mal tenu oor Engels
mal tenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unkempt
Beaucoup de chambres sont sans confort et mal tenues.
Many of the rooms are drab and unkempt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dossier était très mal tenu.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
La chambre que nous partagions était mal tenue, en désordre.
I want you to take itLiterature Literature
Il s' est mal tenu?
This is not why we are here todayopensubtitles2 opensubtitles2
Faire les courses au supermarché indiquait que la maison était mal tenue.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Ce qu'elle fait ressortir, c'est que les comptes sont trés mal tenus
While Rome was ever stronger anda plan devisedhansard hansard
Depuis peu, cet endroit est mal tenu, mauvaise musique, des filles attendent les clients, mauvaise ambiance pas saine.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneCommon crawl Common crawl
Un jour, mon père lui a fait remarquer que la maison était mal tenue.
And what boat is this?Literature Literature
A mesure qu'ils avançaient, les rues devenaient plus sales et plus mal tenues.
I' m sure it was youLiterature Literature
Et fissa!Lls disent que mon cahier des entrées est mal tenu
Thank you, siropensubtitles2 opensubtitles2
Si les hommes de Richter ignoraient qui il attendait, c’est que sa boîte était mal tenue.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Désormais, elle savait que Frank se contenterait de végéter toute sa vie dans son petit magasin mal tenu.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
La première chose que Jed remarqua dans la petite maison mal tenue de Mark fut les rideaux tirés.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
La maison était fort mal tenue par la mère Cébron, qui était une femme excellente et infiniment malpropre.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Les dossiers mal tenus peuvent compromettre le recouvrement des recettes.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionGiga-fren Giga-fren
Et dans cette chambre délabrée, crasseuse, mal tenue, on eût dit un souvenir d’un autre temps
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Beaucoup de chambres sont sans confort et mal tenues.
It doesn' t workjw2019 jw2019
C'était une maison bien mal tenue, Jordan.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Autres griefs: casernes mal tenues, corruption dans l'état-major et autres aspects des conditions de service
Hey, baby girl.Baby girl?MultiUn MultiUn
Le séjour était vaste, avec une jolie cheminée et un parquet de bois, mais mal tenu.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
On t'a dit que je m'étais mal tenu?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appartement est petit et mal tenu, mais plus sécurisant que la rue.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
L’Équipe spéciale a noté que les registres d’achat étaient souvent incomplets et mal tenus.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionUN-2 UN-2
Rarement j’avais vu une figure qui promît davantage, mais jamais promesse ne fut plus mal tenue.
Cause you' re fit!Literature Literature
Hôtel en travaux, mais sale et mal tenu de toutes façons. Moquettes, ascenseurs, murs sales.Salle de bains minable.
You' re gonna miss it, CarlaCommon crawl Common crawl
— Je n’ai jamais vécu dans une maison mal tenue, Ewen, et je n’ai pas l’intention de commencer maintenant
How do I get out of here?Literature Literature
2330 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.