marmotte d'Amérique oor Engels

marmotte d'Amérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

groundhog

naamwoord

whistle-pig

naamwoord

woodchuck

naamwoord

voorbeelde

Il s’appelait Chuck Wood, son nom de code était Woodchuck, « la marmotte d’Amérique ».
His name was Chuck Wood and his code name was the woodchuck.

Le Jour de la marmotte d'Amérique.
" Groundhog Day. "

Les petits mammifères comme l'Écureuil noir, l'Écureuil gris, le Raton laveur, la Mouffette, le CAMPAGNOL et la Marmotte d'Amérique y sont encore passablement répandus.
Smaller mammals such as black and grey squirrels, raccoons, skunks, VOLES and groundhog, remain fairly common.

• question - sur l’absence de diverses espèces (marmotte des Rocheuses, crapaud de l'Ouest et marmotte d'Amérique) dans le sommaire de l'étude de la situation de référence;
These sites should be monitored in order to assess ongoing chemical accumulation, potential mobilization of chemicals away from the high-use areas and cleanup on mine closure.

Dans les champs, les marmottes d’Amérique se mettaient en boule dans leurs terriers et s’endormaient pour l’hiver, mais elles ne manquaient pas de réapparaître avec le retour des chaudes journées ensoleillées.
The woodchucks in the fields curled up in their holes and slept through the winter but were out again with the return of the warm sunny days.

Les marmottes d’Amérique du Nord peuvent être monogames (comme dans certaines populations du M. caligata; Holmes, 1984), polygynes, les mâles possédant des harems de plusieurs femelles (comme chez le M. flaviventris et le M. olympus :
The essential conclusion is that marmots inhabiting logged areas show reduced lifelong reproductive performance (Figure 7), and that clearcut habitats function as demographic "sinks" that consume more dispersers than they produce (see Pulliam 1988, Bryant 1996a, 1996b, in prep.).

Modèle amélioré de l'habitat du grizzly -- Nous avons du mal à comprendre pourquoi l'habitat du grizzly n'est indiqué que pour la zone d'implantation tamponnée et non pas pour la zone entière, comme dans le cas de la chèvre de montagne, de l'orignal, de la marmotte d'Amérique et du crapaud de l'Ouest.
Grizzly Bear Enhanced Habitat Model It is not clear why only habitats rated for grizzly bears are shown in the buffered footprint and not for the complete study area like mountain goat, moose, hoary marmot, American marten, and western toad.

Dans les hautes prairies alpines vivent le pica d'Amérique, la marmotte et le grizzli.
In the high alpine meadows there are pika, marmot and grizzly bear.

Parmi les mammifères de petite et moyenne taille, citons la musaraigne, le campagnol, le spermophile arctique, le rat musqué, le castor, la marmotte, le lièvre d'Amérique.
Small and medium-sized mammals found in the park include shrews, voles, Arctic ground squirrels, muskrats, beaver, marmots, and snowshoe hare.

Les prairies alpines abritent le pica d'Amérique, la marmotte des Rocheuses et un écureuil, le spermophile à mante dorée, souvent dans la mire de l'aigle royal.
Alpine meadows feature pika, hoary marmot and golden-mantled ground squirrel, often under the gaze of the golden eagle.

2.11.2 Effets du projet Les composants d'écosystème utile évalués pour la faune concernaient : ours grizzly, chèvre de montagne, orignal, martre d'Amérique, marmotte des Rocheuses, chauve-souris, crapaud de l'Ouest, gibier aquatique, arlequin plongeur, rapaces, oiseaux chanteurs et cygne trompette.
Given the hierarchical nature of biological systems, wildlife effects were considered at both the individual animal level (e.g., individual behaviour, physiological condition, survival) and the population level (e.g., population size, distribution, mortality rate, reproductive fitness).

Je pense que la marmotte de l'īle Vancouver est le mammifére d'Amérique du Nord le plus en danger d'extinction
I believe the Vancouver Island marmot is North America's most endangered mammal

Au Canada, plus de # espéces sont menacées aujourd'hui, dont la paruline orangée, la baleine à bec, le protale massasauga, le putois d'Amérique et la marmotte de l'īle Vancouver
Over # species are at risk in Canada today, including the prothonotary warbler, beaked whales, Mississauga rattlesnakes, black-footed ferrets, Vancouver Island marmots and many others

Le Mouflon de Dall, la Chèvre des montagnes (dans le Sud), la Marmotte des Rocheuses et le Pica d'Amérique sont plutôt associés aux conditions alpines.
The presence of Dall's sheep, mountain goat (in the south), hoary marmot and American pika are more closely associated with the alpine conditions.

