Loin du paradis oor Engels
Loin du paradis
fr
Loin du paradis (film, 2002)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Far from Heaven
fr
Loin du paradis (film, 2002)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le péché mortel me tient loin du paradis, c'est ça?
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Si près de la tombe, si loin du paradis », commenta-t-il.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Nous ne sommes pas loin du Paradis de la Brocante.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Je suis désolé de t'arracher loin du paradis.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestement, ils devaient les fumer, les fleurs, parce qu’on est très loin du paradis estival promis.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
« Cinq jours loin du paradis, c’est très long, et je n’avais rien à faire.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Aujourd'hui, bien loin du paradis terrestre, la Présidence portugaise a pris le relais de la Présidence allemande.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Europarl8 Europarl8
Du coup, on peut dire que la police de Las Vegas est loin du paradis.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Mais ne vous faites pas d'illusion, nous sommes encore loin du paradis...
I didn' t get the last nameQED QED
« Cinq jours loin du paradis, c’est très long, et je n’avais rien à faire.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Loin du paradis Quelle est ton adresse?
More if neededLiterature Literature
Comparé à de tels environnements, Mars n'est pas loin du paradis.
It was greatGiga-fren Giga-fren
Loin du paradis (2002) - L'histoire d'une femme dont le mari a une liaison avec un autre homme.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadWikiMatrix WikiMatrix
C'était juste un petit peu trop loin du paradis pour que dieu les entende tous.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’agite au-dessus de moi, son visage est une petite étoile qui scintille dans le ciel, non loin du paradis.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
05-10-2006 Loin du paradis J'ai regardé Lucy dans les yeux et je me suis abandonné au sentiment d'un homme qui se noie.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsGiga-fren Giga-fren
Le livre Loin du Paradis explique que “ durant les 50 dernières années, nous nous sommes dotés des moyens chimiques et mécaniques de détruire efficacement d’autres formes de vie sur notre planète. (...)
The next shot after this onejw2019 jw2019
Comme illustration, il prend un petit pays non loin du Paradis originel, un pays qui était resté désolé pendant les soixante-dix années de l’exil de son peuple désobéissant en Babylonie, dans la vallée mésopotamienne.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
TRIPITAKA : Sommes-nous loin, Singe, du Paradis de l’Ouest où réside le Bouddha ?
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Dans le café non loin du Cinéma Paradis, une vieille connaissance « m’attendait ».
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
On est loin du véritable paradis.
Pleased to meet youjw2019 jw2019
Les auteurs de l’ouvrage Loin du Paradis : historique de l’influence humaine sur l’environnement (angl., 1986) estiment qu’“ au rythme où on les exploite actuellement, les forêts tropicales vivantes auront pour ainsi dire disparu d’ici à 50 ans ”.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretojw2019 jw2019
Loin vers l’est du Paradis de Vif Éclat, une haute falaise se dressait au-dessus de l’horizon.
Who do you want?Literature Literature
La société a produit plusieurs films indépendants américains parmi les plus acclamés, dont Loin du paradis (Far from Heaven, nominé pour quatre Oscars), Boys Don't Cry (lauréat aux Oscars), Photo Obsession (One Hour Photo), Kids, Hedwig and the Angry Inch, Happiness, Velvet Goldmine, Safe, I Shot Andy Warhol, Swoon, I'm Not There (nommé aux Oscars du cinéma) et Kill Your Darlings.
I may actually sleep tonightWikiMatrix WikiMatrix
Voici ta devinette : Le plus près du paradis, le plus loin de toute aide, est caché l’anneau du sorcier.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
360 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.