moyens défensifs
defensive devices
moyen défensif oor Engels
moyen défensif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
defensive device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils n’avaient qu’un revolver électrique mais rien que ça, ce n’était déjà pas vilain comme moyen défensif.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Un scénario plausible verrait des réductions des moyens offensifs américano-russes en échange d’une limitation des moyens défensifs.
No one who was active during the other attempts on his lifeGiga-fren Giga-fren
Les moyens défensifs de l'île Navy étaient par suite extrêmement limités.
I' il get you in thereLiterature Literature
Ce moyen défensif semble d’usage assez fréquent chez les Aranéides.
You' il wish you hadLiterature Literature
Ses canons pilonnèrent les moyens défensifs extérieurs pendant plusieurs jours jusqu'à la prise de la cour extérieure par les Écossais.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque l'Angleterre fut menacée d'une invasion espagnole dans les années 1580, les moyens défensifs furent renforcés à la porte « Iron Gate ».
All right, you guys handle itWikiMatrix WikiMatrix
Jules Brunet devient le chef de l'effort militaire du shogunat, réorganise ses moyens défensifs et l'accompagne à Hokkaidō jusqu'à la défaite finale.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearWikiMatrix WikiMatrix
Les arguments portaient sur des éléments comme la solidité apparente des moyens défensifs - telles que les douves imposantes - et des éléments d'affichage.
Yes, but I didn" t hit himWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, lorsqu'une longue situation de paix s'installa entre les deux pays, la garnison fut réduite et on laissa les moyens défensifs se détériorer.
Man, I don' t know how he does itWikiMatrix WikiMatrix
Bien que la première moitié du XVe siècle s'avérât plus calme que la précédente, les moyens défensifs du château furent maintenus en bon état.
And suppose I did run?WikiMatrix WikiMatrix
Les solides moyens défensifs s'avérèrent décisifs en 1215, lorsque le fils de Guillaume Ier, Alexandre II, assiégea le château pendant quarante jours, sans succès.
Don' t cry for me, MummyWikiMatrix WikiMatrix
L’Europe peut-elle refuser un nouveau parapluie américain alors que celui-ci peut être présenté comme renforçant la sécurité collective avec des moyens défensifs ?
I' m always hereGiga-fren Giga-fren
En tant qu'arrêt-court pour les Oilers de Tulsa, Kelleher établit un record de l'association américaine pour un arrêt-court avec une moyenne défensive de 0,979.
Now go and greet themWikiMatrix WikiMatrix
En particulier, il serait aberrant que l’aide au développement devienne l’aide à l’armement des pays du tiers-monde, même si ceux-ci ont besoin de moyens défensifs.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadvatican.va vatican.va
Il fut construit pour combler la brèche située dans la courtine résultant de l'époque où Jean assiégea le château et pour renforcer un point faible dans les moyens défensifs.
I was ever so excited and scaredWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes convaincus que le problème des mines antipersonnel peut et doit être résolu d’une façon globale, en prenant en compte les moyens défensifs et économiques effectifs de chaque État.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionUN-2 UN-2
Moyens défensifs au laser conçus pour démontrer une protection contre les missiles antichar, qui pourront « aveugler » les lasers ennemis et leurrer les lasers en rapprochement en présentant un faux objectif.
Hillcrist... you' ve got me beatenGiga-fren Giga-fren
Nous sommes convaincus que le problème des mines antipersonnel peut et doit être résolu d'une façon globale, en prenant en compte les moyens défensifs et économiques effectifs de chaque État
Internal diameter: mmMultiUn MultiUn
En septembre 1523, craignant une nouvelle invasion par l'Albany, le comte de Surrey, ainsi que Frankelyn, Sir William Bulmer (en) et le Sheriff de Durham (en), examinèrent les moyens défensifs.
Death is hardWikiMatrix WikiMatrix
Lee utilisa le mois de pause que McClellan fit dans sa progression pour fortifier les moyens défensifs de Richmond et les étendre au sud de la James River à Chaffin's Bluff.
Right, because you' re a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard dans la décennie, une plus grande attention fut accordée aux moyens défensifs du château, peut-être en réponse à la détérioration des relations entre Henri III et ses barons.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsWikiMatrix WikiMatrix
Lors de l'adoption de ces lois, l'échange d'une participation financière contre la réduction du temps de travail a été considéré comme un moyen défensif pour soutenir et créer des postes de travail.
Slow down, DiegoGiga-fren Giga-fren
Le conflit est né du jour où les peuples ont accepté le grotesque principe... que la paix serait sûrement maintenue... grâce à des moyens défensifs plus puissants, mais inutilisables sans risque de se suicider.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Connétable et Orléans se mettront en route, vous aussi, Prince Dauphin, en toute hâte, pour garnir et mettre à neuf nos bastions de guerre, avec des hommes de bravoure et des moyens défensifs.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boley Hill a été suggéré comme étant le site du premier château, un ouvrage renforçant les moyens défensifs du château, ou un château assiégé et abandonné comme ceux concernés par le siège de 1088.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.WikiMatrix WikiMatrix
571 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.