mise en place sous vide oor Engels
mise en place sous vide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
vacuum embedding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des éléments discrets de détection d'écoulement, de préférence des éléments d'écoulement, creux, extrêmement courts, ayant une longueur de préférence inférieure à 700 microns, de préférence inférieure à 500 microns, et un diamètre interne de préférence entre environ 50 +/- 25 microns, sont dotés d'un agent de capture et sont introduits dans des canaux micro-fluidiques par une pince ou des mouvements de capture-et-mise en place sous vide à des positions fixées dans lesquelles ils sont ensuite efficacement exposés à des fluides pour la conduite des essais.
The next onepatents-wipo patents-wipo
Cette réparation s'effectue uniquement sous vide, par opposition à la mise en place du composant d'origine, polymérisé à l'autoclave.
That sounds like a prelude to mutinyGiga-fren Giga-fren
La mise en place de l'enceinte de pré-traitement (120) dans l'enceinte de transfert sous vide (102) permet de réduire l'encombrement du dispositif de traitement (100).
Guys, a little helppatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un matériau d'isolation thermique sous vide (1) formé par la mise en place d'une pluralité de saillies convexes (5) sur la surface d'un noyau (3) sur le côté intérieur d'un pli du matériau d'isolation thermique sous vide à utiliser à l'état plié, et l'installation du noyau sur lequel les saillies convexes sont disposées à l'avance dans un matériau de revêtement (4) pour réaliser l'étanchéité sous vide du noyau.
Luckily...... some things dopatents-wipo patents-wipo
Les sols contaminés provenant des différents lieux y ont été déposés, et un système intégré de contrôle, constitué de puits d'extraction, de l'incorporation de nutriments, de conduites d'aération, de réservoirs, de pompes et de ventilateurs de mise sous vide, y a été mis en place.
My compass... is uniqueGiga-fren Giga-fren
Les sols contaminés provenant des différents lieux y ont été déposés, et un système intégré de contrôle, constitué de puits d’extraction, de l’incorporation de nutriments, de conduites d’aération, de réservoirs, de pompes et de ventilateurs de mise sous vide, y a été mis en place.
his importance is overrated, I thinkGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé pour souder sous vide des composants en niobium à l'aide d'un soudage par bombardement électronique. On évite ainsi d'avoir recours à une technique de mise sous vide complexe et, à la place, un matériau getter est présent dans la chambre à vide.
That' s excitingpatents-wipo patents-wipo
Le système de placement de la présente invention résout bien les problèmes de placement et de positionnement de supports centraux de verre sous vide; et, en particulier, après que le support de la plaque de verre pendant la mise sous vide, la combinaison et le soudage, et le support pendant le placement des supports centraux ont été complétés par l'attache, le transfert de la plaque de verre à travers les procédés est pratique, la structure du système complet est simplifiée et une garantie technique est obtenue pour la réalisation de la production automatisée de verre sous vide.
Once you regain your thronepatents-wipo patents-wipo
Nous pouvons remettre des sachets poinçonnés pour faciliter la mise en place des sachets sous vide sur les présentoirs de vos clients.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une bride de mise sous vide (10) est placée soit autour d'une partie inclinée (8) allant de l'entrée (9) du four à la partie en tambour droite soit autour, immédiatement au-dessous, de la partie en tambour droite du pourtour externe du four de fusion (1).
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billpatents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte à la mise en place d'un appareil destiné à placer une pluralité d'objets, habituellement des récipients vides, dans un sac d'enveloppement pour permettre le transport vers l'avant et/ou le stockage des objets sous forme de groupe de manière efficace.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblepatents-wipo patents-wipo
• à tube sous vide – 1600$/m2 Les demandes visant des projets dont les coûts dépassent les seuils précédents seront soumises à un examen administratif et à un examen technique complet avant la mise en place d'une entente de contribution.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un contenant peu coûteux et scellé hermétiquement pour munitions en utilisant une opération classique de mise en boîtes selon laquelle les munitions sont insérées dans des boîtes émaillées à l'intérieur et à l'extérieur puis sont placées entre des bouchons amortisseurs élastiques et mises dans une chambre sous vide.
