Moi uniquement oor Engels

Moi uniquement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Just me

The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) no one. (It's private.)

Kulis, s'il te plaît, pas moi uniquement, nous tous.
Kulis, please, not just me, all of us.

Soortgelyke frases

uniquement sur rendez-vous
by appointment only

sur rendez-vous uniquement
by appointment only

voorbeelde

Il communique avec moi uniquement par e-mail.
He's been communicating with me, strictly electronically.

Nous n’étions pas un moi unique mais plusieurs entités, dont une qui correspondait à notre partie divine.
We were not one self, we were many selves, one of which was our God self.

Tu n’as pas été franche avec moi, uniquement à propos de ta mission de récupérer le sortilège.
The only times you weren’t straight with me was when it affected your job of retrieving the incantation.

Nini souhaitait le meilleur pour moi... uniquement ce qui était le mieux pour moi.
Nini wanted what was best for me - only what was best for me.

Donc vous vous souciez de moi uniquement pour sauver Trip.
So your concern for my safety is really about saving Trip.

Vous m’accablez tous, vous faites de moi l’unique coupable, lorsque d’autres ont péché davantage.
You all fall upon me, you treat me as if I were the only culprit, whereas others sinned more even than I did.

– Mais vous ne voulez pas dire que vous me feriez attendre des mois, uniquement pour des toilettes ?
But you dont mean to say you would insist on my waiting months for the sake of clothes?

Comme si tu étais faite pour moi uniquement.
Like you were made to fit only me.”

Ou alors... tu t'es rapprochée de moi uniquement pour savoir le résultat?
Or you approached me only to know the result?

La panique s'était emparée de moi uniquement lorsque Jason avait affirmé qu'il n'y avait aucune raison de s'inquiéter.
The panic had arisen only when Jason insisted there was no need to worry.

Rappelle-moi uniquement si Mike ne peut pas venir.
Just call me if Mike can’t leave right away.”

Tu t'intéresses à moi uniquement pour le pousser à se battre.
He told me you only paid attention to me to make him crazy, so that he'd fight.

Pour moi, uniquement des fruits, des légumes, de la farine, du fromage, du pain.
For me, only fruit, vegetables, flour, cheese, breadthings like that.

Moi, uniquement.
Just me.

Ces personnes sont détenues, pour des périodes renouvelables de plus de six mois, uniquement sur décision administrative(2).
These people are held, for renewable periods of up to six months, solely as a result of an administrative decision(2) .

Kossil m’a menacée – moi, l’Unique Prêtresse des Tombeaux.
Kossil threatened me—me, the One Priestess of the Tombs.

Je me hissai sur le plan de travail derrière moi, unique endroit où je pouvais aller.
I pulled myself up onto the counter behind me, the only place I could go.

Alors vous vous en prenez à moi uniquement parce que je cherche à établir la vérité ?
And then you get mad at me, when I’m just trying to tell the truth?”

Sur le moment, c’était pour moi l’unique réalité.
It seems, at the time, the only reality.

Carter arqua un sourcil. — En fait tu t’inquiètes pour moi uniquement en raison de tes croyances navajos.
“So you only care because of your Navajo beliefs?”

« Paradis de la connaissance » (un mois uniquement au cours de l'année)
Jannat al-ma`rifah: (one month a year);

– Mais vous ne voulez pas dire que vous me feriez attendre des mois, uniquement pour des toilettes ?
“But you don’t mean to say you would insist on my waiting months for the sake of clothes?”

Il a le visage inondé de sueur; a-t-il couru après moi uniquement pour me dire cela ?
Sweat sheens his face: has he run after me just to tell me this?

Tu es avec moi, et moi uniquement.
“You’re with me, you’re with only me.

Pourcentage de nourrissons de moins de 4 mois et de moins de 6 mois uniquement nourris au sein
Proportion of infants less than 4 months and less than 6 months who are exclusively breastfed