Loin des yeux, loin du cœur
Out of sight, out of mind
loin du cœur oor Engels
loin du cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
out of sight, out of mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— La princesse est trop loin du Cœur Cristal, diagnostiqua-t-il.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
Loin des yeux, loin du cœur.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comme le veut l'expression " Loin des yeux, loin du cœur "... nous avons rompu.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons qu’elle existe, mais nous ne voulons pas l’affronter... loin des yeux, loin du cœur
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Le courant brun nous emportait rapidement loin du cœur des ténèbres,
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des détenus, loin des yeux, loin du cœur
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentUN-2 UN-2
Loin des yeux, loin du cœur, pense-t-il.
That is set in stoneLiterature Literature
Loin des yeux, loin du cœur.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Table ronde sur le thème “Loin des yeux, loin du cœur ?
Now, you listen very carefullyUN-2 UN-2
—J’ai emmené cette flotte expéditionnaire loin du cœur des domaines de mon père.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Ce n’était pas si loin du cœur de New York, mais sonnait comme un monde différent.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Être de nuit me permettait de rester loin des yeux, loin du cœur.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who wasthe Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Loin des yeux, loin du cœur
I' m actually excited about this.I mean itopensubtitles2 opensubtitles2
Les Pléiades ne se trouvent-elles pas plus loin du cœur galactique que notre soleil ?
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Loin des yeux, loin du cœur, n’est-ce pas ?
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Que quand il était loin des yeux, il était loin du cœur.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
On dit: " Loin des yeux, loin du cœur. "
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loin des yeux et loin du cœur des Exterminateurs.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
La balle est loin du cœur.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les lieux déserts loin du cœur.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Loin des yeux, loin du cœur.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le paysage se transforma ; loin du cœur du centre-ville, les immeubles étaient plus vieux, plus grossiers.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Loin des yeux, loin du cœur, vous voyez ce que je veux dire?
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2099 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.