mallée oor Engels

mallée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

malleate

adjective verb

voorbeelde

Malles, portefeuilles, porte-monnaie, chaussures, ceintures (vêtements)
Bags, wallets, purses, footwear, belts (clothing)

Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather

Il vaudrait peut-être mieux que je retourne immédiatement au village pour me réserver une place dans la malle-poste
In fact, I think I’ll walk back to the village and book a place on the mail right now.’

On en retrouve dans des malles, dans le canal de l'Ourcq, ou alors on les retrouve pas.
We might find them in the caretaker's trunk, in the river or we don't find them at all.

J'aimerais partir avec une malle
With a great big valise full

Nos Lhassa Apso males sont issus des vieilles lignées françaises et du groupe de travail allemand qui tend à retrouver, dans les mariages qu'ils font, « le type de chien en relation biologique avec ses origines ».
They result from the old French lines and the German working group which tends to find, in the marriages which they make, "the type of dog in biological relationship to its origins". Our males whose inventory figure below are all champions or will be it.

Pour ne pas qu'ils se fassent la malle déguisés en agneaux.
So they don't sneak out in no lambskin enchilada or nothin'.

Ces deux malles sont à moi.
Those two trunks are mine.

Il y eut un bruit dans la salle, un appel qui signalait l'arrivée de la malle-poste
There was a noise in the hall, a porter calling the arrival of the mail coach.

Malles, sacs et sacs de voyage, parapluies, parasols et cannes
Trunks and travelling bags, bags, umbrellas, parasols and walking sticks

Le projet Tasi Mane (Male Sea) fait partie des programmes de développement stratégique phares du Timor oriental :
Tasi Mane (Male Sea) Project is among East Timor’s flagship strategic development programs:

Les propriétés bio-mécaniques et la composition de la paroi intestinale du colon gauche ont été étudiées chez des rats males âgés de 4 mois, 14 mois et 27 mois.
The biomechanical properties and intestinal wall composition of left colon were studied in 4-month-old, 14-month-old, and 27-month-old male rats.

Sacs à main, malles et sacs de voyage, valises, porte-documents, portefeuilles et pochettes
Handbags, trunks and travelling bags, suitcases, briefcases, wallets and pouches

AD serait bientôt là avec tout leur matériel, mais il fallait qu’elle ouvre la malle.
There was no hurry, AD would be here soon with their murder bags, but she needed at least to open the trunk.

J'avais rempli cette malle, oui ou non?
Did I or did I not pack this trunk?

Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Bringing together for others (except the transport thereof) namely of soaps, cosmetics, perfumery, toiletries, directional compasses, spectacles, watches, trunks, travelling bags, handbags, travelling bags, vanity cases, backpacks, garment bags for travel, travelling sets (leather goods), travelling trunks, clothing, footwear (except orthopaedic footwear), hats, bonnets, caps, enabling customers to conveniently view and purchase these goods by media of all kinds

Je n' embarquerai pas tant que ma malle n' aura pas été retrouvée
I shall not go onboard till my dispatch box has been found

- Articles de voyage et autres contenants d'effets personnels: valises, malles, sacs de voyage, attachés-cases, cartables, sacs à main, portefeuille, porte-monnaie, etc.,
- Travel goods and other carriers of personal effects: suitcases, trunks, travel bags, attaché cases, satchels, hand-bags, wallets, purses, etc.,

Services de vente au détail et de vente en gros liés aux malles, aux sacs de voyage, aux parapluies, aux parasols, aux cannes, aux sacs, aux portefeuilles, aux trousses, aux housses, aux supports, aux fourre-tout, aux sacs de cabine ou de vol, aux sacs à bandoulière, aux sacs de coursiers, aux sacs de paquetage, aux sacs de voyage, aux bagages, aux valises, aux housses pour vêtements, aux trousses de toilette, aux porte-documents, aux mallettes pour documents, aux porte-documents en cuir, aux étuis pour cartes de visite, aux étuis pour cartes de crédit et aux trousseaux de clés
Retail and wholesale services in relation to trunks, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, bags, wallets, cases, covers, holders, holdalls, cabin or flight bags, shoulder bags, messenger bags, duffle bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags, toiletry bags, briefcases, attaché cases, leather document holders, business card cases, credit card cases and key cases

Raymond et d'autres féministes culturelles comme Mary Daly font valoir qu'un "she-male" ou "male-to-constructed female" est toujours de sexe masculin et constitue une attaque envers le patriarcat, étant des hommes ayant l'essence d'une femme.
Raymond and other cultural feminists like Mary Daly argue that a "she-male" or "male-to-constructed female" is still male and constitutes a patriarchal attack by males upon the female essence.

Valises, malles, sacs, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie, havresacs, sacs à dos, lanières de cuir, cartables, étuis pour clefs
Trunks and travelling bags, bags, handbags, wallets, purses, knapsacks, rucksacks, belts of leather, school bags, key cases

Autres tumeurs L`incidence des carcinomes de la glande de Zymbal a augmente de facon significative (p ≤ 0,01) chez les femelles exposees a la concentration maximale (0/100, 0/100 et 4/100); chez les males, l`incidence a ete de 0/100, 1/100 et 1/100.
Other tumours The incidence of Zymbal gland carcinomas was significantly (p ≤ 0.01) at the highest concentration in females (0/100, in males, the incidences were 0/100, 1/100 and 1/100.

Malles et valises, sacs à dos
Trunks and travelling bags, rucksacks

Qui a volé cette malle?
Who stole his dispatch box?

J'entends bien en finir avec ces males surtout depuis qu'ils connaissent Bright Hope.
I intend to finish off the males since they know about Bright Hope.