maltai oor Engels
maltai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular past historic of malter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reconnaissant le rôle important que jouent les provinces dans la conservation et la promotion de la diversité culturelle canadienne, la ministre Copps a de nouveau demandé à ses homologues provinciaux, Mme Agnès Maltais, ministre de la Culture du Québec, et M. Charles Furey, ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs de Terre-Neuve et du Labrador, de bien vouloir l'accompagner afin de faire progresser leurs objectifs communs.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeGiga-fren Giga-fren
La décision 2009/366/CE de la Commission (2) a apuré, pour l'exercice financier 2008, les comptes de tous les organismes payeurs, sauf ceux de l'organisme payeur maltais «MRRA».
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Cette exonération générale, telle que prévue dans le régime maltais, ne satisfait pas aux exigences de compatibilité.
Will you answer me one question, honestly?Eurlex2019 Eurlex2019
Et je recommande également que nous prenions en considération l'opinion des citoyens maltais.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEuroparl8 Europarl8
Melbourne abrite la communauté grecque la plus populeuse au monde, hors Grèce, ainsi que les plus vastes communautés de Maltais et d’Estoniens, excluant leurs pays respectifs.
Got an umbrella?Giga-fren Giga-fren
Les éléments indiquant que le gouvernement maltais a signalé aux trappeurs la fin prochaine de cette pratique sont rares.
You do as I tell younot-set not-set
En outre, le président du Conseil a été autorisé à transmettre une réponse écrite au ministre maltais des Affaires étrangères dans laquelle on attirait l'attention sur la procédure nécessaire; l'actualisation de l'avis.
They told her about meEuroparl8 Europarl8
Le Gouvernement maltais envisage d’étendre le mandat du Médiateur afin qu’il puisse également jouer le rôle d’institution nationale des droits de l’homme, au lieu de créer une nouvelle structure administrative, cette deuxième option risquant ne pas être réalisable pour des raisons financières.
You can' t quitUN-2 UN-2
Sans préjudice des dispositions de l’article 5, les tribunaux maltais sont compétents pour connaître des infractions visées dans le présent article dès lors qu’elles sont commises :
Clark, we talked about that whole thing, remember?UN-2 UN-2
(3) Dans le cadre de l'achèvement de la première étape de l'accord d'association et des efforts de libéralisation déployés par la Communauté à l'égard des pays méditerranéens, et compte tenu du niveau actuel et de l'évolution de l'accès des produits textiles maltais à la Communauté, il convient de parvenir à une libéralisation complète des importations de produits textiles en provenance de Malte.
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
tirée de l'article Objectif : séduire la population afghane Le Cpl Katia Maltais rencontre plusieurs Afghanes, jouées par des actrices, pour leur expliquer ce que font les Forces canadiennes dans leur région. Elle leur demande également leurs commentaires sur leur qualité de vie et sur ce que peuvent faire les FC pour améliorer leur situation.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaGiga-fren Giga-fren
Entre fin # et fin # les taux d' intérêt à long terme maltais ont été globalement orientés à la baisse (cf. graphique # a
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetECB ECB
J'ai appris que les voyages aident les musiciens à interpréter la musique différemment. On a aussi parlé du petit chien maltais de trois ans d'Amanda, Yoji.
Yeah, well, just seems that someone is always youCommon crawl Common crawl
« Les langues officielles et les langues de travail des institutions de l’Union sont le bulgare, l’espagnol, le tchèque, le danois, l’allemand, l’estonien, le grec, l’anglais, le français, l’irlandais, l’italien, le letton, le lituanien, le hongrois, le maltais, le néerlandais, le polonais, le portugais, le roumain, le slovaque, le slovène, le finnois et le suédois ».
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Alors que le comité ORNIS maltais (comité chargé de la protection des oiseaux) a pris des dispositions pour mieux faire appliquer la législation, telles que la mise en place d'un système de vigilance, la Commission a souligné que la création d'une stratégie globale pour faire respecter la réglementation devrait être prioritaire.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Parlant une langue qui évoque fortement l’arabe, le Maltais se fait aisément comprendre de ses interlocuteurs lybiens, tunisiens, voire égyptiens ou libanais.
You' re having a guest, Albertjw2019 jw2019
L’anglais y est langue officielle avec le Maltais, la conduite est à gauche et la signalisation routière assez archaïque.
I would like very much to do that againCommon crawl Common crawl
Le Gouvernement maltais encourage aussi une plus grande disponibilité de logements décents et abordables et les mesures propres à empêcher que la pauvreté et l’exclusion sociale se perpétuent d’une génération à l’autre.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
En effet, répondit le capitaine maltais, et, dès demain matin, je pars pour Odessa par le railway d'Andrinople.»
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Mais un seul accident suffirait, si un bateau ni français, ni italien, chargé d'une cargaison dangereuse venait à y faire naufrage, comme par exemple l'Erika (pavillon maltais) ou le Prestige (pavillon des Bahamas).
Say, how old are you, anyway?Fortynot-set not-set
maltais
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (RO) Si les députés européens roumains du groupe des Socialistes européens se sont abstenus de voter sur le rapport relatif aux accords entre la Communauté européenne et la Géorgie, le Liban, les Maldives, la Moldavie, Singapour et l'Uruguay sur certains aspects des services aériens, c'est à cause de la référence, dans le texte de l'accord avec la République de Moldavie, à la langue moldave dans la phrase "Conclu à Luxembourg en deux exemplaires en bulgare, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hongrois, italien, lituanien, maltais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, espagnol, suédois et en langue moldave".
is it the fruit cocktail thing again?Europarl8 Europarl8
Décision du Conseil du 11 juillet 2006 portant nomination des membres tchèques, allemands, estoniens, espagnols, français, italiens, lettons, lituaniens, luxembourgeois, hongrois, maltais, autrichiens, slovènes et slovaques du Comité économique et social européen
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Envoyé spécial du Ministre des affaires étrangères maltais auprès du Gouvernement saoudien, Riyad
We' ve entered stood- up territoryUN-2 UN-2
On n’utilise pratiquement plus l’ancien système numérique maltais.
What if I said I can get you all that and more in one package?Giga-fren Giga-fren
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.