mal tourné oor Engels
mal tourné
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
filthy
Contente- toi de garder cet esprit mal tourné sur l' affaire et sur Emmanuel
Just keep that filthy mind of yours on the case and Emanuel
poorly phrased
C'est une question mal tournée, mais la réponse est oui.
That's a poorly-phrased question, but I suppose the answer is yes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qu' on a commandité au départ a mal tourné
I think she leaves it a sty just to annoy meopensubtitles2 opensubtitles2
Les choses ont mal tourné.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa avait une bonne réputation bien que les choses aient mal tourné.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Il avait parfois le sentiment que quelque chose en Amérique avait terriblement mal tourné.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Une donation pour une œuvre de charité qui a mal tourné.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Son idée l’avait tellement excitée qu’elle n’avait même pas envisagé que l’enchantement puisse mal tourner.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
SOMMAIRE L'opération a mal tourné dès les premiers moments.
Something I can do for you?Giga-fren Giga-fren
Un mot de travers et les choses pourraient très, très mal tourner
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Non, euh, papa, c' est juste une farce qui a mal... horriblement mal tournée
Without a bathroom stopopensubtitles2 opensubtitles2
Je me suis juste senti paniqué, puis harassé, et puis tout a mal tourné.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Par la diversification, les ménages peuvent éviter le risque qu’un investissement unique puisse mal tourner.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownGiga-fren Giga-fren
Je suis sûre que tu te demandes comment elle a mal tourné.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils cimentaient sa peur que les choses aient mal tourné.
Outlet tubeLiterature Literature
La soirée défonce a mal tourné.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mais je crains que mon plan n’ait quelque peu mal tourné.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Les meilleurs plans peuvent mal tourner?
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ça, c’était en quelque sorte la réponse officielle à ce qui a mal tourné avec Umbra.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Mais l’histoire d’amour avait mal tourné, et Bessie était rentrée à la maison, inconsolable et compromise.
Then we heard about the first atomic bomb... onHiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Will m'avait dit que ça pourrait mal tourner.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que les choses ont mal tourné.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S' ils vont à l' intérieur, il va avoir la trouille, et tout ça va mal tourner
This is not a minor matteropensubtitles2 opensubtitles2
Mais quelque chose à mal tourné.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous essayez une évacuation, ça va les alerter et ça pourrait mal tourner.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cambriolage qui a mal tourné.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a mal tourné, hein?
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10482 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.