milieu détecteur oor Engels

milieu détecteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

detection medium

voorbeelde

Le système comprend en outre au moins un système de mesure pour mesurer une propriété du milieu détecteur.
The system further includes at least one measurement system to measure a property of the sensor medium.

L'invention porte sur un système de mesure du pH qui comprend un substrat et un milieu détecteur disposé sur le substrat.
A system for measuring pH includes a substrate and a sensor medium on the substrate.

Le milieu détecteur comprend au moins une nanostructure de carbone oxydé et éventuellement au moins une composition immobilisée sur ladite ou lesdites nanostructures de carbone oxydé.
The sensor medium includes at least one oxidized carbon nanostructure and optionally at least one composition immobilized on the at least one oxidized carbon nanostructure.

La présente invention se rapporte à un capteur de débit basé sur MEMS comprenant, d'une façon générale, une isolation entre une structure de détection et le milieu détecté.
A mems based flow sensor is disclosed which generally incorporate isolation between a sensing structure and the sensed media.

Milieu pour detecter des microbes cibles dans un echantillon
Medium for detecting target microbes in a sample

S, etc.), de la production d'acides volatils ou de la valeur du pH dans le milieu sont détectées depuis l'extérieur du récipient.
S, etc.), volatile acid production or pH concentration in the medium, are detected from outside the vessel.

La première molécule détectée dans le milieu interstellaire est le radical CH (méthylidyne), détecté en 1937.
The first carbon-containing molecule detected in the interstellar medium was the methylidyne radical (CH•) in 1937.

On examine ensuite le milieu afin de détecter la présence d'un analyte amplifié.
The medium is then examined for the presence of amplified analyte.

Ce milieu convient pour détecter la présence de cette espèce.
The inventive medium is suitable for detecting the presence of said species.

Ce milieu permet de détecter et de compter les bactéries viables en moins de 12 heures.
The bacterial culture medium which facilitates the early detection and count of coliform bacteria is a mixture of tryptose, lactose, sodium chloride, bile salts, guar gum and an excess amount of phenol red sufficient to provide a high concentration of phenol red in close proximity to the growing bacteria in order to allow detection and count of the growing bacteria in less than 12 hours.

· Élaboration du premier rapport sur les statistiques des cas de violences en milieu scolaire détectés par les centres régionaux à la fin de l’année scolaire 2012-2013;
· Drafting of a first report on the statistics of cases of violence in school identified by the regional centres at the end of the 2012/13 school year;

L'épaisseur de cette couche (3;5;6;7) n'a de préférence quasiment aucune influence sur l'écoulement du milieu à détecter avec un capteur de masse d'air ou de qualité d'air.
Preferably, said layer (3, 5, 6, 7) has a thickness that has virtually no influence on the flow of the medium that is to be sensed by means of an air mass sensor or air quality sensor.

du milieu au moyen du détecteur (2) qui se trouve en relation d'échange thermique avec le milieu en modifiant la température T¿a?
of the medium by means of the sensor (2) that is in a thermal exchange relation with the medium, by changing the temperature T¿a?

L'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) a été détectée au milieu des années 80.
BSE has been known to occur in cattle since the mid-1980s.

Réactifs et milieux pour contrôler et détecter des substances contaminantes dans des produits industriels, agricoles, cosmétiques et pharmaceutiques
Reagents and media to control and detect contaminating substances in industrial, agricultural, cosmetic and pharmaceutical products

Une stimulation du champs total et une électrode au milieu ne pouvaient pas détecter une hemianopsie avec sûreté.
With full-field stimulation and a midline electrode hemianopias could not reliably be detected.

Lorsque le débitmètre massique détecte des milieux possédant des densités différentes, l'erreur de mesure est relativement faible.
When the mass flow meter detects mediums having different densities, the metering error is relatively small.

Détecteur ω Milieu diffuseur ωS Figure 5.7.
Detector ω Scattering medium ωS Figure 5.7.

Détecteur de milieu chimique, procédé de fabrication de celui-ci et applications
Chemical media sensor, method for producing same and intended uses thereof

Système de communication dans le milieu utilisant un amplificateur détecteur logarithmique
In medium communication system using log detector amplifier

L'invention concerne également des possibilités d'application du détecteur de milieu.
The invention additionally discloses possible uses of said media sensor.

Elle concerne également un procédé servant à localiser des objets placés dans un milieu au moyen d'un détecteur photométrique.
The invention also relates to a method for locating objects contained in a medium by means of a photometric sensor.

L'invention concerne en outre des dérivés de paclitaxel fluorescents permettant de déterminer la concentration de paclitaxel dans un milieu ou de détecter les cellules cancéreuses apoptotiques.
Also disclosed are fluorescent derivatives of paclitaxel for determining a concentration of paclitaxel in a medium or for detecting apoptotic cancer cells.

La présente invention concerne également un détecteur de milieu chimique qui présente un revêtement d'électrode décrit précédemment sur un substrat.
In addition, the invention relates to a chemical media sensor having an electrode coating on a substrate, as previously described.