La chèvre de montagne, le mouflon d'Amérique, le grizzli et la marmotte vivent dans les prairies alpines et sur les crêtes dénudées.
PRONGHORN and coyote roam the grasslands; mountain goat, bighorn sheep, grizzly bear and marmot frequent alpine meadows and barren ridgetops.

6.13 Faune et habitat faunique -- Le programme d'évaluation des conditions de base ne comprenait pas la marmotte des Rocheuses, la martre d'Amérique ou le crapaud de l'Ouest, bien que ces espèces fassent partie des composantes valorisées de l'écosystème.
Wildlife MOE 20.1.2.3 6.13 Wildlife and Wildlife Habitat Baseline program did not include hoary marmot, American marten or western toad although these species are listed as VECs.

Les mammifères qui habitent cette région sont le Mouflon de Dall, le Caribou des bois, le Caribou de la toundra, l'Orignal, la CHÈVRE DE MONTAGNE, l'Ours noir, le Grizzli, le Loup, la MARTRE, le LYNX, le Spermophile arctique, le PIKA d'Amérique, la MARMOTTE des Rocheuses et le Lemming brun.
The mammals that live in the area include Dall's sheep, woodland and barren-ground caribou, moose, MOUNTAIN GOAT, black and grizzly bears, wolf, MARTEN, LYNX, arctic ground squirrel, American PIKA, hoary MARMOT and brown lemming.

La Section 6.13.4 résume les résultats présentés à l'Annexe 6-Q, notamment en ce qui concerne la martre d'Amérique (Section 6.13.4.4), la marmotte des Rocheuses (Section 6.13.4.5) et le crapaud de l'Ouest (Section 6.13.4.6)
Section 6.13.4 summarizes the results of Appendix 6Q, including American marten (Section 6.13.4.4), hoary marmot (Section 6.13.4.5) and western toad (Section 6.13.4.6) Commitment:

Dans un autre domaine, on trouvera la faune eurasienne (ours et lynx, chamois, marmottes et loutres) ou bien encore la faune d ́Amérique.
The numerous sources of further information allow older visitors to make the most of their visit to the zoo by discovering interesting and informative facts about the animals they see. There is plenty to learn, even about the animals we see regularly in our corner of the world.

Les plus visibles sont : le Castor, le Renard roux, le Coyote, le Lynx, le Lièvre d'Amérique, le Porc-épic, la Marmotte, le Vison, I'Hermine, le Tamia rayé ainsi que l'Écureuil roux.
The most frequently sighted species are the beaver, red fox, coyote, lynx, snowshoe hare, porcupine, woodchuck, American mink, ermine, eastern chipmunk and red squirrel.

Les mammifères caractéristiques de cette écozone sont le caribou des bois, le cerf-mulet, le wapiti, le mouflon d'Amérique, le pékan, le blaireau et la marmotte des Rocheuses.
Characteristic mammals of the Montane Cordillera include woodland caribou, mule deer, wapiti, bighorn sheep, fisher, badger and hoary marmot.

◦ Archives Divulgation proactive | Retour | Liste des espèces | Suivant | Situation des initiatives de Rétablissement MAMMIFÈRES (voir aussi no 101) Baleine boréale Chauve-souris blonde Baleine noire Épaulard Béluga (4 populations) Loutre de mer Bison des bois Marmotte de l'île Vancouver Blaireau d'Amérique Martre d'Amérique Carcajou Putois d'Amérique Caribou de Peary Renard véloce Caribou des bois (4 populations)
SPECIES (COSEWIC DESIGNATION) 1.

D’autres espèces communes, telles que l’écureuil, le tamia, la mouffette, le raton-laveur, la marmotte, le thamnopis et diverses espèces d’oiseaux (Merle d’Amérique, Geai bleu, roselins, etc.) sont également présentes dans le secteur du site.
Other common wildlife species such as squirrels, chipmunks, skunks, racoons, groundhogs, garter snakes and bird species (robins, blue jays, finches, etc.) are also present in the area of the site.

Les marmottes font partie de la famille des ÉCUREUILS et sont indigènes en Eurasie et en Amérique du Nord.
The whimsical observance of Groundhog Day (February 2) recognizes the marmot's impending emergence from a long winter's rest (much later in colder climates).

D’autres espèces fauniques communes, telles que l’écureuil, le tamia, la mouffette, le raton-laveur, la marmotte, le thamnopis et diverses espèces d’oiseaux (Merle d’Amérique, Geai bleu, roselins, etc.) sont également présentes dans le secteur du site.
species such as squirrels, chipmunks, skunks, racoons, groundhogs, garter snakes and bird species (robins, blue jays, finches, etc.) are also present in the area of the site.