mettre une question aux voix oor Engels
mettre une question aux voix
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
take a vote on a question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, le Président peut être tenu, en vertu d’ordres spéciaux, de mettre une question aux voix à un moment précis.
His eyes took the brunt of the punishmentGiga-fren Giga-fren
Un autre participant a déclaré que le consensus était parfois artificiel et que le fait de mettre une question aux voix pouvait s'avérer utile
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseMultiUn MultiUn
Un autre participant a déclaré que le consensus était parfois artificiel et que le fait de mettre une question aux voix pouvait s’avérer utile.
This is for meUN-2 UN-2
Des dispositions devront être adoptées pour circonscrire les attributions du président, notamment en ce qui concerne le pouvoir de prononcer l'ouverture et la clôture des réunions, de présider les travaux des réunions, d'assurer le respect du règlement intérieur, d'accorder le droit de parole, de rappeler un orateur à l'ordre, de statuer sur les motions d'ordre, de mettre une question aux voix et de rendre des décisions
Somebody wrote that letter; they know where he isMultiUn MultiUn
Nous insistons sur le fait qu'il ne s'agit pas d'une question à mettre aux voix
Why do you want to go away, then?MultiUn MultiUn
Nous insistons sur le fait qu’il ne s’agit pas d’une question à mettre aux voix.
R# (possible risk of impaired fertilityUN-2 UN-2
Nous avons au moins une question a mettre aux voix ` ́ ́ a la fin du debat : le rapport est-il adopte ou non?
This is treasonGiga-fren Giga-fren
«Ainsi, vous voudriez mettre aux voix une question que vous avez déclaré il n’y a qu’un instant ne même pas se poser!
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
La séance est ouverte The meeting is called to order Adoption de l'ordre du jour Adoption of the agenda Point à l'ordre du jour Item on the agenda Ajouter à l'ordre du jour To include in (add to) the agenda Retirer de l'ordre du jour To remove from the agenda Autres questions Other business Ordre du jour définitif Approved agenda S'en tenir à l'ordre du jour To stick to the agenda Mandat Terms of reference Présenter une proposition To make a proposal Appuyer une proposition To second (to support) a proposal Retirer une proposition To withdraw a proposal Demander le vote To ask for a vote Mettre une question aux voix To put a question to the vote Y a-t-il un proposeur?
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectGiga-fren Giga-fren
Sous réserve des dispositions de l'article # le Conseil d'administration peut se prononcer sur une question sans la mettre aux voix et prend normalement ses décisions par consensus
Stop pretending that you' re doing people favoursMultiUn MultiUn
Sous réserve des dispositions de l’article 38, le Conseil d’administration peut se prononcer sur une question sans la mettre aux voix et prend normalement ses décisions par consensus.
What are you going to do?UN-2 UN-2
Il y eut encore une heure de débats avant que Mountjoy pût mettre la question aux voix.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Le gouvernement a fait une offre et l'opposition a mźme refusé de mettre la question aux voix
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRShansard hansard
Il a été constaté que la question qui serait posée au référendum ne pouvait être une question fermée : il était nécessaire que les parties s’entendent sur la question à mettre aux voix, afin d’éviter une dichotomie victoire/échec qui risquait d’avoir des conséquences négatives.
Have you ever had to tell me more than once?UN-2 UN-2
La Norvège a accueilli avec satisfaction le fait que l’Assemblée générale a adopté une résolution sur la question sans la mettre aux voix.
This is not a minor matterUN-2 UN-2
La Norvège a accueilli avec satisfaction le fait que l'Assemblée générale a adopté une résolution sur la question sans la mettre aux voix
It wasn' t there, PrueMultiUn MultiUn
Il s'agissait de limiter le débat sur le projet de loi C-250 et de fixer une heure pour mettre aux voix toutes les questions pertinentes.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovGiga-fren Giga-fren
On a exprimé la préoccupation qu'un sénateur pourrait mettre une question aux voix lors d'un jeudi après-midi tranquille.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mettre la question aux voix (put the question) Soumettre une motion à la Chambre afin que celle-ci puisse se prononcer à son sujet.
I used to date the black guy on Hill Street BluesGiga-fren Giga-fren
Lorsque le Sénat a accepté d’accorder une permission et de mettre la question aux voix, il s’est de ce fait écarté des affaires courantes pour la durée du débat, jusqu’à ce qu’il soit tranché ou ajourné.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeGiga-fren Giga-fren
Honorables sénateurs, avant de mettre aux voix la motion d'ajournement, je voudrais poser une courte question au sénateur Grafstein
I wouldn' t want to lose ithansard hansard
Pour pouvoir voter, les sénateurs doivent être à l’intérieur de la barre du Sénat quand le Président commence à mettre une question aux voix.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le comité avait comme coutume informelle de ne pas mettre une question aux voix, lorsque nous avions une liste, avant que tous les témoins aient été entendus.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
154 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.