nage à couple oor Engels

nage à couple

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sculling

verb noun

Soortgelyke frases

nager à couple
double-scull

voorbeelde

La présente invention concerne un dispositif (1) destiné à résister à la nage, qui comprend un organe (7) destiné à être couplé au corps d'un utilisateur, un câble (5), ce câble (5) possédant une extrémité couplée à cet organe couplage (7) et l'autre extrémité couplée à une première extrémité d'une pluralité de fils de tension (3), la seconde extrémité de cette pluralité de fils de tension (3) étant couplée au corps d'une personne (2), de façon à réaliser une structure de type parachute, cette structure s'ouvrant lorsque l'utilisateur avance dans l'eau.
The invention relates to a device (1) for resisted swimming comprising means (7) for coupling with the user's body, a cable (5), said cable (5) having one end coupled with said coupling means (7) and the other end coupled with a first end of a plurality of tension wires (3), the second end of said plurality of tension wires (3) being coupled with a body (2), so as to realise a parachute like structure, said structure opening during advancing of the user within the water.

Un complexe comprenant un grand bassin d’exposition où nage, à heure fixe, un couple d’ornithorynques.
A complex with a large exposition basin, where swims, at fixed timings, a couple of duckbills.

Le couple répète ce rituel plusieurs fois, le mâle prenant parfois du recul et retournant vers la femelle jusqu'à ce que celle-ci nage sur le dos, signalant ainsi le début de la copulation,.
The pair repeat the process several times, with the male retreating from and then returning to the female until she swims to the bottom, where they copulate.

L'invention porte sur un système de support d'aviron de couple et de pointe conçu pour permettre à chaque athlète de régler l'orientation et la position de l'axe de la dame de nage de la manière qui lui convient le mieux le plus rapidement possible.
Therefore an oar supporting system has been devised for rowing and sculling, which allows each athlete to adjust the orientation and positioning of the swivel oarlock in the manner that suits him/her best, in the quickest way possible.

Il nage seul, en couples ou en petits groupes à la recherche d’algues filamenteuses, de polypes coralliens, de petits crustacés, de polychètes et d’œufs d’autres poissons.
It swims solitary, in pair or in small schools looking for filamentous seaweeds, polyps of coral, small crustaceans, polychetes and eggs of other fishes.

Le poisson-ange géographe nage généralement seul ou en couple, explorant les fonds à la recherche d’éponges et d’ascidies dont il se nourrit principalement, sans négliger les crustacés et les éventuels vers.
The Yellowbar angelfish swims usually alone or in pair, exploring the seafloors looking for sponges and ascidians of which chiefly it nourishes, without ignoring the crustaceans and eventual worms.

Dans la nage en pointe, chaque rameur manie un seul aviron (d’environ 3,9 m (12,5 pi) de longueur), tandis que dans la nage en couple, un rameur utilise deux avirons, ou avirons de couple (d’à peu près 3 m (9,5 pi) de longueur chacun).
In sweep rowing, each rower handles a single oar (about 3.9 metres (12.5 feet) in length), while in sculling, a rower uses two oars, or sculls, (each about 3 metres (9.5 feet) in length).

Dans la nage en pointe, chaque rameur manie un seul aviron (d'environ 3,9 m (12,5 pi) de longueur), tandis que dans la nage en couple, un rameur utilise deux avirons, ou avirons de couple (d'à peu près 3 m (9,5 pi) de longueur chacun).
In sweep rowing, each rower handles a single oar (about 3.9 metres (12.5 feet) in length), while in sculling, a rower uses two oars, or sculls, (each about 3 metres (9.5 feet) in length).

Rédaction Reuters 1 MINUTES DE LECTURE BERLIN (Reuters) - Un couple d’Allemands a décidé d’effectuer un périple de 500 km à la nage cet été, du centre de l’Allemagne jusqu’à la mer du Nord, accompagnés de sept canards.
BERLIN (Reuters Life!) - Two Germans set out on an unusual summer holiday on Monday, beginning a 500 km (311 miles) swim down a river from central Germany to the North Sea with seven pet ducks.

Couplé à rester dans une ferme, il est en effet offert la possibilité de profiter d' un centre de remise en forme entièrement équipé avec piscine extérieure avec nage à contre courant et bain à remous, sauna, bain turc, grotte de sel (idéal pour les maladies respiratoires, la peau, un simple rhume ou seulement être tonique), bain à remous intérieur.
During their stay at the agriturismo, guests will have the chance to use the fully equipped wellbeing centre, complete with outdoor swimming pool with counter current generator and whirlpool, sauna, Turkish bath, salt cave (ideal for those with respiratory disorders and skin conditions, simple colds or simply those who want to feel toned) and indoor whirlpool tub.

Gîte tout équipé (Plaque de cuisson,four multi-fontions, frigo-freezer, TV écran plat, wifi, avec terrasse privée, vue panoramique sur les Gorges et le Tarn, idéal pour un couple, situé à 6mn de St Enimie et de la Malène, ses commerces (pharmacie,médecin,restaurants,banque,épicerie etc) proche des activités et loisirs canoë,paddle,spéléologie,randonnées,pêche,nage, etc Découvertes et visites des parcs animaliers,grottes, sites..
Private room · 4 beds 4 House fully equipped (hob, oven multi-fontions, fridge-freezer, flat screen TV, wifi, private terrace, panoramic views of the gorges and the Tarn, ideal for a couple, located 6mn St Enimie and Malene shops (pharmacy, doctor, restaurants, bank, grocery etc) activities and close leisure canoe, paddle, caving, hiking, fishing, swimming, etc.

Gîte tout équipé (Plaque de cuisson,four multi-fontions, frigo-freezer, TV écran plat, wifi, avec terrasse privée, vue panoramique sur les Gorges et le Tarn, idéal pour un couple, situé à 6mn de St Enimie et de la Malène, ses commerces (pharmacie,médecin,restaurants,banque,épicerie etc) proche des activités et loisirs canoë,paddle,spéléologie,randonnées,pêche,nage, etc différentes activités),vue panoramique sur les Gorges et le Tarn, une terrasse privée tout équipée (transat, table pique nique,barbecue,parasol)
2 Bedrooms Mende, equipped (hob, oven multi-fontions, fridge-freezer, flat screen TV, wifi, private terrace, panoramic views of the gorges and the Tarn, ideal for a couple, located 6mn St Enimie and Malene shops (pharmacy, doctor, restaurants, bank, grocery etc) activities and close leisure canoe, paddle, caving, hiking, fishing, swimming, etc.