mettre une personne en danger oor Engels
mettre une personne en danger
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cause danger to a person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exceptionnellement, cette information pouvait ne pas être divulguée si on le demandait et si elle risquait de mettre une personne en danger.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
Exceptionnellement, cette information pouvait ne pas être divulguée si on le demandait et si elle risquait de mettre une personne en danger
You love music, and you made the kids love itMultiUn MultiUn
Cherchez toujours la vérité et n’inventez jamais de faits, même pour rendre un reportage plus vivant. Ne passez pas sous silence les détails matériels d’un reportage sauf s’ils risquent de mettre une personne en danger, comme par exemple dans le cas des victimes d’un crime ou d’un jeune enfant.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitCommon crawl Common crawl
vaquer à ses occupations quotidiennes puisse mettre la vie d’une personne en danger.
I have a register of students on her courseGiga-fren Giga-fren
Même des plantes qui semblent faire du bien à une personne peuvent en mettre une autre en danger.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?jw2019 jw2019
Personne ne souhaite mettre une personne qu'il aime en danger.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est important de savoir reconnaître les signes et les symptômes d'une engelure, car les engelures graves peuvent mettre la vie d'une personne en danger.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomGiga-fren Giga-fren
Mettre en danger la vie d’une personne en lui infligeant des blessures;
Thanks anywayUN-2 UN-2
Mettre en danger la vie d’une personne en lui infligeant des lésions corporelles;
There is no difference between men and womenUN-2 UN-2
Avec ces connaissances nouvelles, les participants sont en mesure de mettre en pratique leurs capacités d'aider une personne en danger dans des eaux vives.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingGiga-fren Giga-fren
Pourquoi risquer la vie d’une seule personne quand on peut mettre en danger celle d’une demi-douzaine, pas vrai?
Goodbye, PappaLiterature Literature
Si ce type de travail dangereux peut être exécuté par une seule personne dans les conditions visées aux autres tirets du point 4.1.3 (par exemple, le mécanisme de descente sûr en cas de panne, les deux cordes de suspension ayant chacune un point d'ancrage), il n'est pas nécessaire de mettre une deuxième personne en danger.
Your dad' s been sentencednot-set not-set
Aux termes des articles 223 et suivants, le fait de maltraiter physiquement une personne et de mettre en danger la santé d’autrui constitue une infraction.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesGiga-fren Giga-fren
Au Chapitre # du même Titre, intitulé "Fait de mettre la vie d'une autre personne en danger ou d'attenter à son intégrité physique", l'article # est ainsi libellé
He was good in bed, and he liked ' #s musicMultiUn MultiUn
Ces entraves pour le cou peuvent mettre en danger la vie d’une personne en restreignant la respiration, la circulation sanguine et les communications nerveuses entre le corps et le cerveau.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTamnesty.org amnesty.org
À cette fin sont exclus tous les renseignements qui pourraient servir à identifier une personne, y compris le délinquant, ou dont la divulgation pourrait mettre en danger la sécurité d’une personne.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeCommon crawl Common crawl
Au Chapitre III du même Titre, intitulé "Fait de mettre la vie d’une autre personne en danger ou d’attenter à son intégrité physique", l’article 119 est ainsi libellé :
Your stupid fuckin ' bandUN-2 UN-2
• de mettre en danger la sécurité d’une personne;
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Giga-fren Giga-fren
Je déteste mettre Ash en danger pour aider une personne qui ne lui arrivera jamais à la cheville
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
b) Mettre gravement en danger la santé d’une personne présentant des troubles comportementaux;
My leg is giving me fitsUN-2 UN-2
• mettre en danger la sécurité d’une personne;
Mm- hmm, with spiral clusterGiga-fren Giga-fren
• de mettre en danger la sécurité d’une personne
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsGiga-fren Giga-fren
Le comportement de la personne met – ou peut mettre – en danger la sécurité d’autres personnes bénéficiant d’une protection ou l’intégrité du programme...; ou
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
f) Le comportement de la personne met- ou peut mettre- en danger la sécurité d'autres personnes bénéficiant d'une protection ou l'intégrité du programme...; ou
Get these guys out of hereMultiUn MultiUn
· Divulgation complète de l’information, sauf si elle risque de mettre en danger la sécurité d’une personne ou celle de l’établissement;
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreUN-2 UN-2
854 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.