mécontent de
discontented with · disgruntled at · displeased with
mécontent oor Engels
mécontent
fr
Pas satisfait.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disgruntled
en
unhappy, dissatisfied
Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.
We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
dissatisfied
en
feeling or displaying disappointment or a lack of contentment
La population est mécontente du gouvernement actuel.
The public at large are dissatisfied with the present government.
discontented
en
Not content or satisfied.
Le Yémen présente une forte croissance démographique et une population jeune de plus en plus mécontente.
Yemen has substantial population growth and an increasingly discontented young population.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unhappy · displeased · disaffected · malcontent · aggrieved · unsatisfied · vexed · discontent · rebellious · upset · unsatisfactory · annoyed · ill-affected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des graines de mécontentement ont donc commencé à germer, et elles se sont développées au point que l’opposition au pouvoir minoritaire a dégénéré en une guerre totale qui ne s’est pas achevée avant 1980.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
À part les sentiments qui découlent naturellement de la privation de liberté, les détenus ne semblent pas mécontents outre mesure de leurs conditions de détention
What if Charlie was there?MultiUn MultiUn
Et il ne s’agissait pas que du mécontentement des classes humaines.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Il fit claquer sa langue entre les chicots naturels, fronça les sourcils d’un air mécontent et nettoya les autres dents.
Sample bottles areLiterature Literature
Et c’est bien pourquoi je suis mécontent
She' s a young woman nowLiterature Literature
Même si leurs plaintes étaient dirigées contre Moïse et Aaron, Jéhovah estimait qu’il était la cible véritable de leur mécontentement.
I just wanted to say I' m sorryjw2019 jw2019
Une nouvelle fois, les autorités géorgiennes remplacent l'approche responsable et honnête aux nombreux problèmes intérieurs par les banales tentatives de tout imputer aux «menées de l'ennemi extérieur», en qualifiant en bloc les mécontents de ses agents.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformmid.ru mid.ru
Toutefois, je me sens obligé d'évoquer la politique de cohésion et d'exprimer mon mécontentement quant au changement de cap qui semble avoir été opéré en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.
You went ahead and bought it without even telling us?Europarl8 Europarl8
Au lieu d’édifier l’espérance et la foi, ces conditions ont maintes fois suscité des difficultés économiques, l’agitation et même des luttes ouvertes entre ouvriers et employeurs, ainsi que le mécontentement, l’inquiétude, la méfiance et d’autres conséquences nuisibles.
I advise ya not to go back to the hoteljw2019 jw2019
Les très mécontents sont quelque peu surreprésentés dans la tranche d’âge de 45 à 54 ans et chez ceux qui n’ont fait que des études secondaires ou qui n’ont pas atteint ce niveau.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Giga-fren Giga-fren
Pour ce qui est de la procédure décentralisée, bien que les sociétés soient généralement satisfaites de la prestation des États membres, l'adhésion limitée au principe de reconnaissance mutuelle a suscité un certain mécontentement. Beaucoup d'intervenants ont supporté l'introduction d'un dialogue entre les États membres avant d'obtenir l'autorisation, afin d'encourager une plus grande acceptation des principes de reconnaissance mutuelle.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
— Je les vois », coupa Waleran visiblement mécontent.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Il me sondait sur le mécontentement dans les rangs.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Lisez la partie « Un denier à chaque ouvrier », et voyez pourquoi les ouvriers qui avaient travaillé toute la journée étaient très mécontents.
implementation of Council Directive #/EECLDS LDS
Cette opinion est confirmée par les résultats de l'enquête # % des directeurs ont indiqué qu'ils avaient rencontré des difficultés liées à une liste périmée et # % seulement ont fait savoir que la gestion de la liste ne leur avait causé aucun problème # % des fonctionnaires recrutés par voie de concours ont fait savoir qu'ils n'étaient pas satisfaits du manque de transparence dans la gestion de la liste, tandis que la phase du concours n'avait suscité le mécontentement que de # % d'entre eux
Thanks for coming here to puke!MultiUn MultiUn
Dans la mesure où les instruments législatifs permettant aux autorités compétentes de prendre des mesures efficaces font défaut, ce qui par la suite ne sera pas non plus compatible avec les principes réglementaires de l'Union, il faudra tenir compte de la persistance d'un mécontentement de plus en plus important.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, on peut s’inspirer davantage des échanges Sud-Sud ainsi que de ceux qui sont établis entre le Sud et le Nord, qui montrent clairement que les pays de l’OCDE ne sont pas à l’abri des problèmes de corruption et de violence et que les difficultés rencontrées en matière de justice et d’emploi, ainsi que les mécontentements qu’elles peuvent susciter, sont communs à ces pays.
Yeah, takes after his old manUN-2 UN-2
53 L'UE est mécontente que les pays exportateurs de produits agricoles (dont le Canada), tant du Nord que du Sud, tentent de négocier avec elle l'élimination des subventions agricoles et la forcent à accepter l'importation de produits alimentaires génétiquement modifiés.
And I' il check for a knife wound.I willGiga-fren Giga-fren
L'agitation sociale et les grèves furent fréquentes dans les années qui suivirent la Première Guerre mondiale du fait du mécontentement concernant les conditions de travail et de l'apparition de mouvements ouvriers contestataires comme le parti communiste d'Australie ou l'Industrial Workers of the World.
Normal ValueWikiMatrix WikiMatrix
—Un magasin de poudre de mécontentement et de désunion, dit le comte.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Elle regardait droit devant elle, d’un air dur, manifestement mécontente de l’interruption.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Le non au référendum, en avril 2005, exprimait, au-delà des mécontentements conjoncturels, le rejet, par une partie importante de l’électorat, les disciplines imposées par l’Union européenne, notamment, la libre circulation des personnes, des marchandises et des capitaux, ainsi que le primat de la concurrence qui en résulte.
Do you think you could go out with him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Selon son témoignage, elle a agi ainsi sur le conseil de son médecin, mais elle n'en a pas informé son surveillant. Auparavant, au cours de son témoignage, la plaignante a précisé qu'elle était mécontente du fait qu'elle n'avait pas de poste permanent ni de bureau et qu'elle devait travailler à une table.
Okay, I just want to talk to you for a secondGiga-fren Giga-fren
Ce faible pourcentage s’explique en partie par la restructuration du Centre et le passage à Umoja qui, au début, ont perturbé les services, d’où le mécontentement des clients.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andUN-2 UN-2
Bien qu’ils se soient au départ montrés désireux d’y participer, la Tendance sadistre et le Mouvement Tawafoq ont décidé de boycotter la conférence pour exprimer le mécontentement que leur causent les négociations concernant leur retour aux affaires.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.