mécontentement des employeurs oor Engels
mécontentement des employeurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
employer dissatisfaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les régiments urbains ont bientôt été appelés à suivre des camps d’entraînement, comme les milices rurales, au grand mécontentement des employeurs, qui ont commencé à rendre la vie difficile aux miliciens qui devaient s’absenter.
Thank you so muchGiga-fren Giga-fren
Une solution pour apaiser le mécontentement des employeurs, qui pensent que l'enseignement universitaire ne tient pas compte des exigences du marché du travail et qu'elle ne prépare pas les étudiants à faire face au climat actuel, est que les programmes universitaires offrent aux étudiants des opportunités d'effectuer des stages pratiques dans les PME.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroparl8 Europarl8
Par contre, cela n’empêchera pas les employeurs mécontents des décisions adoptées de les contester lorsque les circonstances s’y prêteront.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryUN-2 UN-2
Dans ce cas, l'innovation répond à un besoin très clair, à savoir trouver une solution aux échecs répétés et au mécontentement d'un grand nombre d'adolescents ainsi qu'aux plaintes des employeurs, qui déplorent le fait qu'à leur sortie de l'école, les étudiants n'ont pas les qualités dont ils ont besoin.
Thank you, Merry Christmas!Giga-fren Giga-fren
Cela a provoqué un profond mécontentement des ouvriers et des employés, et des tensions dans leurs relations avec leur employeur. En 2004, le législateur a donc dû intervenir dans deux domaines:
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
Une partie des femmes enceintes et des femmes allaitantes, qui ont légalement droit à des périodes d’absence, s’efforcent de ne pas les utiliser de peur de mécontenter leur employeur.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
Dans le monde du travail, de plus en plus de mécontents cherchent à se venger de leurs employeurs en sabotant ou en effaçant des données importantes sur le réseau informatique de l’entreprise.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Au lieu d’édifier l’espérance et la foi, ces conditions ont maintes fois suscité des difficultés économiques, l’agitation et même des luttes ouvertes entre ouvriers et employeurs, ainsi que le mécontentement, l’inquiétude, la méfiance et d’autres conséquences nuisibles.
It' s very exciting!jw2019 jw2019
Sur le forum du Strait Times, certains d’entre eux évoquent les diverses raisons de leur mécontentement, que ce soit la pression supplémentaire exercée sur les employeurs singapouriens ou l’augmentation des problèmes sociaux.
For a growing girlglobalvoices globalvoices
Il a tenu pour avéré que l'employeur avait congédié le prestataire parce que l'un de ses plus gros clients était mécontent des services fournis par le prestataire.
I didn' t plan thisGiga-fren Giga-fren
Ce n’est pas parce qu’un membre est mécontent des conclusions d’une enquête effectuée par le syndicat ou que ces conclusions rejoignent celles de l’employeur que le syndicat a manqué à son devoir de représentation juste.
What games are you good at?Giga-fren Giga-fren
En outre, il ressort des enquêtes de satisfaction réalisées par l'EPSO en mars/avril 2008 [7] que les candidats étaient particulièrement mécontents de la durée totale des concours, et que cela avait un effet négatif sur leur perception des institutions européennes en tant qu'employeur potentiel.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Les employeurs ne considèrent pas la commission tripartite comme permanente, mais il est impossible de balayer les mécontentements et les syndicats polonais veulent bénéficier des mêmes droits que les syndicats des autres pays.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentGiga-fren Giga-fren
Les sources de mécontentement et les solutions possibles; Les points de vue des employeurs; Les organisations qui ont réduit ou éliminé la perte d'infirmières et d'infirmiers expérimentés du milieu de travail; Les exemples de pratiques exemplaires dans les conventions collectives; Les mesures permettant aux syndicats et aux employeurs de mettre de l'avant le maintien en poste d'infirmières et d'infirmiers expérimentés, l'établissement d'un mentorat sur les stratégies de transfert des connaissances des infirmières et des infirmiers chevronnés et expérimentés aux infirmières et infirmiers fraîchement diplômés ainsi que les obstacles et les possibilités d'emploi à temps plein pour les nouveaux diplômés en Sciences infirmières.
Stay here all you like, you' re nothing!Giga-fren Giga-fren
Cerner plus précisément : les sources de mécontentement et les solutions possibles; les points de vue des employeurs; les organisations qui ont réduit ou éliminé la perte d’infirmières et d’infirmiers expérimentés du milieu de travail; les exemples de pratiques exemplaires dans les conventions collectives; les mesures permettant aux syndicats et aux employeurs de mettre de l’avant le maintien en poste d’infirmières et d’infirmiers expérimentés, l’établissement d’un mentorat sur les stratégies de transfert des connaissances des infirmières et des infirmiers chevronnés et expérimentés aux infirmières et infirmiers fraîchement diplômés ainsi que les obstacles et les possibilités d’emploi à temps plein pour les nouveaux diplômés en Sciences infirmières.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaGiga-fren Giga-fren
61 % des travailleurs seraient mécontents d’apprendre qu’un employeur potentiel imposerait une tenue vestimentaire
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, une étude d’Indeed* a découvert qu’attendre des nouvelles d’un employeur potentiel est la principale source de mécontentement pour 48 % des chercheurs d’emploi.
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le mécontentement des plaignants découle de la décision de l’employeur de ne pas leur accorder le même traitement qu’à leurs collègues M. Tousignant et M. Paradis.
You' re not a secret anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un client de son employeur a trouvé le site et a été mécontent des résultats.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aussi leur activité principale consiste-t-elle à calmer le mécontentement des ouvriers et à présenter les offres des employeurs sous un jour des plus favorables.
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aussi leur activité principale consiste-t-elle à calmer le mécontentement des ouvriers et à présenter les offres des employeurs sous un jour des plus favorables.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais, comme tous les employeurs, vous aurez parfois à traiter avec des employés mécontents.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
estime que la mauvaise gestion du conflit du travail dans le secteur pétrolier à l'ouest du Kazakhstan était, avant les événements de la mi-décembre 2011, la principale cause de la montée du mécontentement populaire; est convaincu que la reconnaissance, en paroles et en actes, du droit des travailleurs de s'organiser, qu'un dialogue respectueux entre les représentants syndicaux, les employeurs et les autorités, que la réintégration des travailleurs licenciés ou la recherche pour eux de nouveaux emplois, qu'une assistance aux familles touchées par les conséquences des récents événements et que l'instauration de la confiance envers les autorités de police et de justice sont des conditions indispensables de la paix sociale et d'une stabilité durable;
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-upof that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
En général, les consultations ont révélé un certain mécontentement face à l’application actuelle des pénalités, jugées inefficaces pour dissuader les employeurs non conformes.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.