moyen de transport spécial oor Engels

moyen de transport spécial

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

special means of transportation

Soortgelyke frases

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier les moyens d'améliorer pour les pays en développement sans littoral les infrastructures et services de transport en transit
Ad Hoc Group of Experts to Study Ways and Means of Improving Transit-Transport Infrastructures and Services for Landlocked Developing Countries

Réunion du Groupe spécial d'experts de l'harmonisation et de la normalisation des moyens de transport terrestres
Ad Hoc Expert Group Meeting on Technical Aspects of Land Transport Harmonization and Standardization

voorbeelde

Les personnes handicapées mobiles peuvent utiliser les moyens de transport spéciaux disponibles dans la plupart des localités.
Mobile disabled persons can use the special transportation means found in most local areas.

Effectivement, vous désirez faire le trajet et vous n’exigez pas un moyen de transport spécial ni même normal pour le faire.
Yes, we want the ride, and we do not ask for extravagance, convenience, not even a normal means to get there.

Sont inclus les navires, les machines (ordinateurs, etc.) et les véhicules, y compris les moyens de transport spéciaux employés par l’entreprise.
This expenditure covers vessels, machinery (computers etc.), vehicles including any special or specialised vehicles used by the enterprise.

Par exemple, certaines personnes sont capables d’utiliser seules les transports en commun, tandis que d’autres ont besoin de moyens de transport spéciaux.
I.e. some persons can access public transit on their own while others require transport.

La majorité de ses élèves vivent à leur domicile et utilisent un moyen de transport spécial pour se rendre à l’école et en revenir.
The goal is to enhance the knowledge of professionals, and of the general population.

Lorsqu’un enfant lourdement handicapé utilise pour se déplacer un moyen de transport spécial, les titres de transport de l’enfant et du parent sont remboursés.
In case the child is severely disabled and travels by special means of transport, bus fares for both the child and the parent are refunded.

La nécessité d’emprunter des moyens de transport spéciaux entrave le fonctionnement des services publics et dissuade de nombreuses personnes de chercher un emploi dans ce secteur.
The fact that transport needs to be provided interferes with the service of those who do have such jobs, and deters many from seeking such employment.

La nécessité d'emprunter des moyens de transport spéciaux entrave le fonctionnement des services publics et dissuade de nombreuses personnes de chercher un emploi dans ce secteur
The fact that transport needs to be provided interferes with the service of those who do have such jobs, and deters many from seeking such employment

De plus, divers moyens de transport spéciaux ont été utilisés, notamment les hélicoptères, les véhicules tout terrain (VTT), les canots, les embarcations et les petits avions nolisés.
In addition, special modes of travel were being actively used including helicopters, All Terrain Vehicles (ATVs), canoes, boats and small charter aircraft.

Un vétérinaire officiel de garde doit être informé de l'itinéraire suivi avant le départ de tout cheval transporté dans un moyen de transport spécial, en cas d'épidémie.
An on-call official veterinarian must be informed about the route prior to the departure of any horse transported in dedicated transport in an outbreak.

De même, il est indispensable qu'existent des moyens de transport spéciaux pour ceux d'entre eux qui ne peuvent faire usage ni d'une automobile, ni des transports en commun.
Similarly, special transport is indispensable for those who can neither travel by car or public transport.

Des itinéraires et moyens de transport spéciaux avaient été prévus à cet effet afin de garantir la sécurité de ces électeurs, mais c'est finalement la crainte qui l'a emporté.
Special timetables and means of transport had been arranged for that purpose to ensure the safety of those voters, but unfortunately, fear prevailed in the end.

De plus, afin d’encourager les parents à envoyer leurs enfants handicapés à l’école, le coût du transport en autobus est remboursé si des moyens de transport spéciaux sont utilisés.
Furthermore, to encourage parents to send their disabled children to schools, bus fares of children are refunded if they travel by special means of transport.

Les moyens de transport spéciaux et ceux appartenant aux représentants du corps diplomatique, du corps consulaire et d’États étrangers, ainsi qu’à des organisations internationales ne peuvent servir aux fins susmentionnées.
Special purpose transportation means, and transportation means belonging to diplomatic, consular, and foreign state representatives, as well as international organizations may not be used for the above-mentioned purposes.

E.III-18. Investissements bruts en machines et équipement, y inclus les navires Sont inclus les navires, les machines (ordinateurs, etc.) et les véhicules, y compris les moyens de transport spéciaux employés par l’entreprise.
Gross investment in machinery and equipment, including vessels This expenditure covers vessels, machinery (computers etc.), vehicles including any special or specialised vehicles used by the enterprise.

• – – – fauteuils ou moyens de transport personnels spécialement adaptés aux personnes handicapées A 61 G 5/00)
– – – supports E 02 B 17/00; scaffolds combined with lifting devices E 04 G 1/22, E 04 G 3/28; lifting devices for sliding – – –

• – – – (fauteuils ou moyens de transport personnels spécialement adaptés aux personnes handicapées A 61 G 5/00)
• – – – (chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons A 61 G 5/00)

De plus, afin d'encourager les parents à envoyer leurs enfants handicapés à l'école, le coût du transport des enfants en autobus est remboursé si des moyens de transport spéciaux sont utilisés pour les déplacements de l'enfant
Furthermore, to encourage parents to send their disabled children to schools, bus fares of children are refunded if they travel by special means of transport

De plus, afin d’encourager les parents à envoyer leurs enfants handicapés à l’école, le coût du transport des enfants en autobus est remboursé si des moyens de transport spéciaux sont utilisés pour les déplacements de l’enfant.
Furthermore, to encourage parents to send their disabled children to schools, bus fares of children are refunded if they travel by special means of transport.

Chaque aéroport est doté de procédures et de matériel correspondant au handicap ou à la réduction de mobilité de chaque personne: obligation de fournir un accompagnateur, moyen de transport spécial dans l’aéroport, embarquement prioritaire, ascenseurs, fauteuils roulants spéciaux, etc.
Each airport has prescribed procedures and equipment corresponding to the disability or reduced mobility of individual persons, such as the obligation to provide attendants, special airport transports, priority boarding, lifts and special wheelchairs.

ASCII, Unicode, jeux de caractères transmission par courrier, manuelle ou par présentation : déterminée au moyen de DTD transporteur spécial formats machine :
ASCII, Unicode, character sets mail, hand, special carrier Display Format: determined by DTD Machine formats:

B 62 B 5/02 . --- (fauteuils ou moyens de transport personnels spécialement adaptés aux personnes handicapées A 61 G 5/00)
B 62 B 5/02 . --- (chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons A 61 G 5/00)

– – – transformables 13/00; fauteuils ou moyens de transport personnels spécialement adaptés aux personnes handicapées A 61 G 3/00, A 61 G 5/00; – – –
– – – chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons A 61 G 3/00, A 61 G 5/00; – – –

1° les prestations de services et les livraisons de biens qui leur sont étroitement liées, effectuées, dans l’exercice de leur activité habituelle, par les établissements hospitaliers et psychiatriques, les cliniques et les dispensaires; les transports de malades et de blessés par des moyens de transport spécialement équipés à ces fins;
(1) the supply of services, and the supply of goods closely related thereto, provided in the course of their normal activity by hospitals and psychiatric institutions, clinics and medical centres; the transport of sick and injured persons in specially-equipped vehicles;

ASCII, Unicode, jeux de caractères transmission par courrier, manuelle ou par CD‐RW présentation : déterminée au moyen de DTD transporteur spécial CD‐R format machine :
ASCII, Unicode, character sets mail, hand, special carrier CD-RW Display Format: determined by DTD CD-R Machine format: