mettre en position de sûreté oor Engels

mettre en position de sûreté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

engage safety

voorbeelde

À l'encontre de cette solution, on a fait observer qu'une telle sûreté risquait d'être excessive et de mettre un créancier en position de monopole
In opposition to such a recommendation, it was observed that an all-asset security created the risks of over-collateralization and creditor monopoly

À l’encontre de cette solution, on a fait observer qu’une telle sûreté risquait d’être excessive et de mettre un créancier en position de monopole.
In opposition to such a recommendation, it was observed that an all-asset security created the risks of over-collateralization and creditor monopoly.

De plus, il entend exprimer sa position sur toute proposition visant à mettre en place de nouvelles mesures de sûreté des importations (l’imposition de nouveaux droits d’inspection à la frontière, par exemple) qui pourraient avoir des effets négatifs sur les exportations canadiennes.
As the Canadian Charter of Rights and Freedoms protects against discrimination based on nationality, challenges have been brought against Canadian organizations that have reassigned dual-nationality employees from ITAR-related projects.

Butoir pivotant (10) qui comprend une plaque de montage (20) que l'on peut monter sur un dormant de porte (14), un élément d'arrêt (26) monté pivotant et coulissant sur la plaque de montage (20), un dispositif de sollicitation (28) conçu pour mettre l'élément d'arrêt (26) en position dégagement, un cliquet de sûreté (24) monté pivotant sur la plaque de montage (20), et un loquet (58) que l'on peut monter sur une porte (12) à charnière fixée au dormant (14).
An abutment swivel doorstop (10) has a mounting plate (20) mountable onto a door frame (14), a stop member (26) pivotally and slidably mounted on the mounting plate (20), a biaising means (28) for urging the stop member (26) in the disengaged position, a keeper (24) pivotally mounted on the mounting plate (20), and a latch (58) mountable on a door (12) which is hingedly mounted within the door frame (14).

Cette transition devrait être également réalisée au plus tôt pour permettre à l'autorité de régulation de définir et mettre en œuvre les règles de sécurité et de sûreté applicables à GALILEO, de définir les règles relatives aux droits de propriété intellectuelle, de coordonner les actions et les positions des États membres en matière de fréquences nécessaires pour utiliser le système GALILEO.
This transition must also be completed as soon as possible so that the regulatory authority can define and implement Galileo's security and safety rules, define the relevant rules governing intellectual property rights and coordinate Member States' actions and positions regarding the frequencies needed to use the Galileo system.

Plus tard dans la journée, lorsqu’un soldat américain fut sévèrement touché par des tirs venant d’une grotte, le soldat de première classe Doss rampa jusqu'à lui, à 8 mètres des positions ennemies, lui apporta des soins puis l’emmena en sûreté, à 90 mètres, en étant continuellement sous le feu ennemi.
Later that day, when an American was severely wounded by fire from a cave, Private First Class Doss crawled to him where he had fallen 25 feet from the enemy position, rendered aid, and carried him 100 yards to safety while continually exposed to enemy fire.

La partie américaine a réaffirmé sa ferme volonté de sécuriser la région indo-pacifique libre et ouverte, sa position en faveur de la paix, de la stabilité, de la coopération, du commerce sans entraves, de la liberté, de la sûreté, de la sécurité maritime et aérienne, appelant les parties prenantes à mettre en œuvre pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), visant à compléter le Code de conduite en mer Orientale (COC). Les États-Unis ont salué les efforts déployés par le Vietnam dans le domaine du maintien de la paix de l'ONU, affirmant continuer à soutenir celui-ci dans ce domaine.
It re-affirmed the stance of supporting peace, stability, cooperation, unimpeded trade, and freedom, security and safety of navigation and aviation. It called on all parties concerned to fully and effectively carry out the Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea and work towards the finalisation of a substantive and effective Code of Conduct in the waters. The US also highly valued Vietnam’s efforts in the United Nations’ peacekeeping operations, affirming that it will continue assisting the country in this regard.