mise à feu oor Engels

mise à feu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ignition

naamwoord

lighting

naamwoord

set fire to

firing · initiation · launch · burn · heat-up · heating-up · igniting · pre-heating · preheating · reboost · start · start-up

voorbeelde

Mise à feu.
Igniting.

Mise à feu du " laser "!
Fire the " laser. "

Mise à feu.
Detonate the site.

Il se séparèrent du module orbital et se préparèrent à la mise à feu pour sortie d'orbite.
They jettisoned the orbital module and made ready for deorbit burn to return to Earth.

Dans cinq, quatre, trois, deux, un, mise à feu.
“In five, four, three, two, one—we have detonation.”

Quels sont les dispositifs de mise à feu utilisés dans les MAMAP?
What sort of fuses are used in MOTAPMs?

Sévère oxydation du module de mise à feu.
Severe oxidation of the firing module.

3A229 Dispositifs de mise à feu et générateurs équivalents d'impulsions à haute intensité (pour détonateurs commandés), comme suit:
3A229 Firing sets and equivalent high-current pulse generators (for controlled detonators), as follows:

Le dispositif de mise à feu constitue l'élément final de la chaîne
The fuse represents the final element of the functioning chain

2000 km de la mise à feu optimum.
Two thousand kilometers to optimum firing range.

Mise à feu dans 90 secondes.
90 seconds to launch.

Il faut retirer la diode de mise à feu, seulement j'ignore laquelle c'est.
We have to remove the firing diode... only I don't know which one it is.

La mise à feu Il fallut attendre juin avant qu’un autre incident ne se déclare.
Fire It was June before anything else broke.

La mise à feu eut lieu à 23 h 41.
The shot went off at 23:41 hours.

Mise à feu simultanée en sept points
Seven-point simultaneous initiation

Conception des dispositifs de mise à feu et capteurs des MAMAP
Fuze Design and Sensors of MOTAPM

Numéro 2, mise à feu.
Number two firing.

La détectabilité de quatre de ces modèles de mines dépend du type de système de mise à feu
The detectability of four of these mines is dependent on the fuse type

Fiabilité du dispositif de mise à feu
Reliability of fuze

Sonny intercala dans le circuit deux interrupteurs de mise à feu, dont chacun était capable de déclencher l’explosion.
Sonny put two firing switches in the circuit, either of which was capable of triggering the warhead.

Le dispositif de mise à feu doit être conçu de manière à ne pas pouvoir être armé manuellement.
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.

La séparation interviendrait deux minutes et vingt-cinq secondes après la mise à feu.
And separation would take place two minutes and twenty-five seconds after ignition.

Mise à feu des propulseurs.
Firing thrusters.

Base Ladino? Lancez la mise à feu!
Rocket base Ladino, all systems go.

Utilisés pour retirer les feuilles, pour faciliter la mise à feu.
Used to take all the leaves off the trees, so they're easier to burn.