mis en liste d'attente oor Engels
mis en liste d'attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
queued
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nombre des enfants âgés de 0 à 10 ans mis en liste d’attente pour une place dans une crèche ou garderie ne dépassera pas 0,8 % du nombre total d’enfants de cet âge.
You were there for me every timeUN-2 UN-2
— Quand je l’ai mis en bout de liste d’attente pour les soins, il a disparu.
Shehas to be operatedLiterature Literature
Et si on en croit Barnes, il a mis Bush en haut de la liste d'attente.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est dans un état grave, donc il a été mis en haut sur la liste d'attente.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regrette également que l’État partie n’ait pas mis en place, une liste d’attente commune pour l’accès aux hôpitaux publics, laquelle regrouperait tous les patients, qu’ils bénéficient de régimes d’assurances publics ou privés.
I know how humiliating that admission isUN-2 UN-2
Le Comité regrette également que l’État partie n’ait pas mis en place une liste d’attente commune pour l’accès aux hôpitaux publics, laquelle regrouperait tous les patients, qu’ils bénéficient de régimes d’assurances publics ou privés.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierUN-2 UN-2
Le Comité regrette également que l'État partie n'ait pas mis en place une liste d'attente commune pour l'accès aux hôpitaux publics, laquelle regrouperait tous les patients, qu'ils bénéficient de régimes d'assurances publics ou privés
Do you have his address?MultiUn MultiUn
Il est promu au rang de capitaine de corvette en 1929 et mis sur une liste d'attente.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketWikiMatrix WikiMatrix
Confrontés à un manque de ressources, les hôpitaux n’ont pas mis en place des listes d’attente en fonction de l’état de santé des patients5. Le Comité estime, d’après ces données, que l’organisation des soins en Pologne n’est manifestement pas adaptée pour assurer le droit à la
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleGiga-fren Giga-fren
Vous trouverez ci-joint une liste des contrats mis en attente par les représentants des États-Unis et du Royaume-Uni (voir pièce jointe
Let' s go, beautifulMultiUn MultiUn
C’est aussi faire usage de pot-de-vin que d’offrir un cadeau pour recevoir un traitement de faveur, par exemple pour être mis en premier sur une liste d’attente ou pour ne pas avoir à faire la queue.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursjw2019 jw2019
Il est particulièrement regrettable que l'on ait mis en attente la liste de pièces détachées et de matériel destinés au secteur pétrolier au titre de divers projets exécutés dans le cadre de la phase # que le Secrétariat a soumise au Comité le # août
Do we arrest them both?MultiUn MultiUn
Il est particulièrement regrettable que l’on ait mis en attente la liste de pièces détachées et de matériel destinés au secteur pétrolier au titre de divers projets exécutés dans le cadre de la phase VIII que le Secrétariat a soumise au Comité le 8 août 2000.
You realize what you' re doing?UN-2 UN-2
Elle avait mis Trevor sur la liste d’attente d’une institution pour enfants autistes en Californie.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information anddata supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Ils ont mis leur nom sur une liste d’attente pour une place en garderie un mois... ́ Son Honneur le President :
Slander is a serious offenceGiga-fren Giga-fren
Vous pouvez cependant suivre le processus normal d'achat afin d'être mis en liste d'attente en cas de désistement.
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous êtes automatiquement mis en liste d’attente.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Billets Prime ne seront pas émis si un des secteurs a été mis en liste d’attente.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous réservez, vous serez mis en liste d'attente
I wasn' t looking for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accepté ou mis en liste d'attente pour un programme de métiers spécialisé s non traditionnels (voir les lignes directrices)
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les dossiers des artistes mis en liste d’attente peuvent à nouveau être soumis à la sélection pour l’année suivante.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swissgrid notifie au requérant par voie de décision si le projet est pris en compte ou mis en liste d'attente.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas contraire, on risque alors d’être mis en liste d’attente si on n’effectue pas à temps la réservation.
You live alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons mis 30 000 chacune, vous en mettriez 10, pour que Jules reste sur la liste d'attente.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité note qu’en vue d’améliorer la situation, le ministère de la Santé a mené une analyse approfondie et a mis en place un projet relatif à des listes d’attente nationales pour les secteurs prioritaires.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoGiga-fren Giga-fren
175 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.