Hall, sera bientôt soigneusement déplacée et entreposée pendant les travaux de réaménagement prochains.
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme le dit l’expression loin des yeux près du cœur, malgré son parcours à Annecy, Montpellier puis en Bulgarie, il a toujours supporté Lyon, que ce soit en foot, hockey, rugby ...
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loin des yeux, près du cœur, comme j’aime à le rappeler, nous restons connectés à vous au quotidien, que ce soit à travers nos articles, contenus, webinars, insta stories mode ou même depuis nos cuisines réinvesties.
[ McGuinness ]People who want you aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loin des yeux mais près du cœur.
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loin des yeux, mais près du cœur, ils sont persuadés que cette idée plaira aussi à Jeanne.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Près du cœur et loin des yeux
He was seen in the truck from which the grenade was thrownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.