loin des yeux, loin du coeur
long absent, soon forgotten · out of sight, out of mind
loin du oor Engels
loin du
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Far away
Loin des yeux; loin du cœur
Out of sight, out of mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— La princesse est trop loin du Cœur Cristal, diagnostiqua-t-il.
Country of originLiterature Literature
Brando changea de tactique et tira violemment l’adjoint, le traînant loin du véhicule.
Remember meLiterature Literature
Ils s’étaient donné rendez-vous dans une taverne de Smithfield, loin du tribunal.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
est vert foncé pour la réflexion-avancé trop loin du courant dominant technologique.
Yeah, I think soCommon crawl Common crawl
Pantelante, elle trébucha vers un arbre dont les branches basses traînaient non loin du sol.
You got good tasteLiterature Literature
Loin du champ de bataille, on a développé une stratégie.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une clairière dans la forêt de Gwynir, non loin du Daniloth.
Concentrate on itLiterature Literature
Elle aperçut un homme et une femme qui n’étaient pas loin du container.
What did you find out?Literature Literature
Si vous essayez de me déstabiliser, vous êtes loin du compte.
Human insistenceLiterature Literature
À mi-route, non loin du village de Tawn Twillett, un chemin en partait vers le nord.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Ça ne sera pas facile pour vous d'être loin du bloc.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes dès lors très loin du consensus explicite qui est requis.
Aren' t we all?Europarl8 Europarl8
Lamar retrouva Doris un peu à l’écart, loin du ballet des ambulances et des journalistes
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
Je veux partir loin du Japon, aller ailleurs.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez lui, ça désignait une cabane de chasse que possédait son père, pas trop loin du village.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Autant le levant est loin du couchant, autant il a écarté loin de nous nos transgressions.
They will be under it againjw2019 jw2019
Ce n'est pas loin du reste de la famille.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois sur le campus, il se gara loin du bâtiment où travaillait son père.
I can help you in many waysLiterature Literature
Elle avait rencontré Alf Lennon à Sefton Park, non loin du lac.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Il la fit tournoyer loin du comptoir.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
L’astronef terrien revint dans l’espace normal, loin du système solaire des constructeurs de pyramides.
You guys want to come with?Literature Literature
Mais vous pouvez me laisser vous attirer loin du labo.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous sommes loin du compte, avec des procédures d'infraction engagées contre six États membres, dont la France.
They run offEuroparl8 Europarl8
–J’ai grandi non loin du Garden District de La Nouvelle-Orléans.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Celle qui t’a laissé invalide pendant un mois, loin du régiment ?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
129795 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.