Mise en route
Getting Started · Start Here
mettre en route oor Engels
mettre en route
fr
Mettre un appareil électronique en état de marche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
start
en
to initiate operation of a vehicle or machine
Je pense que tu devrais te mettre en route.
I think you should get started.
activate
Des mécanismes de formation sont créés et des conseils communautaires de citoyens mis en route.
Mechanisms for formation and activation of CCBs set up.
turn on
fr
Mettre un appareil électronique en état de marche.
Désactive la mise en route automatique de l'ordinateur ou permet d'indiquer quand l'effectuer.
Disables or selects when to automatically turn on the computer.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
start up · switch on · to start · arrange · establish · initiate · move · organize · put in operation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois me mettre en route pour le territoire de Neha.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Isabelle n’a pas encore téléphoné, mais nous devrions nous mettre en route.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Maintenant, allons dans ma salle de jeux de guerre mettre en route le Plan lettra destruction.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Je dois le mettre en route.
I love... to handle babies... because I love my babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant qu’il fait nuit noire, il est temps de nous mettre en route.
Here' s your diaperLiterature Literature
Aptitude à se mettre en route au plus tard dans les 24 heures suivant l’acceptation de l’offre.
Horikemizo : an irrigation channel .Eurlex2019 Eurlex2019
Il est temps de nous mettre en route, mesdames et messieurs
No, you' re not involved in anything?opensubtitles2 opensubtitles2
A l’aube, avant de se mettre en route, elle était montée interroger Khadija, en vain.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Nous courûmes à la voiture, et, avant de mettre en route j’embrassai Gene sur le menton
even if i couldLiterature Literature
La Conférence s’étant tenue en 2001, le Conseil s’attachera surtout à mettre en route ce travail d’examen.
Shut up. here we goUN-2 UN-2
Nous utiliserions l’argent d’oom Dietrich pour mettre en route le restaurant de San.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
OU Mettre en route un traitement à la quinine et doxycycline (voir le tableau 2, page 12).
Clause # now reads as followsGiga-fren Giga-fren
Suffit... de le mettre en route... (Les yeux de Phillip se fermèrent presque, puis il les rouvrit.)
This is between you and meLiterature Literature
Le vieux chasseur s’arrêta pour mettre en route un générateur.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
On devrait pas tarder à se mettre en route pour rentrer.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entièrement habillé, il semblait prêt à coiffer placidement son chapeau melon et à se mettre en route
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Mais, cela ne fait que prouver que nous devons vraiment nous mettre en route.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Freda attendit, surveilla le couloir jusqu'au moment où elle entendit le moteur de l'ascenseur se mettre en route.
He was hurt really badlyLiterature Literature
La charte s'efforce de mettre en route ce grand récit.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsGiga-fren Giga-fren
L’heure était venue pour le Joueur de Ballon de se mettre en route.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Comme l'équipe qui devait les conduire les attendait depuis plusieurs jours, ils purent se mettre en route immédiatement.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingGiga-fren Giga-fren
Dépêche-toi de te mettre en route.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne dans la zone 51 n'a été capable de mettre en route l'appareil temporel.
He didn' t even want to talk toFullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sollie, vous feriez mieux de vous mettre en route alors, lui dit Griessel.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Il se lève pour sortir le pain du four et mettre en route son repas.
You' il never be young againLiterature Literature
12587 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.