Braxton here actually admired youpatents-wipo patents-wipo
Opération A : selon la répartition des couches dans le sol ou doivent 'être réalisées des fondations, mise en place d'un ensemble de conduits pour puits à différentes distances les uns des autres et, simultanément, introduction de planches de drainage en plastique dans le sol meuble afin d'accélérer le drainage du sol et la dissipation de la pression interstitielle de l'eau ; opération B : mise sous vide des tuyaux de puits pendant plusieurs jours, puis retrait en totalité ou en partie de ces tuyaux, et battage du sol au niveau d'énergie approprié ; opération C : réinsertion des tuyaux de puits et reprise de l'opération B jusqu'à ce que les exigences du cahier des charges soient satisfaites.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openpatents-wipo patents-wipo
Afin de maîtriser et d'empêcher la propagation de la maladie, la France a imposé deux ensembles de mesures: le premier prévoyant la limitation des mouvements des oiseaux, l'interdiction de la mise en place d'oiseaux et la prolongation des périodes de vide sanitaire dans les élevages de volailles situés dans les zones réglementées établies autour d'un foyer d'influenza aviaire hautement pathogène du sous type H5; et le second prévoyant, pour les élevages de canards et d'oies situés dans les zones réglementées au 31 mars 2017, la mise en œuvre de la prolongation des périodes de vide sanitaire et de l'interdiction de la mise en place d'oiseaux jusqu'au 28 mai 2017.
Let me make it better, here, a kisseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les récentes améliorations apportées à notre centre de prototypage de Gloucester comprennent la mise en place d’une chambre de moulage sous vide extensible – qui nous permet de mouler des pièces encore plus grandes.
That is precisely the problem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un appareil destiné à faciliter l'extraction de conduits d'alimentation (4) de résine thermodurcissable, à partir d'une cavité de moule placée sous vide et remplie en partie par un matériau de renforcement destiné à la production de tuyaux composites, l'ouverture de ces conduits d'alimentation étant d'abord placée au niveau de la partie la plus basse de la cavité, pour être ensuite progressivement déplacée vers le haut et mise dans une position située immédiatement sous la surface de la résine introduite.
Their address should be right there on the sales slippatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de placement de demi-produits plats préimprégnés et renforcés par des fibres sur un outil de placement (1) pour fabriquer une grille de fibres non tissées (2), sur l'outil de placement (1) étant tendue une feuille de placement (20) pour recevoir la grille de fibres non tissées (2), cette feuille pouvant être fixée en position sur l'outil ou enlevée de l'outil par mise sous vide ou sous pression.
I' ve never killed anyonepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de stérilisation qui, après mise en place d'une enceinte de stérilisation, consiste à placer un article dan cette enceinte, à fermer de manière étanche l'enceinte, à la mettre sous vide à une pression prédéterminée, à alimenter l'enceinte sous vide en vapeur d'eau puis en gaz contenant de l'ozone, à maintenir étanche l'enceinte durant une période de traitement prédéterminée, et à faire remonter la pression dans l'enceinte de stérilisation. Dans ce procédé on utilise un vide permettant d'abaisser le point d'ébullition de l'eau à une température inférieure à celle régnant dans l'enceinte.
It shall apply from # Septemberpatents-wipo patents-wipo
Cette installation de traitement d'un objet, par exemple un objet en polymère pour feu ou projecteur de véhicule automobile, comprend une chambre à vide (12), dans laquelle l'objet (22) est destiné à être placé, des moyens (24) de mise sous vide de la chambre (12), et des moyens (44) de bombardement ionique, destinés à traiter l'objet (22), comprenant un générateur (46) d'ions et au moins un applicateur (48) d'ions destiné à émettre un faisceau d'ions.
Country of originpatents-wipo patents-wipo
À la suite de l'application des mesures zoosanitaires et vétérinaires, les périodes de vide sanitaire ont été prolongées, la mise en place d'oiseaux a été interdite et les mouvements ont été limités dans les élevages de volailles de tout type situés dans les zones réglementées établies autour des foyers d'influenza aviaire hautement pathogène du sous type H5.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.