moi-intégratif oor Engels
moi-intégratif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ego-integrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors la faculté hautement intégrative de la logique-visionnaire soutient un moi tout aussi intégré.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Donc, la semaine même où je commençais ce programme de 12 pas, je suis allée dans un studio de pilates et j'ai commencé à être fascinée par mon mouvement, ce corps que j'avais tellement trahi, je me suis occupée à lui donner des fondations, à trouver la symétrie, à trouver la force qu'il tenait en réserve pour moi, ce qu'on appelle une thérapie intégrative.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meQED QED
Il y a quelques mois, l'Union européenne a adopté la stratégie Europe 2020, sous la Présidence espagnole, qui est un engagement ferme envers une société intégrative basé sur la connaissance et l'innovation.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEuroparl8 Europarl8
J’intègre moi-même plusieurs approches, thérapies, techniques alternatives intégratives et cognitives, françaises et américaines, toutes complémentaires les unes aux autres.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les prémisses théoriques, chez Berne, de l'existence d'Etats du Moi extéropsychiques sont une deuxième pierre angulaire dans la compréhension intrapsychique et intégrative des transactions et du transfert.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’appel à lettre d’intention était formulé de la façon suivante: dans une période de 18 à 24 mois, répondre à une question de recherche spécifique mettant en oeuvre une approche de bioinformatique intégrative illustrée par un cas d’étude précis impliquant plusieurs infrastructures nationales.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette perspective intégrative de la psychothérapie est en fait uneextension et un affinage des concepts théoriques berniens originaux (1961) des Etats du Moi, des conflits intrapsychiques et des transferts qui s'ensuivent.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NeuroSchool et l’« Integrative and Clinical Neuroscience » (ICN) PhD Program lancent un appel à candidatures pour le financement de 6 mois de fin de thèse, ouvert aux étudiants inscrits en 3ème année durant l’année universitaire 2017-2018.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les concepts de relation-en-contact, Etats du Moi, fonction intrapsychique, transfert et transactions, besoins relationnels et réciprocité dans les affects, processus développemental et Scénario de vie sont au centre de notre théorie intégrative.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une perspective intégrative en Analyse Transactionnelle fait l'hypothèse que c'est à cause de la présence durable des défenses archaïques actives, que les Etats du Moi Enfant et Parent restent des Etats du Moi fixés et séparés, non intégrés dans un Moi Adulte (Erskine, 1988).
Your you asked him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au cours des huit prochains mois, des équipes formées d’étudiants de la Faculté des beaux-arts de l’Université Concordia et de stagiaires du Programme de réparation du cerveau et de neuroscience intégrative (RCNI) à l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM) vont créer des œuvres d’art inspirées par les projets de recherche des stagiaires du RCNI.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À quelques mois de l’ouverture des négociations sur les futures priorités et budgets de l’Union européenne pour faire face à une nouvelle décennie de défis et d’opportunités, il est crucial de rappeler toute l’importance d’une politique de cohésion forte, intégrative et qui concerne toutes les Régions européennes.
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un deuxième objectif est de démontrer qu'un usage cohérent de la théorie développementale, relationnelle et intrapsychique de Berne sur les Etats du Moi, lorsqu'il s'agit de comprendre les dynamiques internes des transactions, peut conduire à une modalité de réponse sensible et efficace aux transactions et au transfert, et mener à une psychothérapie complète et intégrative.
It looks like she is pretty cuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des conférences pratiques sur des sujets aussi variés que le stress parental, le sommeil, l’utilisation du iPad, la méthode Padovan, l’approche biomédicale et intégrative, comment avoir droit à des crédits d’impôt, l’autisme après l’école, le massage Qi Gong, et puis des témoignages d’Asperger comme celui de Marie Josée Cordeau si éclairant pour les «neurotypiques» comme moi.
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toujours dans une perspective intrapsychique intégrative, c'est avec les dynamiques de la perception erronée et du glissement qu'une évaluation phénoménologique et historique est posée comme hypothèse pour offrir des informations utiles sur le plan psychothérapeutique concernant les Etats du Moi de Camellia, les processus intrapsychiques et la fonction de sa perception erronée de Rosita (Erskine & description vraiment trop limitée du comportement en termes développementaux.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toujours dans une perspective intrapsychique intégrative, c'est avec les dynamiques de la perception erronée et du glissement qu'une évaluation phénoménologique et historique est posée comme hypothèse pour offrir des informations utiles sur le plan psychothérapeutique concernant les Etats du Moi de Camellia, les processus intrapsychiques et la fonction de sa perception excuser" (1961, p.95) - et à une description vraiment trop limitée du comportement en termes développementaux.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.